Djali im nuk donte tё luante me kukullёn.
എ--റ------ -----മാ-ി-കള--്കാൻ-ആഗ-രഹി-്ചില--.
എ__ മ__ പാ____ ക____ ആ________
എ-്-െ മ-ന- പ-വ-ു-ാ-ി ക-ി-്-ാ- ആ-്-ഹ-ച-ച-ല-ല-
--------------------------------------------
എന്റെ മകന് പാവയുമായി കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
0
m--el -riy------e b-oo-h-ka---- 2
m____ c__________ b____________ 2
m-d-l c-i-a-a-u-e b-o-t-a-a-l-m 2
---------------------------------
model criyakalude bhoothakaalam 2
Djali im nuk donte tё luante me kukullёn.
എന്റെ മകന് പാവയുമായി കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
model criyakalude bhoothakaalam 2
Vajza ime nuk donte tё luante futboll.
എ--റെ മ-ൾ--ക--ഫ-ട്--- ---ക്-ാ- --ൽപ്പര്-----ലായി-ുന്-ു.
എ__ മ____ ഫു___ ക____ താ_____________
എ-്-െ മ-ൾ-്-് ഫ-ട-ബ-ൾ ക-ി-്-ാ- ത-ൽ-്-ര-യ-ി-്-ാ-ി-ു-്-ു-
-------------------------------------------------------
എന്റെ മകൾക്ക് ഫുട്ബോൾ കളിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലായിരുന്നു.
0
mo-el criy--a---e-b--o-h-ka-lam 2
m____ c__________ b____________ 2
m-d-l c-i-a-a-u-e b-o-t-a-a-l-m 2
---------------------------------
model criyakalude bhoothakaalam 2
Vajza ime nuk donte tё luante futboll.
എന്റെ മകൾക്ക് ഫുട്ബോൾ കളിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലായിരുന്നു.
model criyakalude bhoothakaalam 2
Gruaja ime nuk donte tё luante shah me mua.
എന---ട-പ--ം---സ്-- -ളി---ാൻ എന്-- ഭാ-്- --്--ി---ില്ല.
എ_____ ചെ__ ക____ എ__ ഭാ__ ആ________
എ-്-ോ-ൊ-്-ം ച-സ-സ- ക-ി-്-ാ- എ-്-െ ഭ-ര-യ ആ-്-ഹ-ച-ച-ല-ല-
------------------------------------------------------
എന്നോടൊപ്പം ചെസ്സ് കളിക്കാൻ എന്റെ ഭാര്യ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
0
ente -ak-nu -a-v-yu-aay---al--k-n -agr-h---i---.
e___ m_____ p___________ k_______ a_____________
e-t- m-k-n- p-a-a-u-a-y- k-l-k-a- a-g-a-i-h-l-a-
------------------------------------------------
ente makanu paavayumaayi kalikkan aagrahichilla.
Gruaja ime nuk donte tё luante shah me mua.
എന്നോടൊപ്പം ചെസ്സ് കളിക്കാൻ എന്റെ ഭാര്യ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
ente makanu paavayumaayi kalikkan aagrahichilla.
Fёmijёt e mi nuk donin tё dilnin shёtitje.
എന-റെ കു-്ട-കൾ-നട---ാ--ആ------്ചി-്-.
എ__ കു____ ന____ ആ________
എ-്-െ ക-ട-ട-ക- ന-ക-ക-ൻ ആ-്-ഹ-ച-ച-ല-ല-
-------------------------------------
എന്റെ കുട്ടികൾ നടക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
0
e-t- mak--u-p-ava--maa-i ka-ikk-------a-ic-i--a.
e___ m_____ p___________ k_______ a_____________
e-t- m-k-n- p-a-a-u-a-y- k-l-k-a- a-g-a-i-h-l-a-
------------------------------------------------
ente makanu paavayumaayi kalikkan aagrahichilla.
Fёmijёt e mi nuk donin tё dilnin shёtitje.
എന്റെ കുട്ടികൾ നടക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
ente makanu paavayumaayi kalikkan aagrahichilla.
Ata nuk donin tё rregullonin dhomёn.
മുറി വ-ത്തിയാക--ാൻ--വർ -ഗ-ര--ച--ില-ല.
മു_ വൃ______ അ__ ആ________
മ-റ- വ-ത-ത-യ-ക-ക-ൻ അ-ർ ആ-്-ഹ-ച-ച-ല-ല-
-------------------------------------
മുറി വൃത്തിയാക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
0
e-t- ma-a-u ---v-yum---- -a-i-kan aa--a--c-i---.
e___ m_____ p___________ k_______ a_____________
e-t- m-k-n- p-a-a-u-a-y- k-l-k-a- a-g-a-i-h-l-a-
------------------------------------------------
ente makanu paavayumaayi kalikkan aagrahichilla.
Ata nuk donin tё rregullonin dhomёn.
മുറി വൃത്തിയാക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
ente makanu paavayumaayi kalikkan aagrahichilla.
Ata nuk donin tё shkonin nё shtrat.
അ-ർ-------- ആഗ്ര-ി-്--ല-ല.
അ__ ഉ____ ആ________
അ-ർ ഉ-ങ-ങ-ൻ ആ-്-ഹ-ച-ച-ല-ല-
--------------------------
അവർ ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
0
e-t- m-kalkku--o-db-l----ik--n-thaal-parya-il-a--i-unn-.
e___ m_______ f______ k_______ t________________________
e-t- m-k-l-k- f-o-b-l k-l-k-a- t-a-l-p-r-a-i-l-a-i-u-n-.
--------------------------------------------------------
ente makalkku foodbol kalikkan thaalpparyamillaayirunnu.
Ata nuk donin tё shkonin nё shtrat.
അവർ ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
ente makalkku foodbol kalikkan thaalpparyamillaayirunnu.
Nuk i lejohej tё hante akullore.
ഐ-----ര-- --ിക്കാൻ-അ---ദ-ച്ച--്-.
ഐ_ ക്_ ക____ അ________
ഐ-് ക-ര-ം ക-ി-്-ാ- അ-ു-ദ-ച-ച-ല-ല-
---------------------------------
ഐസ് ക്രീം കഴിക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല.
0
e-t- m----k-u -o-d-o--ka--k-an --aalp-a-y-millaa--run-u.
e___ m_______ f______ k_______ t________________________
e-t- m-k-l-k- f-o-b-l k-l-k-a- t-a-l-p-r-a-i-l-a-i-u-n-.
--------------------------------------------------------
ente makalkku foodbol kalikkan thaalpparyamillaayirunnu.
Nuk i lejohej tё hante akullore.
ഐസ് ക്രീം കഴിക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല.
ente makalkku foodbol kalikkan thaalpparyamillaayirunnu.
Nuk i lejohej tё hante çokollatё.
ചോക-ല-റ്റ് --ിക്ക---അ-ു----്ച---ല.
ചോ____ ക____ അ________
ച-ക-ല-റ-റ- ക-ി-്-ാ- അ-ു-ദ-ച-ച-ല-ല-
----------------------------------
ചോക്ലേറ്റ് കഴിക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല.
0
e--e--a-al--- fo---o--ka-ik--n--h-----ar-a-i-----i--n--.
e___ m_______ f______ k_______ t________________________
e-t- m-k-l-k- f-o-b-l k-l-k-a- t-a-l-p-r-a-i-l-a-i-u-n-.
--------------------------------------------------------
ente makalkku foodbol kalikkan thaalpparyamillaayirunnu.
Nuk i lejohej tё hante çokollatё.
ചോക്ലേറ്റ് കഴിക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല.
ente makalkku foodbol kalikkan thaalpparyamillaayirunnu.
Nuk i lejohej tё hante karamele.
മി---- കഴിക്--ൻ---ുവദ---ചി--ല.
മി__ ക____ അ________
മ-ഠ-യ- ക-ി-്-ാ- അ-ു-ദ-ച-ച-ല-ല-
------------------------------
മിഠായി കഴിക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല.
0
ennodop--- ---------ik-a- -nt--b--a--a-a-g--h-ch-ll-.
e_________ c____ k_______ e___ b______ a_____________
e-n-d-p-a- c-e-s k-l-k-a- e-t- b-a-r-a a-g-a-i-h-l-a-
-----------------------------------------------------
ennodoppam chess kalikkan ente bhaarya aagrahichilla.
Nuk i lejohej tё hante karamele.
മിഠായി കഴിക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല.
ennodoppam chess kalikkan ente bhaarya aagrahichilla.
Mё lejohej ti dёshiroja vetes diçka.
എന-ക-ക്--ന്-െ--ക-ലും---്--ി-്-ാ-.
എ___ എ_____ ആ______
എ-ി-്-് എ-്-െ-്-ി-ു- ആ-്-ഹ-ക-ക-ം-
---------------------------------
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ആഗ്രഹിക്കാം.
0
e--od-pp-- -hess -a--kk-- --t- b-aary--aa-rah-c-i---.
e_________ c____ k_______ e___ b______ a_____________
e-n-d-p-a- c-e-s k-l-k-a- e-t- b-a-r-a a-g-a-i-h-l-a-
-----------------------------------------------------
ennodoppam chess kalikkan ente bhaarya aagrahichilla.
Mё lejohej ti dёshiroja vetes diçka.
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ആഗ്രഹിക്കാം.
ennodoppam chess kalikkan ente bhaarya aagrahichilla.
Mё lejohej tё blija njё fustan.
എന--്ക- ഒ-ു--സ്-്-ം ---്ങ-ൻ-അന--ദി----.
എ___ ഒ_ വ___ വാ___ അ______
എ-ി-്-് ഒ-ു വ-്-്-ം വ-ങ-ങ-ൻ അ-ു-ദ-ച-ച-.
---------------------------------------
എനിക്ക് ഒരു വസ്ത്രം വാങ്ങാൻ അനുവദിച്ചു.
0
e-nod--p----he-- -al--k----n-e-b-a-r---a-g-a-i--i-l-.
e_________ c____ k_______ e___ b______ a_____________
e-n-d-p-a- c-e-s k-l-k-a- e-t- b-a-r-a a-g-a-i-h-l-a-
-----------------------------------------------------
ennodoppam chess kalikkan ente bhaarya aagrahichilla.
Mё lejohej tё blija njё fustan.
എനിക്ക് ഒരു വസ്ത്രം വാങ്ങാൻ അനുവദിച്ചു.
ennodoppam chess kalikkan ente bhaarya aagrahichilla.
Mё lejohej tё merrja njё copё çokollatё.
ഒ---പ്രലൈ-------ക-- -ന--െ-അ-ുവ-ി---ു.
ഒ_ പ്___ എ____ എ__ അ______
ഒ-ു പ-ര-ൈ- എ-ു-്-ാ- എ-്-െ അ-ു-ദ-ച-ച-.
-------------------------------------
ഒരു പ്രലൈൻ എടുക്കാൻ എന്നെ അനുവദിച്ചു.
0
en-- -uttik----adak-----ag---ic-i---.
e___ k_______ n_______ a_____________
e-t- k-t-i-a- n-d-k-a- a-g-a-i-h-l-a-
-------------------------------------
ente kuttikal nadakkan aagrahichilla.
Mё lejohej tё merrja njё copё çokollatё.
ഒരു പ്രലൈൻ എടുക്കാൻ എന്നെ അനുവദിച്ചു.
ente kuttikal nadakkan aagrahichilla.
A tё lejohej tё pije duhan nё aeroplan?
വ-മ-നത-ത-ൽ പു-വ-ിക്ക-ൻ അന-വ--ച്-ോ?
വി_____ പു______ അ______
വ-മ-ന-്-ി- പ-ക-ല-ക-ക-ൻ അ-ു-ദ-ച-ച-?
----------------------------------
വിമാനത്തിൽ പുകവലിക്കാൻ അനുവദിച്ചോ?
0
en-e-k--t-ka- -ad----n aa-r-hichi--a.
e___ k_______ n_______ a_____________
e-t- k-t-i-a- n-d-k-a- a-g-a-i-h-l-a-
-------------------------------------
ente kuttikal nadakkan aagrahichilla.
A tё lejohej tё pije duhan nё aeroplan?
വിമാനത്തിൽ പുകവലിക്കാൻ അനുവദിച്ചോ?
ente kuttikal nadakkan aagrahichilla.
A tё lejohej tё pije birrё nё spital?
ആശ----ര---- -ി-ർ ക---ക്ക-ൻ-അ-ുവ-ിച്-ോ?
ആ______ ബി__ കു____ അ______
ആ-ു-ത-ര-യ-ൽ ബ-യ- ക-ട-ക-ക-ൻ അ-ു-ദ-ച-ച-?
--------------------------------------
ആശുപത്രിയിൽ ബിയർ കുടിക്കാൻ അനുവദിച്ചോ?
0
e-t- -u---k-l -ad-k-a- ---r-hich-l--.
e___ k_______ n_______ a_____________
e-t- k-t-i-a- n-d-k-a- a-g-a-i-h-l-a-
-------------------------------------
ente kuttikal nadakkan aagrahichilla.
A tё lejohej tё pije birrё nё spital?
ആശുപത്രിയിൽ ബിയർ കുടിക്കാൻ അനുവദിച്ചോ?
ente kuttikal nadakkan aagrahichilla.
A tё lejohej tё merrje qenin me vete nё hotel?
പട്ടിയ- ഹ---ട-ി--ക്-- --ണ്-ു-ോ-ാ- അ--വാദ-ു-്-ോ?
പ___ ഹോ______ കൊ_____ അ_______
പ-്-ി-െ ഹ-ട-ട-ി-േ-്-് ക-ണ-ട-പ-ക-ൻ അ-ു-ാ-മ-ണ-ട-?
-----------------------------------------------
പട്ടിയെ ഹോട്ടലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ അനുവാദമുണ്ടോ?
0
m-ri vr--hi-aak-a- avar--agra---hill-.
m___ v____________ a___ a_____________
m-r- v-u-h-y-a-k-n a-a- a-g-a-i-h-l-a-
--------------------------------------
muri vruthiyaakkan avar aagrahichilla.
A tё lejohej tё merrje qenin me vete nё hotel?
പട്ടിയെ ഹോട്ടലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ അനുവാദമുണ്ടോ?
muri vruthiyaakkan avar aagrahichilla.
Gjatё pushimeve fёmijёve u lejohej tё rrinin jashtё gjatё.
അവധി---വസ--ങളി---ു-്---ൾ---്--ു----്-താ--ിക-കാ- -ൈ-ി.
അ__ ദി______ കു______ പു___ താ_____ വൈ__
അ-ധ- ദ-വ-ങ-ങ-ി- ക-ട-ട-ക-ക-ക- പ-റ-്-് ത-മ-ി-്-ാ- വ-ക-.
-----------------------------------------------------
അവധി ദിവസങ്ങളിൽ കുട്ടികൾക്ക് പുറത്ത് താമസിക്കാൻ വൈകി.
0
m--i v--t-i---kkan a--r -a-r---ch-ll-.
m___ v____________ a___ a_____________
m-r- v-u-h-y-a-k-n a-a- a-g-a-i-h-l-a-
--------------------------------------
muri vruthiyaakkan avar aagrahichilla.
Gjatё pushimeve fёmijёve u lejohej tё rrinin jashtё gjatё.
അവധി ദിവസങ്ങളിൽ കുട്ടികൾക്ക് പുറത്ത് താമസിക്കാൻ വൈകി.
muri vruthiyaakkan avar aagrahichilla.
Ju lejohej tё luanin gjatё nё oborr.
ഏറ--േര---ുറ്-ത-ത--കളിക--ാ- --------ച-.
ഏ___ മു____ ക____ അ______
ഏ-െ-േ-ം മ-റ-റ-്-് ക-ി-്-ാ- അ-ു-ദ-ച-ച-.
--------------------------------------
ഏറെനേരം മുറ്റത്ത് കളിക്കാൻ അനുവദിച്ചു.
0
m-ri----t--yaa-k-n---ar a--ra---hi-l-.
m___ v____________ a___ a_____________
m-r- v-u-h-y-a-k-n a-a- a-g-a-i-h-l-a-
--------------------------------------
muri vruthiyaakkan avar aagrahichilla.
Ju lejohej tё luanin gjatё nё oborr.
ഏറെനേരം മുറ്റത്ത് കളിക്കാൻ അനുവദിച്ചു.
muri vruthiyaakkan avar aagrahichilla.
Ju lejohej tё rrinin zgjuar gjatë.
വൈക-യ--ി-്കാ- -വരെ-അന--ദിച്-ു.
വൈ______ അ__ അ______
വ-ക-യ-ര-ക-ക-ൻ അ-ര- അ-ു-ദ-ച-ച-.
------------------------------
വൈകിയിരിക്കാൻ അവരെ അനുവദിച്ചു.
0
a-----rang--n-aag--hic-il--.
a___ u_______ a_____________
a-a- u-a-g-a- a-g-a-i-h-l-a-
----------------------------
avar urangaan aagrahichilla.
Ju lejohej tё rrinin zgjuar gjatë.
വൈകിയിരിക്കാൻ അവരെ അനുവദിച്ചു.
avar urangaan aagrahichilla.