Я не знаю, любит ли он меня.
Ол --н- жа-с- к--- --, бі-м----н.
О_ м___ ж____ к___ м__ б_________
О- м-н- ж-қ-ы к-р- м-, б-л-е-м-н-
---------------------------------
Ол мені жақсы көре ме, білмеймін.
0
Ba---ı-----öyl-m:
B________ s______
B-ğ-n-ñ-ı s-y-e-:
-----------------
Bağınıñqı söylem:
Я не знаю, любит ли он меня.
Ол мені жақсы көре ме, білмеймін.
Bağınıñqı söylem:
Я не знаю, вернётся ли он.
Ол--а--ы- к--е ме--білмеймін.
О_ қ_____ к___ м__ б_________
О- қ-й-ы- к-л- м-, б-л-е-м-н-
-----------------------------
Ол қайтып келе ме, білмеймін.
0
Bağın--q- --y-e-:
B________ s______
B-ğ-n-ñ-ı s-y-e-:
-----------------
Bağınıñqı söylem:
Я не знаю, вернётся ли он.
Ол қайтып келе ме, білмеймін.
Bağınıñqı söylem:
Я не знаю, позвонит ли он мне.
Ол-м--ан--о---ау ша-- --,--ілм-йм--.
О_ м____ қ______ ш___ м__ б_________
О- м-ғ-н қ-ң-р-у ш-л- м-, б-л-е-м-н-
------------------------------------
Ол маған қоңырау шала ма, білмеймін.
0
O--m--i j-qsı kö-e-me,--i----m--.
O_ m___ j____ k___ m__ b_________
O- m-n- j-q-ı k-r- m-, b-l-e-m-n-
---------------------------------
Ol meni jaqsı köre me, bilmeymin.
Я не знаю, позвонит ли он мне.
Ол маған қоңырау шала ма, білмеймін.
Ol meni jaqsı köre me, bilmeymin.
Любит ли он меня?
О--ме-і-ж--с- --р------кен -з-?
О_ м___ ж____ к___ м_ е___ ө___
О- м-н- ж-қ-ы к-р- м- е-е- ө-і-
-------------------------------
Ол мені жақсы көре ме екен өзі?
0
O--m--i--aqsı k----m-, b-lm---i-.
O_ m___ j____ k___ m__ b_________
O- m-n- j-q-ı k-r- m-, b-l-e-m-n-
---------------------------------
Ol meni jaqsı köre me, bilmeymin.
Любит ли он меня?
Ол мені жақсы көре ме екен өзі?
Ol meni jaqsı köre me, bilmeymin.
Вернётся ли он?
Ол--а---п ке-е--е -к---өз-?
О_ қ_____ к___ м_ е___ ө___
О- қ-й-ы- к-л- м- е-е- ө-і-
---------------------------
Ол қайтып келе ме екен өзі?
0
Ol me-----qs- kö-e -e,-b-lm--mi-.
O_ m___ j____ k___ m__ b_________
O- m-n- j-q-ı k-r- m-, b-l-e-m-n-
---------------------------------
Ol meni jaqsı köre me, bilmeymin.
Вернётся ли он?
Ол қайтып келе ме екен өзі?
Ol meni jaqsı köre me, bilmeymin.
Позвонит ли он мне?
Ол м-ған --ң---у ш--а ма--ке-----?
О_ м____ қ______ ш___ м_ е___ ө___
О- м-ғ-н қ-ң-р-у ш-л- м- е-е- ө-і-
----------------------------------
Ол маған қоңырау шала ма екен өзі?
0
O- ---t-p -e---me,-bilm-ym--.
O_ q_____ k___ m__ b_________
O- q-y-ı- k-l- m-, b-l-e-m-n-
-----------------------------
Ol qaytıp kele me, bilmeymin.
Позвонит ли он мне?
Ол маған қоңырау шала ма екен өзі?
Ol qaytıp kele me, bilmeymin.
Я себя спрашиваю, думает ли он обо мне.
О---е-і--й-ай м- ---н----- сұра-мы--ө-ім--н.
О_ м___ о____ м_ е____ д__ с_______ ө_______
О- м-н- о-л-й м- е-е-, д-п с-р-й-ы- ө-і-н-н-
--------------------------------------------
Ол мені ойлай ма екен, деп сұраймын өзімнен.
0
Ol --y--- --l- -e--bi-m---in.
O_ q_____ k___ m__ b_________
O- q-y-ı- k-l- m-, b-l-e-m-n-
-----------------------------
Ol qaytıp kele me, bilmeymin.
Я себя спрашиваю, думает ли он обо мне.
Ол мені ойлай ма екен, деп сұраймын өзімнен.
Ol qaytıp kele me, bilmeymin.
Я себя спрашиваю, есть ли у него другая.
Он-- --сқа-бір--і б-р--а-екен, деп сұрай--- -зі-н-н.
О___ б____ б_____ б__ м_ е____ д__ с_______ ө_______
О-ы- б-с-а б-р-у- б-р м- е-е-, д-п с-р-й-ы- ө-і-н-н-
----------------------------------------------------
Оның басқа біреуі бар ма екен, деп сұраймын өзімнен.
0
Ol--a--ı-------me--b-lmey-i-.
O_ q_____ k___ m__ b_________
O- q-y-ı- k-l- m-, b-l-e-m-n-
-----------------------------
Ol qaytıp kele me, bilmeymin.
Я себя спрашиваю, есть ли у него другая.
Оның басқа біреуі бар ма екен, деп сұраймын өзімнен.
Ol qaytıp kele me, bilmeymin.
Я себя спрашиваю, лжёт ли он мне.
О----ні-ал--п ж----е- --п-с----мын ө-і-н-н.
О_ м___ а____ ж__ м__ д__ с_______ ө_______
О- м-н- а-д-п ж-р м-, д-п с-р-й-ы- ө-і-н-н-
-------------------------------------------
Ол мені алдап жүр ме, деп сұраймын өзімнен.
0
O--m------oñ--a----l---a--bil-e----.
O_ m____ q______ ş___ m__ b_________
O- m-ğ-n q-ñ-r-w ş-l- m-, b-l-e-m-n-
------------------------------------
Ol mağan qoñıraw şala ma, bilmeymin.
Я себя спрашиваю, лжёт ли он мне.
Ол мені алдап жүр ме, деп сұраймын өзімнен.
Ol mağan qoñıraw şala ma, bilmeymin.
Думает ли он обо мне?
Ол мен----а-- ой-а- ---ек-н--зі?
О_ м__ т_____ о____ м_ е___ ө___
О- м-н т-р-л- о-л-й м- е-е- ө-і-
--------------------------------
Ол мен туралы ойлай ма екен өзі?
0
Ol ---a--q---r-w ş-la--a, bilmey-i-.
O_ m____ q______ ş___ m__ b_________
O- m-ğ-n q-ñ-r-w ş-l- m-, b-l-e-m-n-
------------------------------------
Ol mağan qoñıraw şala ma, bilmeymin.
Думает ли он обо мне?
Ол мен туралы ойлай ма екен өзі?
Ol mağan qoñıraw şala ma, bilmeymin.
Есть ли у него другая?
О--- басқа-бі--у- --р ма---і?
О___ б____ б_____ б__ м_ ө___
О-ы- б-с-а б-р-у- б-р м- ө-і-
-----------------------------
Оның басқа біреуі бар ма өзі?
0
O- --ğ-n qo--raw-ş-l- ma---il-e-min.
O_ m____ q______ ş___ m__ b_________
O- m-ğ-n q-ñ-r-w ş-l- m-, b-l-e-m-n-
------------------------------------
Ol mağan qoñıraw şala ma, bilmeymin.
Есть ли у него другая?
Оның басқа біреуі бар ма өзі?
Ol mağan qoñıraw şala ma, bilmeymin.
Говорит ли он правду?
О--шын-а--ып тұр-ма ө--?
О_ ш__ а____ т__ м_ ө___
О- ш-н а-т-п т-р м- ө-і-
------------------------
Ол шын айтып тұр ма өзі?
0
O- m-n- ----ı k--- m- ek-n -z-?
O_ m___ j____ k___ m_ e___ ö___
O- m-n- j-q-ı k-r- m- e-e- ö-i-
-------------------------------
Ol meni jaqsı köre me eken özi?
Говорит ли он правду?
Ол шын айтып тұр ма өзі?
Ol meni jaqsı köre me eken özi?
Я сомневаюсь, нравлюсь ли я ему действительно.
О--ме-- -ын ұнат----, -ү--ні-----.
О_ м___ ш__ ұ____ м__ к______ б___
О- м-н- ш-н ұ-а-а м-, к-м-н-м б-р-
----------------------------------
Ол мені шын ұната ма, күмәнім бар.
0
O------ ja--ı k-r- me---en--z-?
O_ m___ j____ k___ m_ e___ ö___
O- m-n- j-q-ı k-r- m- e-e- ö-i-
-------------------------------
Ol meni jaqsı köre me eken özi?
Я сомневаюсь, нравлюсь ли я ему действительно.
Ол мені шын ұната ма, күмәнім бар.
Ol meni jaqsı köre me eken özi?
Я сомневаюсь, напишет ли он мне.
О- м-ғ-н -а-------ма, кү--н----ар.
О_ м____ х__ ж___ м__ к______ б___
О- м-ғ-н х-т ж-з- м-, к-м-н-м б-р-
----------------------------------
Ол маған хат жаза ма, күмәнім бар.
0
O---eni -aq-ı -ö-e--- ek-- öz-?
O_ m___ j____ k___ m_ e___ ö___
O- m-n- j-q-ı k-r- m- e-e- ö-i-
-------------------------------
Ol meni jaqsı köre me eken özi?
Я сомневаюсь, напишет ли он мне.
Ол маған хат жаза ма, күмәнім бар.
Ol meni jaqsı köre me eken özi?
Я сомневаюсь, женится ли он на мне.
О---а--н ү-------е--к-м-нд---м--.
О_ м____ ү_____ м__ к____________
О- м-ғ-н ү-л-н- м-, к-м-н-а-а-ы-.
---------------------------------
Ол маған үйлене ме, күмәнданамын.
0
Ol-qaytı- -ele-me-eke- -zi?
O_ q_____ k___ m_ e___ ö___
O- q-y-ı- k-l- m- e-e- ö-i-
---------------------------
Ol qaytıp kele me eken özi?
Я сомневаюсь, женится ли он на мне.
Ол маған үйлене ме, күмәнданамын.
Ol qaytıp kele me eken özi?
Нравлюсь ли я ему действительно?
О----ні-ш----а--- к-р- ме-өз-?
О_ м___ ш__ ж____ к___ м_ ө___
О- м-н- ш-н ж-қ-ы к-р- м- ө-і-
------------------------------
Ол мені шын жақсы көре ме өзі?
0
Ol-q-yt-p ------- eken----?
O_ q_____ k___ m_ e___ ö___
O- q-y-ı- k-l- m- e-e- ö-i-
---------------------------
Ol qaytıp kele me eken özi?
Нравлюсь ли я ему действительно?
Ол мені шын жақсы көре ме өзі?
Ol qaytıp kele me eken özi?
Напишет ли он мне?
Ол-ма--н-ж--- -а----н-ө--?
О_ м____ ж___ м_ е___ ө___
О- м-ғ-н ж-з- м- е-е- ө-і-
--------------------------
Ол маған жаза ма екен өзі?
0
Ol q--t-p--el--m- -k-n ö-i?
O_ q_____ k___ m_ e___ ö___
O- q-y-ı- k-l- m- e-e- ö-i-
---------------------------
Ol qaytıp kele me eken özi?
Напишет ли он мне?
Ол маған жаза ма екен өзі?
Ol qaytıp kele me eken özi?
Женится ли он на мне?
О---а-------ен- ме -ке----і?
О_ м____ ү_____ м_ е___ ө___
О- м-ғ-н ү-л-н- м- е-е- ө-і-
----------------------------
Ол маған үйлене ме екен өзі?
0
O----ğan --ñ--aw -a-a -a-eke- -z-?
O_ m____ q______ ş___ m_ e___ ö___
O- m-ğ-n q-ñ-r-w ş-l- m- e-e- ö-i-
----------------------------------
Ol mağan qoñıraw şala ma eken özi?
Женится ли он на мне?
Ол маған үйлене ме екен өзі?
Ol mağan qoñıraw şala ma eken özi?