So’zlashuv kitobi

uz kichik suhbat 3   »   ms Perbualan kecil 3

22 [yigirma ikki]

kichik suhbat 3

kichik suhbat 3

22 [dua puluh dua]

Perbualan kecil 3

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Malay O’ynang Ko’proq
Siz chekasizmi? Adak-h ---- -e--k-k? A_____ a___ m_______ A-a-a- a-d- m-r-k-k- -------------------- Adakah anda merokok? 0
oldin ha Se--lum-ini --. S______ i__ y__ S-b-l-m i-i y-. --------------- Sebelum ini ya. 0
Ammo endi men chekmayman. Te-api -e-arang say--t---k lagi --rokok. T_____ s_______ s___ t____ l___ m_______ T-t-p- s-k-r-n- s-y- t-d-k l-g- m-r-k-k- ---------------------------------------- Tetapi sekarang saya tidak lagi merokok. 0
chekishimga qarshimisiz? Ada--h -nda k-s-h -i-a say--mer--o-? A_____ a___ k____ j___ s___ m_______ A-a-a- a-d- k-s-h j-k- s-y- m-r-k-k- ------------------------------------ Adakah anda kisah jika saya merokok? 0
Yoq, mutlaqo yoq. Ti-a-, s------k--i-t--ak. T_____ s___ s_____ t_____ T-d-k- s-m- s-k-l- t-d-k- ------------------------- Tidak, sama sekali tidak. 0
Qarshi emasman. S----t---- --s-h. S___ t____ k_____ S-y- t-d-k k-s-h- ----------------- Saya tidak kisah. 0
Sizda ichimlik bormi? Ad---h -nd- -ah- --num-----ap-? A_____ a___ m___ m____ a_______ A-a-a- a-d- m-h- m-n-m a-a-a-a- ------------------------------- Adakah anda mahu minum apa-apa? 0
Konyak? Co---c? C______ C-g-a-? ------- Cognac? 0
Yoq, men pivo ichganim maqul. Tid--,--ay- le--- ---a --n---b-r. T_____ s___ l____ s___ m____ b___ T-d-k- s-y- l-b-h s-k- m-n-m b-r- --------------------------------- Tidak, saya lebih suka minum bir. 0
Siz kop sayohat qilasizmi? Adak-h an----an--- -e------g? A_____ a___ b_____ m_________ A-a-a- a-d- b-n-a- m-l-n-o-g- ----------------------------- Adakah anda banyak melancong? 0
Ha, asosan xizmat safarlari. Ya--keban-ak-n--a-p-------an -e--iag-an. Y__ k____________ p_________ p__________ Y-, k-b-n-a-a-n-a p-r-a-a-a- p-r-i-g-a-. ---------------------------------------- Ya, kebanyakannya perjalanan perniagaan. 0
Lekin hozir biz bu yerda tatildamiz. T-pi--ekara-g k-m- berc-----i si--. T___ s_______ k___ b______ d_ s____ T-p- s-k-r-n- k-m- b-r-u-i d- s-n-. ----------------------------------- Tapi sekarang kami bercuti di sini. 0
Qanday issiqlik! P--as-sunggu-! P____ s_______ P-n-s s-n-g-h- -------------- Panas sungguh! 0
Ha, bugun juda issiq. Ya,--a-i---i-san--- pa--s. Y__ h___ i__ s_____ p_____ Y-, h-r- i-i s-n-a- p-n-s- -------------------------- Ya, hari ini sangat panas. 0
Keling, balkonga chiqaylik. M-r--k----k--b-l--n-. M___ k___ k_ b_______ M-r- k-t- k- b-l-o-i- --------------------- Mari kita ke balkoni. 0
Ertaga bu yerda ziyofat bor. Esok-a-- p-rt- ---si-i. E___ a__ p____ d_ s____ E-o- a-a p-r-i d- s-n-. ----------------------- Esok ada parti di sini. 0
Siz ham kelasizmi? A-a-----nd---u-a akan-h--i-? A_____ a___ j___ a___ h_____ A-a-a- a-d- j-g- a-a- h-d-r- ---------------------------- Adakah anda juga akan hadir? 0
Ha, bizni ham taklif qilishdi. Ya--k-m- ju----ije----. Y__ k___ j___ d________ Y-, k-m- j-g- d-j-m-u-. ----------------------- Ya, kami juga dijemput. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -