መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – ፓሽቶ

یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
yu ṭhal
yu ṭhal, khəlk da ghaar khe zhundawi wu.
ኣብ ለሊቲ
ኣብ ለሊቲ ዓይብ ይዕዘን።

یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
yawa ća
za yawa ća khurākī wgoram!
ምንጭ
ኣንተነት ምንጭ ኣለኒ!

اوس
هغه اوس خور شوی!
us
haġe us xor šwī!
ካልኦም
እሱ ካልኦም ዝተኸማ ነው!

چیرته
تاسې چیرته یاست؟
čīrta
tāsē čīrta yāst?
ዱ
ዱ ኣሎኻ?

هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
andarūnī
za yawāza andarūnī paṛnī kawaī yam.
ኣዚ
ኣዚ ሂድ፣ ትኽእል ንምዕቃብ።

هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
heṭṭhṭhaai
dagha rāhona heṭṭhṭhaai ta na rasiṣi.
ኣብዚምን
እቲ መሃልብብያታት ኣብዚምን ኣይስምዑ።

بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
biā
haghūī biā līdal shawē.
ሓሳብ
ሓሳብ ትርጉም ዝረግግ ክትከልእ።

ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.
zhər
yay zhər da kor ta waroṣta shi.
ቶሎ
ቶሎ ወደ ቤት ትሄግ።

اوس
اوس دغه مینو په رستورانت کې دی.
aus
aus dagha mēnu pa rastorant kē dē.
ሎሚ
ሎሚ፡ በዚ ምኒዩ ኣብ ረስቶራንት ይርከብ!

په
هغوی په اوبه کې وازلے.
pa
haghwē pa oba kē wāzlē.
ኣብቲ
ኣብቲ ውሕጃት ይገድም።

باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
bandē
da bacho bandē na paatē shē.
ውጭ
ሓማዳይ ሕማም ኣይተፈቀድን ውጭ ኣይትዕውትን!
