Я не знаю, любит ли он меня.
آی- ک-----مجھ ---مھبت--رت- -- --م-ں-نہ---جانتی
___ ک_ و_ م__ س_ م___ ک___ ہ_ - م__ ن___ ج_____
-ی- ک- و- م-ھ س- م-ب- ک-ت- ہ- - م-ں ن-ی- ج-ن-ی-
------------------------------------------------
آیا کہ وہ مجھ سے مھبت کرتا ہے - میں نہیں جانتی
0
a--a-k-- w-h m--h-s----rta ha-- me-n-nah- -an-i--
a___ k__ w__ m___ s_ k____ h___ m___ n___ j____ -
a-y- k-y w-h m-j- s- k-r-a h-i- m-i- n-h- j-n-i -
-------------------------------------------------
aaya kay woh mujh se karta hai, mein nahi janti -
Я не знаю, любит ли он меня.
آیا کہ وہ مجھ سے مھبت کرتا ہے - میں نہیں جانتی
aaya kay woh mujh se karta hai, mein nahi janti -
Я не знаю, вернётся ли он.
-یا ک- و-------آئ--گ--- -ی- ن--- -ا--ی
___ ک_ و_ و___ آ__ گ_ - م__ ن___ ج_____
-ی- ک- و- و-پ- آ-ے گ- - م-ں ن-ی- ج-ن-ی-
----------------------------------------
آیا کہ وہ واپس آئے گا - میں نہیں جانتی
0
aa-- k-y-wo---u-- -- ka-t--hai- --in ---------i--
a___ k__ w__ m___ s_ k____ h___ m___ n___ j____ -
a-y- k-y w-h m-j- s- k-r-a h-i- m-i- n-h- j-n-i -
-------------------------------------------------
aaya kay woh mujh se karta hai, mein nahi janti -
Я не знаю, вернётся ли он.
آیا کہ وہ واپس آئے گا - میں نہیں جانتی
aaya kay woh mujh se karta hai, mein nahi janti -
Я не знаю, позвонит ли он мне.
-یا -ہ -- م-ھے ف---کر--گ--- -یں ن--ں-ج-ن--
___ ک_ و_ م___ ف__ ک__ گ_ - م__ ن___ ج_____
-ی- ک- و- م-ھ- ف-ن ک-ے گ- - م-ں ن-ی- ج-ن-ی-
--------------------------------------------
آیا کہ وہ مجھے فون کرے گا - میں نہیں جانتی
0
a----ka- -oh-m--h ----ar-- --i------ -----j-n-i -
a___ k__ w__ m___ s_ k____ h___ m___ n___ j____ -
a-y- k-y w-h m-j- s- k-r-a h-i- m-i- n-h- j-n-i -
-------------------------------------------------
aaya kay woh mujh se karta hai, mein nahi janti -
Я не знаю, позвонит ли он мне.
آیا کہ وہ مجھے فون کرے گا - میں نہیں جانتی
aaya kay woh mujh se karta hai, mein nahi janti -
Любит ли он меня?
آ-ا -ہ-وہ--ج- -- مھب- کر-- -- -
___ ک_ و_ م__ س_ م___ ک___ ہ_ ؟_
-ی- ک- و- م-ھ س- م-ب- ک-ت- ہ- ؟-
---------------------------------
آیا کہ وہ مجھ سے مھبت کرتا ہے ؟
0
a-ya --y-w-h-----s-aaye--a,-m-i- n-hi --nti--
a___ k__ w__ w____ a___ g__ m___ n___ j____ -
a-y- k-y w-h w-p-s a-y- g-, m-i- n-h- j-n-i -
---------------------------------------------
aaya kay woh wapas aaye ga, mein nahi janti -
Любит ли он меня?
آیا کہ وہ مجھ سے مھبت کرتا ہے ؟
aaya kay woh wapas aaye ga, mein nahi janti -
Вернётся ли он?
--- ---وہ---پ--آ-ے-گ---
___ ک_ و_ و___ آ__ گ_ ؟_
-ی- ک- و- و-پ- آ-ے گ- ؟-
-------------------------
آیا کہ وہ واپس آئے گا ؟
0
a-ya -ay woh-wa-a--a--e-ga, --i---a-- ----i -
a___ k__ w__ w____ a___ g__ m___ n___ j____ -
a-y- k-y w-h w-p-s a-y- g-, m-i- n-h- j-n-i -
---------------------------------------------
aaya kay woh wapas aaye ga, mein nahi janti -
Вернётся ли он?
آیا کہ وہ واپس آئے گا ؟
aaya kay woh wapas aaye ga, mein nahi janti -
Позвонит ли он мне?
-یا ---وہ-م--ے فون---- گا--
___ ک_ و_ م___ ف__ ک__ گ_ ؟_
-ی- ک- و- م-ھ- ف-ن ک-ے گ- ؟-
-----------------------------
آیا کہ وہ مجھے فون کرے گا ؟
0
aay----- ----w--a- aa-e -a,-m--- -ahi----ti -
a___ k__ w__ w____ a___ g__ m___ n___ j____ -
a-y- k-y w-h w-p-s a-y- g-, m-i- n-h- j-n-i -
---------------------------------------------
aaya kay woh wapas aaye ga, mein nahi janti -
Позвонит ли он мне?
آیا کہ وہ مجھے فون کرے گا ؟
aaya kay woh wapas aaye ga, mein nahi janti -
Я себя спрашиваю, думает ли он обо мне.
-ی--س--تی ہوں آیا کہ -ہ----ے-ب-رے-می- سوچت---- -
___ س____ ہ__ آ__ ک_ و_ م___ ب___ م__ س____ ہ_ -_
-ی- س-چ-ی ہ-ں آ-ا ک- و- م-ر- ب-ر- م-ں س-چ-ا ہ- --
--------------------------------------------------
میں سوچتی ہوں آیا کہ وہ میرے بارے میں سوچتا ہے -
0
aa-- --y-w-h-mu--e p--n----re g-,--e-n --hi j---- -
a___ k__ w__ m____ p____ k___ g__ m___ n___ j____ -
a-y- k-y w-h m-j-e p-o-e k-r- g-, m-i- n-h- j-n-i -
---------------------------------------------------
aaya kay woh mujhe phone kare ga, mein nahi janti -
Я себя спрашиваю, думает ли он обо мне.
میں سوچتی ہوں آیا کہ وہ میرے بارے میں سوچتا ہے -
aaya kay woh mujhe phone kare ga, mein nahi janti -
Я себя спрашиваю, есть ли у него другая.
م-ں--و------ں آی--ک-----کے---س--------ر -- -
___ س____ ہ__ آ__ ک_ ا_ ک_ پ__ ک___ ا__ ہ_ -_
-ی- س-چ-ی ہ-ں آ-ا ک- ا- ک- پ-س ک-ئ- ا-ر ہ- --
----------------------------------------------
میں سوچتی ہوں آیا کہ اس کے پاس کوئی اور ہے -
0
a-y- k---w-h m-----p-o-- -a-e g-, -e-n --h- -anti--
a___ k__ w__ m____ p____ k___ g__ m___ n___ j____ -
a-y- k-y w-h m-j-e p-o-e k-r- g-, m-i- n-h- j-n-i -
---------------------------------------------------
aaya kay woh mujhe phone kare ga, mein nahi janti -
Я себя спрашиваю, есть ли у него другая.
میں سوچتی ہوں آیا کہ اس کے پاس کوئی اور ہے -
aaya kay woh mujhe phone kare ga, mein nahi janti -
Я себя спрашиваю, лжёт ли он мне.
--ں-س-چ-ی--وں --ا ک--و--ج--ٹ-بو-تا -ے--
___ س____ ہ__ آ__ ک_ و_ ج___ ب____ ہ_ -_
-ی- س-چ-ی ہ-ں آ-ا ک- و- ج-و- ب-ل-ا ہ- --
-----------------------------------------
میں سوچتی ہوں آیا کہ وہ جھوٹ بولتا ہے -
0
aaya--a---o- mujhe---o-- --re -----ei- -a-i --n-i -
a___ k__ w__ m____ p____ k___ g__ m___ n___ j____ -
a-y- k-y w-h m-j-e p-o-e k-r- g-, m-i- n-h- j-n-i -
---------------------------------------------------
aaya kay woh mujhe phone kare ga, mein nahi janti -
Я себя спрашиваю, лжёт ли он мне.
میں سوچتی ہوں آیا کہ وہ جھوٹ بولتا ہے -
aaya kay woh mujhe phone kare ga, mein nahi janti -
Думает ли он обо мне?
-ی- -- و--میر--------ی- --چ-----؟
___ ک_ و_ م___ ب___ م__ س____ ہ___
-ی- ک- و- م-ر- ب-ر- م-ں س-چ-ا ہ-؟-
-----------------------------------
آیا کہ وہ میرے بارے میں سوچتا ہے؟
0
a-y- ka--woh--uj- s--kar-a--ai?
a___ k__ w__ m___ s_ k____ h___
a-y- k-y w-h m-j- s- k-r-a h-i-
-------------------------------
aaya kay woh mujh se karta hai?
Думает ли он обо мне?
آیا کہ وہ میرے بارے میں سوچتا ہے؟
aaya kay woh mujh se karta hai?
Есть ли у него другая?
-ی- کہ -س -ے--اس-کوئ- -و- ہ-؟
___ ک_ ا_ ک_ پ__ ک___ ا__ ہ___
-ی- ک- ا- ک- پ-س ک-ئ- ا-ر ہ-؟-
-------------------------------
آیا کہ اس کے پاس کوئی اور ہے؟
0
a----k-y -o--mu-- se---r-a -ai?
a___ k__ w__ m___ s_ k____ h___
a-y- k-y w-h m-j- s- k-r-a h-i-
-------------------------------
aaya kay woh mujh se karta hai?
Есть ли у него другая?
آیا کہ اس کے پاس کوئی اور ہے؟
aaya kay woh mujh se karta hai?
Говорит ли он правду?
----کہ-و---چ --لتا-ہے
___ ک_ و_ س_ ب____ ہ_
-ی- ک- و- س- ب-ل-ا ہ-
----------------------
آیا کہ وہ سچ بولتا ہے
0
a----k-y--oh---jh -e ka-ta----?
a___ k__ w__ m___ s_ k____ h___
a-y- k-y w-h m-j- s- k-r-a h-i-
-------------------------------
aaya kay woh mujh se karta hai?
Говорит ли он правду?
آیا کہ وہ سچ بولتا ہے
aaya kay woh mujh se karta hai?
Я сомневаюсь, нравлюсь ли я ему действительно.
--ں--ک می- ہوں -یا -ہ-----جھے -ا-عی پس-- ک--ا-ہ- -
___ ش_ م__ ہ__ آ__ ک_ و_ م___ و____ پ___ ک___ ہ_ -_
-ی- ش- م-ں ہ-ں آ-ا ک- و- م-ھ- و-ق-ی پ-ن- ک-ت- ہ- --
----------------------------------------------------
میں شک میں ہوں آیا کہ وہ مجھے واقعی پسند کرتا ہے -
0
a--a -ay --h-w-pa--aa-e-g-?
a___ k__ w__ w____ a___ g__
a-y- k-y w-h w-p-s a-y- g-?
---------------------------
aaya kay woh wapas aaye ga?
Я сомневаюсь, нравлюсь ли я ему действительно.
میں شک میں ہوں آیا کہ وہ مجھے واقعی پسند کرتا ہے -
aaya kay woh wapas aaye ga?
Я сомневаюсь, напишет ли он мне.
می- شک --- ہوں آ-ا -- -ہ مجھے ---ل------ -
___ ش_ م__ ہ__ آ__ ک_ و_ م___ خ_ ل___ گ_ -_
-ی- ش- م-ں ہ-ں آ-ا ک- و- م-ھ- خ- ل-ھ- گ- --
--------------------------------------------
میں شک میں ہوں آیا کہ وہ مجھے خط لکھے گا -
0
a-ya --- woh -ap-s --ye---?
a___ k__ w__ w____ a___ g__
a-y- k-y w-h w-p-s a-y- g-?
---------------------------
aaya kay woh wapas aaye ga?
Я сомневаюсь, напишет ли он мне.
میں شک میں ہوں آیا کہ وہ مجھے خط لکھے گا -
aaya kay woh wapas aaye ga?
Я сомневаюсь, женится ли он на мне.
می- شک---ں ہ-ں آیا-کہ--ہ-م-- -ے-ش-دی ک-- گ- -
___ ش_ م__ ہ__ آ__ ک_ و_ م__ س_ ش___ ک__ گ_ -_
-ی- ش- م-ں ہ-ں آ-ا ک- و- م-ھ س- ش-د- ک-ے گ- --
-----------------------------------------------
میں شک میں ہوں آیا کہ وہ مجھ سے شادی کرے گا -
0
a-------------------------?
a___ k__ w__ w____ a___ g__
a-y- k-y w-h w-p-s a-y- g-?
---------------------------
aaya kay woh wapas aaye ga?
Я сомневаюсь, женится ли он на мне.
میں شک میں ہوں آیا کہ وہ مجھ سے شادی کرے گا -
aaya kay woh wapas aaye ga?
Нравлюсь ли я ему действительно?
--ا --------ھ- و---ی پس-د -ر-- -ے -
___ ک_ و_ م___ و____ پ___ ک___ ہ_ ؟_
-ی- ک- و- م-ھ- و-ق-ی پ-ن- ک-ت- ہ- ؟-
-------------------------------------
آیا کہ وہ مجھے واقعی پسند کرتا ہے ؟
0
aa----a--woh---j---p-o-- ka-e---?
a___ k__ w__ m____ p____ k___ g__
a-y- k-y w-h m-j-e p-o-e k-r- g-?
---------------------------------
aaya kay woh mujhe phone kare ga?
Нравлюсь ли я ему действительно?
آیا کہ وہ مجھے واقعی پسند کرتا ہے ؟
aaya kay woh mujhe phone kare ga?
Напишет ли он мне?
-ی- کہ-وہ----ے--ط ل----گ- -
___ ک_ و_ م___ خ_ ل___ گ_ ؟_
-ی- ک- و- م-ھ- خ- ل-ھ- گ- ؟-
-----------------------------
آیا کہ وہ مجھے خط لکھے گا ؟
0
a-y--k-y w-h-muj-e -ho-e---re-g-?
a___ k__ w__ m____ p____ k___ g__
a-y- k-y w-h m-j-e p-o-e k-r- g-?
---------------------------------
aaya kay woh mujhe phone kare ga?
Напишет ли он мне?
آیا کہ وہ مجھے خط لکھے گا ؟
aaya kay woh mujhe phone kare ga?
Женится ли он на мне?
آ----ہ--ہ-مجھ--- شادی کر--گا -
___ ک_ و_ م__ س_ ش___ ک__ گ_ ؟_
-ی- ک- و- م-ھ س- ش-د- ک-ے گ- ؟-
--------------------------------
آیا کہ وہ مجھ سے شادی کرے گا ؟
0
a-ya k-y wo----j------n- -ar--g-?
a___ k__ w__ m____ p____ k___ g__
a-y- k-y w-h m-j-e p-o-e k-r- g-?
---------------------------------
aaya kay woh mujhe phone kare ga?
Женится ли он на мне?
آیا کہ وہ مجھ سے شادی کرے گا ؟
aaya kay woh mujhe phone kare ga?