Bạn phải xếp / sắp cái va li của chúng ta!
நம்-ப--்ட--- -- ---க-க--ே-்டு--!
ந_ பெ___ நீ அ___ வே____
ந-் ப-ட-ட-ய- ந- அ-ு-்- வ-ண-ட-ம-!
--------------------------------
நம் பெட்டியை நீ அடுக்க வேண்டும்!
0
pa--ṇa-t-ṟku-t-yār-c--tal
p___________ t____ c_____
p-y-ṇ-t-i-k- t-y-r c-y-a-
-------------------------
payaṇattiṟku tayār ceytal
Bạn phải xếp / sắp cái va li của chúng ta!
நம் பெட்டியை நீ அடுக்க வேண்டும்!
payaṇattiṟku tayār ceytal
Bạn không được quên gì hết!
எ-ைய----------தே!
எ___ ம_____
எ-ை-ு-் ம-க-க-த-!
-----------------
எதையும் மறக்காதே!
0
pa-a-attiṟk--ta--r---y--l
p___________ t____ c_____
p-y-ṇ-t-i-k- t-y-r c-y-a-
-------------------------
payaṇattiṟku tayār ceytal
Bạn không được quên gì hết!
எதையும் மறக்காதே!
payaṇattiṟku tayār ceytal
Bạn cần một cái va li to!
உனக-கு ப-ர-ய--ெ-்ட--தே--!
உ___ பெ__ பெ__ தே__
உ-க-க- ப-ர-ய ப-ட-ட- த-வ-!
-------------------------
உனக்கு பெரிய பெட்டி தேவை!
0
na-----ṭiyai-nī-a--k-a---ṇ-um!
n__ p_______ n_ a_____ v______
n-m p-ṭ-i-a- n- a-u-k- v-ṇ-u-!
------------------------------
nam peṭṭiyai nī aṭukka vēṇṭum!
Bạn cần một cái va li to!
உனக்கு பெரிய பெட்டி தேவை!
nam peṭṭiyai nī aṭukka vēṇṭum!
Đừng quên hộ chiếu!
உ-்னு--ய-பாஸ்--ர---டை-மற--த--விடாத-!
உ____ பா_____ ம___ வி___
உ-்-ு-ை- ப-ஸ-ப-ர-ட-ட- ம-ந-த- வ-ட-த-!
------------------------------------
உன்னுடைய பாஸ்போர்ட்டை மறந்து விடாதே!
0
n-- peṭṭ--a- nī--ṭu-------ṭum!
n__ p_______ n_ a_____ v______
n-m p-ṭ-i-a- n- a-u-k- v-ṇ-u-!
------------------------------
nam peṭṭiyai nī aṭukka vēṇṭum!
Đừng quên hộ chiếu!
உன்னுடைய பாஸ்போர்ட்டை மறந்து விடாதே!
nam peṭṭiyai nī aṭukka vēṇṭum!
Đừng có quên vé máy bay!
உ--னுட---டிக-க---ட--மற---- வ--ாத-!
உ____ டி____ ம___ வி___
உ-்-ு-ை- ட-க-க-ட-ட- ம-ந-த- வ-ட-த-!
----------------------------------
உன்னுடைய டிக்கெட்டை மறந்து விடாதே!
0
na- p-ṭṭiy-- -ī a-ukk- vēṇ--m!
n__ p_______ n_ a_____ v______
n-m p-ṭ-i-a- n- a-u-k- v-ṇ-u-!
------------------------------
nam peṭṭiyai nī aṭukka vēṇṭum!
Đừng có quên vé máy bay!
உன்னுடைய டிக்கெட்டை மறந்து விடாதே!
nam peṭṭiyai nī aṭukka vēṇṭum!
Đừng quên ngân phiếu du lịch!
உன-ன-டைய--ய----கா-ோ--க-ை-ம--்----ிடா--!
உ____ ப___ கா____ ம___ வி___
உ-்-ு-ை- ப-ண-் க-ச-ல-க-ை ம-ந-த- வ-ட-த-!
---------------------------------------
உன்னுடைய பயணர் காசோலைகளை மறந்து விடாதே!
0
Eta--u- m--ak--t-!
E______ m_________
E-a-y-m m-ṟ-k-ā-ē-
------------------
Etaiyum maṟakkātē!
Đừng quên ngân phiếu du lịch!
உன்னுடைய பயணர் காசோலைகளை மறந்து விடாதே!
Etaiyum maṟakkātē!
Nhớ mang theo kem chống nắng.
உ---ுடன- ஸ-்--்க------லோஷன்--ட-த்து--க--்.
உ____ ஸ_ ஸ்___ லோ__ எ_______
உ-்-ு-ன- ஸ-் ஸ-க-ர-ன- ல-ஷ-் எ-ு-்-ு-்-ொ-்-
------------------------------------------
உன்னுடன் ஸன் ஸ்க்ரீன் லோஷன் எடுத்துக்கொள்.
0
E-------m-ṟakkātē!
E______ m_________
E-a-y-m m-ṟ-k-ā-ē-
------------------
Etaiyum maṟakkātē!
Nhớ mang theo kem chống nắng.
உன்னுடன் ஸன் ஸ்க்ரீன் லோஷன் எடுத்துக்கொள்.
Etaiyum maṟakkātē!
Nhớ mang theo kính râm.
கூ-ிங-----ாஸ் எ--த்--க-கொள-.
கூ__ கி__ எ_______
க-ல-ங- க-ள-ஸ- எ-ு-்-ு-்-ொ-்-
----------------------------
கூலிங் கிளாஸ் எடுத்துக்கொள்.
0
Et--y---ma-------!
E______ m_________
E-a-y-m m-ṟ-k-ā-ē-
------------------
Etaiyum maṟakkātē!
Nhớ mang theo kính râm.
கூலிங் கிளாஸ் எடுத்துக்கொள்.
Etaiyum maṟakkātē!
Nhớ mang theo mũ.
உ-்ன---- ---------்ப--எ--த்-ு-்--ள-.
உ____ பெ__ தொ__ எ_______
உ-்-ு-ன- ப-ர-ய த-ப-ப- எ-ு-்-ு-்-ொ-்-
------------------------------------
உன்னுடன் பெரிய தொப்பி எடுத்துக்கொள்.
0
U-a-ku -e--ya--eṭṭ- -ē--i!
U_____ p_____ p____ t_____
U-a-k- p-r-y- p-ṭ-i t-v-i-
--------------------------
Uṉakku periya peṭṭi tēvai!
Nhớ mang theo mũ.
உன்னுடன் பெரிய தொப்பி எடுத்துக்கொள்.
Uṉakku periya peṭṭi tēvai!
Bạn muốn mang theo bản đồ đường không?
வர------எ-------- க--்--ற-ய-?
வ____ எ____ கொ_____
வ-ை-ட-் எ-ு-்-ு-் க-ள-க-ற-ய-?
-----------------------------
வரைபடம் எடுத்துக் கொள்கிறாயா?
0
Uṉ-----p--i---pe-ṭ--t--ai!
U_____ p_____ p____ t_____
U-a-k- p-r-y- p-ṭ-i t-v-i-
--------------------------
Uṉakku periya peṭṭi tēvai!
Bạn muốn mang theo bản đồ đường không?
வரைபடம் எடுத்துக் கொள்கிறாயா?
Uṉakku periya peṭṭi tēvai!
Bạn muốn có người hướng dẫn không?
பயணி-ர் கை--டு எடு----க- கொள்கிற-யா?
ப____ கை__ எ____ கொ_____
ப-ண-ய-் க-ய-ட- எ-ு-்-ு-் க-ள-க-ற-ய-?
------------------------------------
பயணியர் கையேடு எடுத்துக் கொள்கிறாயா?
0
Uṉa-k- -e-i-a-p-ṭ-i ----i!
U_____ p_____ p____ t_____
U-a-k- p-r-y- p-ṭ-i t-v-i-
--------------------------
Uṉakku periya peṭṭi tēvai!
Bạn muốn có người hướng dẫn không?
பயணியர் கையேடு எடுத்துக் கொள்கிறாயா?
Uṉakku periya peṭṭi tēvai!
Bạn muốn mang theo ô / dù không?
க-டை-எ-----ு-்--ொ-்---ா-ா?
கு_ எ____ கொ_____
க-ட- எ-ு-்-ு-் க-ள-க-ற-ய-?
--------------------------
குடை எடுத்துக் கொள்கிறாயா?
0
Uṉ-uṭa-y---ā--ō-ṭṭai--a---t- -i--t-!
U________ p_________ m______ v______
U-ṉ-ṭ-i-a p-s-ō-ṭ-a- m-ṟ-n-u v-ṭ-t-!
------------------------------------
Uṉṉuṭaiya pāspōrṭṭai maṟantu viṭātē!
Bạn muốn mang theo ô / dù không?
குடை எடுத்துக் கொள்கிறாயா?
Uṉṉuṭaiya pāspōrṭṭai maṟantu viṭātē!
Nhớ đến quần, áo sơ mi, tất.
ஞா--மா----ேன--்,மே---ட்-- ம-்-ு-- -ா---ை-எ--த-து-்--ள-.
ஞா_____ பே________ ம___ கா__ எ_______
ஞ-ப-ம-க- ப-ன-ட-,-ே-்-ட-ட- ம-்-ு-் க-ல-ற- எ-ு-்-ு-்-ொ-்-
-------------------------------------------------------
ஞாபகமாக, பேன்ட்,மேல்சட்டை மற்றும் காலுறை எடுத்துக்கொள்.
0
Uṉ---aiy--pā-p-rṭṭ-i-m-----u v-ṭ--ē!
U________ p_________ m______ v______
U-ṉ-ṭ-i-a p-s-ō-ṭ-a- m-ṟ-n-u v-ṭ-t-!
------------------------------------
Uṉṉuṭaiya pāspōrṭṭai maṟantu viṭātē!
Nhớ đến quần, áo sơ mi, tất.
ஞாபகமாக, பேன்ட்,மேல்சட்டை மற்றும் காலுறை எடுத்துக்கொள்.
Uṉṉuṭaiya pāspōrṭṭai maṟantu viṭātē!
Nhớ đến ca vát, thắt lưng / dây lưng, áo khoác.
ஞா--மா-, ப-ல்-்-மற-றும--ஸ்-ோ-்-்ஸ்-ஜா-்-ெ-் ----்துக-க-ள்.
ஞா_____ பெ__ ம___ ஸ்____ ஜா___ எ_______
ஞ-ப-ம-க- ப-ல-ட- ம-்-ு-் ஸ-ப-ர-ட-ஸ- ஜ-க-க-ட- எ-ு-்-ு-்-ொ-்-
----------------------------------------------------------
ஞாபகமாக, பெல்ட் மற்றும் ஸ்போர்ட்ஸ் ஜாக்கெட் எடுத்துக்கொள்.
0
Uṉ-uṭ---a---spō--ṭa--ma-an-----ṭ---!
U________ p_________ m______ v______
U-ṉ-ṭ-i-a p-s-ō-ṭ-a- m-ṟ-n-u v-ṭ-t-!
------------------------------------
Uṉṉuṭaiya pāspōrṭṭai maṟantu viṭātē!
Nhớ đến ca vát, thắt lưng / dây lưng, áo khoác.
ஞாபகமாக, பெல்ட் மற்றும் ஸ்போர்ட்ஸ் ஜாக்கெட் எடுத்துக்கொள்.
Uṉṉuṭaiya pāspōrṭṭai maṟantu viṭātē!
Nhớ đến quần áo ngủ và áo sơ mi.
ஞ-ப---க பைஜ-ம----ரவ- உடை---்-ு-்--ிஷர----எட-த்துக-க---.
ஞா____ பை___ இ__ உ_ ம___ டி___ எ_______
ஞ-ப-ம-க ப-ஜ-ம-, இ-வ- உ-ை ம-்-ு-் ட-ஷ-்-் எ-ு-்-ு-்-ொ-்-
-------------------------------------------------------
ஞாபகமாக பைஜாமா, இரவு உடை மற்றும் டிஷர்ட் எடுத்துக்கொள்.
0
U---ṭ--ya --kk----i m-ṟ--t--v---tē!
U________ ṭ________ m______ v______
U-ṉ-ṭ-i-a ṭ-k-e-ṭ-i m-ṟ-n-u v-ṭ-t-!
-----------------------------------
Uṉṉuṭaiya ṭikkeṭṭai maṟantu viṭātē!
Nhớ đến quần áo ngủ và áo sơ mi.
ஞாபகமாக பைஜாமா, இரவு உடை மற்றும் டிஷர்ட் எடுத்துக்கொள்.
Uṉṉuṭaiya ṭikkeṭṭai maṟantu viṭātē!
Bạn cần giày, dép và giày cao cổ.
உ-க்க- -ாலணி-ஸாண்டல்ஸ-------ம---ூ--ஸ்--ேண--------்கு--.
உ___ கா________ ம___ பூ__ வே__ இ_____
உ-க-க- க-ல-ி-ஸ-ண-ட-்-் ம-்-ு-் ப-ட-ஸ- வ-ண-ட- இ-ு-்-ு-்-
-------------------------------------------------------
உனக்கு காலணி,ஸாண்டல்ஸ் மற்றும் பூட்ஸ் வேண்டி இருக்கும்.
0
Uṉ--ṭ-iya-----eṭ----m-ṟa-tu-v-ṭ-t-!
U________ ṭ________ m______ v______
U-ṉ-ṭ-i-a ṭ-k-e-ṭ-i m-ṟ-n-u v-ṭ-t-!
-----------------------------------
Uṉṉuṭaiya ṭikkeṭṭai maṟantu viṭātē!
Bạn cần giày, dép và giày cao cổ.
உனக்கு காலணி,ஸாண்டல்ஸ் மற்றும் பூட்ஸ் வேண்டி இருக்கும்.
Uṉṉuṭaiya ṭikkeṭṭai maṟantu viṭātē!
Bạn cần khăn tay, xà phòng và một kéo cắt móng tay.
உ----ு--ைக்க-ட-டை-ச-ப-ப--ம-்று---நக----ட--- ----ட- இரு-்கும-.
உ___ கை________ ம___ ந_____ வே__ இ_____
உ-க-க- க-க-க-ட-ட-,-ோ-்-ு ம-்-ு-் ந-ம-வ-ட-ட- வ-ண-ட- இ-ு-்-ு-்-
-------------------------------------------------------------
உனக்கு கைக்குட்டை,சோப்பு மற்றும் நகம்வெட்டி வேண்டி இருக்கும்.
0
Uṉ---ai---ṭi-k-ṭ-ai ----ntu-viṭ-tē!
U________ ṭ________ m______ v______
U-ṉ-ṭ-i-a ṭ-k-e-ṭ-i m-ṟ-n-u v-ṭ-t-!
-----------------------------------
Uṉṉuṭaiya ṭikkeṭṭai maṟantu viṭātē!
Bạn cần khăn tay, xà phòng và một kéo cắt móng tay.
உனக்கு கைக்குட்டை,சோப்பு மற்றும் நகம்வெட்டி வேண்டி இருக்கும்.
Uṉṉuṭaiya ṭikkeṭṭai maṟantu viṭātē!
Bạn cần một cái lược, một bàn chải đánh răng và thuốc đánh răng.
உனக-க- ச-------ல--ு-க்க---ற்-ு---பற---ை -ேண--- --ுக-க-ம-.
உ___ சீ_________ ம___ ப___ வே__ இ_____
உ-க-க- ச-ப-ப-,-ல-த-ல-்-ி ம-்-ு-் ப-்-ச- வ-ண-ட- இ-ு-்-ு-்-
---------------------------------------------------------
உனக்கு சீப்பு,பல்துலக்கி மற்றும் பற்பசை வேண்டி இருக்கும்.
0
Uṉ-u-a--a-----ṇ-- -ā-ō-aik-ḷ-- -a-a--u---ṭ-tē!
U________ p______ k___________ m______ v______
U-ṉ-ṭ-i-a p-y-ṇ-r k-c-l-i-a-a- m-ṟ-n-u v-ṭ-t-!
----------------------------------------------
Uṉṉuṭaiya payaṇar kācōlaikaḷai maṟantu viṭātē!
Bạn cần một cái lược, một bàn chải đánh răng và thuốc đánh răng.
உனக்கு சீப்பு,பல்துலக்கி மற்றும் பற்பசை வேண்டி இருக்கும்.
Uṉṉuṭaiya payaṇar kācōlaikaḷai maṟantu viṭātē!