Rozmówki

móc coś / wolno (mieć pozwolenie) » (ได้รับ)อนุญาต / ...ได้

Mówię po:

Mówię po: PL polski

Chcę się uczyć:

Chcę się uczyć: TH tajski

73 [siedemdziesiąt trzy]

móc coś / wolno (mieć pozwolenie)

73 [เจ็ดสิบสาม]

jèt-sìp-sǎm

(ได้รับ)อนุญาต / ...ได้

dâi-ráp-à-nóo-yât-dâi

Wybierz, jak chcesz zobaczyć tłumaczenie:

polski	tajski	Bawić się Więcej
Wolno ci już jeździć samochodem?	คุณไ--ร--อ-ุ----ใ-----รถ---แ-้-หร-อ? คุ_________________________ ค-ณ-ด-ร-บ-น-ญ-ต-ใ-้-ั-ร-ไ-้-ล-ว-ร-อ- ------------------------------------ คุณได้รับอนุญาติให้ขับรถได้แล้วหรือ? 0 d-------p-à--óo-ya---d-̂i d____________________ d-̂---a-p-a---o-o-y-̂---a-i --------------------------- dâi-ráp-à-nóo-yât-dâi	Więcej języków Kliknij na flagę! Wolno ci już jeździć samochodem? คุณได้รับอนุญาติให้ขับรถได้แล้วหรือ? dâi-ráp-à-nóo-yât-dâi EN Audio Are you already allowed to drive? DE Audio Darfst du schon Auto fahren? ES Audio ¿Ya puedes conducir? FR Audio Est-ce que tu peux déjà conduire une voiture ? IT Audio Puoi già guidare? RU Audio Тебе уже можно водить машину?
Wolno ci już pić alkohol?	คุ-ไ-้-ับอ-ุ-าต-ใ-้ดื่ม-อ-กอ-----ด--ล-ว-รือ? คุ_______________________________ ค-ณ-ด-ร-บ-น-ญ-ต-ใ-้-ื-ม-อ-ก-ฮ-ล-ไ-้-ล-ว-ร-อ- -------------------------------------------- คุณได้รับอนุญาติให้ดื่มแอลกอฮอล์ได้แล้วหรือ? 0 dâ--r-́------óo---̂--dâi d____________________ d-̂---a-p-a---o-o-y-̂---a-i --------------------------- dâi-ráp-à-nóo-yât-dâi	Więcej języków Kliknij na flagę! Wolno ci już pić alkohol? คุณได้รับอนุญาติให้ดื่มแอลกอฮอล์ได้แล้วหรือ? dâi-ráp-à-nóo-yât-dâi EN Audio Are you already allowed to drink alcohol? DE Audio Darfst du schon Alkohol trinken? ES Audio ¿Ya puedes beber alcohol? FR Audio Est-ce que tu peux déjà boire de l’alcool ? IT Audio Puoi già bere alcol? RU Audio Тебе уже можно пить алкоголь?
Wolno ci już samemu / samej jechać za granicę?	คุ-ได้-ับอน----ิให---ต่-งป--เทศ-นเด-ยวไ-้แล-วห--อ? คุ______________________________________ ค-ณ-ด-ร-บ-น-ญ-ต-ใ-้-ป-่-ง-ร-เ-ศ-น-ด-ย-ไ-้-ล-ว-ร-อ- -------------------------------------------------- คุณได้รับอนุญาติให้ไปต่างประเทศคนเดียวได้แล้วหรือ? 0 ko-n-d-----a----̀-n----y--d------̂-----p--o---dâi-lǽ---e-u k________________________________________________ k-o---a-i-r-́---̀-n-́---a-d-i---a-i-k-̀---o-t-d-̂---æ-o-r-̌- ------------------------------------------------------------ koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-kàp-rót-dâi-lǽo-rěu	Więcej języków Kliknij na flagę! Wolno ci już samemu / samej jechać za granicę? คุณได้รับอนุญาติให้ไปต่างประเทศคนเดียวได้แล้วหรือ? koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-kàp-rót-dâi-lǽo-rěu EN Audio Are you already allowed to travel abroad alone? DE Audio Darfst du schon allein ins Ausland fahren? ES Audio ¿Ya puedes viajar solo /-a al extranjero? FR Audio Est-ce que tu peux déjà aller seul à l’étranger ? IT Audio Puoi già andare all’estero da solo? RU Audio Тебе уже можно одному за границу?
można, wolno (mieć pozwolenie)	อน-ญา--/-.-.-ด้ อ____ / .____ อ-ุ-า- / .-.-ด- --------------- อนุญาต / ...ได้ 0 koo---âi-ra-p-à--o-o-----hì-h-̂--k-̀--rót---̂--------ěu k________________________________________________ k-o---a-i-r-́---̀-n-́---a-d-i---a-i-k-̀---o-t-d-̂---æ-o-r-̌- ------------------------------------------------------------ koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-kàp-rót-dâi-lǽo-rěu	Więcej języków Kliknij na flagę! można, wolno (mieć pozwolenie) อนุญาต / ...ได้ koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-kàp-rót-dâi-lǽo-rěu EN Audio may / to be allowed DE Audio dürfen ES Audio poder FR Audio avoir le droit / pouvoir IT Audio potere / avere il permesso di RU Audio Можно (разрешается) (что-то делать)
Wolno nam tu palić?	เ-า--บบ--ร--ที่น-่--้ไหม---ั- /-ค-? เ______________ ค__ / ค__ เ-า-ู-บ-ห-ี-ท-่-ี-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- เราสูบบุหรี่ที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ? 0 koo--dâ--ra----̀-n-́--ya------h-̂i-k-̀---ó---â--l-́--rěu k________________________________________________ k-o---a-i-r-́---̀-n-́---a-d-i---a-i-k-̀---o-t-d-̂---æ-o-r-̌- ------------------------------------------------------------ koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-kàp-rót-dâi-lǽo-rěu	Więcej języków Kliknij na flagę! Wolno nam tu palić? เราสูบบุหรี่ที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ? koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-kàp-rót-dâi-lǽo-rěu EN Audio May we smoke here? DE Audio Dürfen wir hier rauchen? ES Audio ¿Podemos fumar aquí? FR Audio Est-ce que nous pouvons fumer ici ? IT Audio Possiamo fumare qui? RU Audio Нам можно здесь курить?
Wolno tu palić?	ตร--ี---บ------ได้ไห- --ั--/-คะ? ต_____________ ค__ / ค__ ต-ง-ี-ส-บ-ุ-ร-่-ด-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------------------- ตรงนี้สูบบุหรี่ได้ไหม ครับ / คะ? 0 ko-n----i-r-́p--̀-n----ya--hì--â--d---m-æn---w-haw---̂--l-́-----u k________________________________________________________ k-o---a-i-r-́---̀-n-́---a-d-i---a-i-d-̀-m-æ---a---a---a-i-l-́---e-u ------------------------------------------------------------------- koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-dèum-æn-gaw-haw-dâi-lǽo-rěu	Więcej języków Kliknij na flagę! Wolno tu palić? ตรงนี้สูบบุหรี่ได้ไหม ครับ / คะ? koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-dèum-æn-gaw-haw-dâi-lǽo-rěu EN Audio Is smoking allowed here? DE Audio Darf man hier rauchen? ES Audio ¿Se puede fumar aquí? FR Audio A-t-on le droit de fumer ici ? IT Audio È permesso fumare qui? RU Audio Здесь можно курить?
(Czy) Można płacić kartą kredytową? / Wolno płacić kartą kredytową?	จ--ยด-วย---ร------ได้-หม-คร-- /--ะ? จ่__________________ ค__ / ค__ จ-า-ด-ว-บ-ต-เ-ร-ิ-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหม ครับ / คะ? 0 ko-----̂i-ra---a--nóo----dh-̀-h-̂i-de----æ--g-w-h---------ǽo--ěu k________________________________________________________ k-o---a-i-r-́---̀-n-́---a-d-i---a-i-d-̀-m-æ---a---a---a-i-l-́---e-u ------------------------------------------------------------------- koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-dèum-æn-gaw-haw-dâi-lǽo-rěu	Więcej języków Kliknij na flagę! (Czy) Można płacić kartą kredytową? / Wolno płacić kartą kredytową? จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหม ครับ / คะ? koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-dèum-æn-gaw-haw-dâi-lǽo-rěu EN Audio May one pay by credit card? DE Audio Darf man mit Kreditkarte bezahlen? ES Audio ¿Se puede pagar con tarjeta de crédito? FR Audio Est-ce qu’on peut payer avec une carte de crédit ? IT Audio Si può pagare con la carta di credito? RU Audio Можно заплатить кредитной карточкой?
(Czy) Można zapłacić czekiem? / Wolno płacić czekiem?	จ่าย--็--ด-ไห--ค-ับ-- --? จ่__________ ค__ / ค__ จ-า-เ-็-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ------------------------- จ่ายเช็คได้ไหม ครับ / คะ? 0 ko----â--rá--a--n--o-----hi-------de-----n-ga------d-------o-re-u k________________________________________________________ k-o---a-i-r-́---̀-n-́---a-d-i---a-i-d-̀-m-æ---a---a---a-i-l-́---e-u ------------------------------------------------------------------- koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-dèum-æn-gaw-haw-dâi-lǽo-rěu	Więcej języków Kliknij na flagę! (Czy) Można zapłacić czekiem? / Wolno płacić czekiem? จ่ายเช็คได้ไหม ครับ / คะ? koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-dèum-æn-gaw-haw-dâi-lǽo-rěu EN Audio May one pay by cheque / check (am.)? DE Audio Darf man mit Scheck bezahlen? ES Audio ¿Se puede pagar con cheque? FR Audio Est-ce qu’on peut payer par chèque ? IT Audio Si può pagare con un assegno? RU Audio Можно заплатить чеком?
(Czy) Można płacić tylko gotówką? / Wolno płacić tylko gotówką?	จ่----ิ-ส---่--ั้นหรือ--รั--/ -ะ? จ่_______________ ค__ / ค__ จ-า-เ-ิ-ส-เ-่-น-้-ห-ื- ค-ั- / ค-? --------------------------------- จ่ายเงินสดเท่านั้นหรือ ครับ / คะ? 0 k-o--d--i---́p------́o-----h---ha---bh-i-d-à-g--h-a---a-yt-kon-d--o-------ǽo--ěu k______________________________________________________________________ k-o---a-i-r-́---̀-n-́---a-d-i---a-i-b-a---h-̀-g-b-r-̀-t-̂-t-k-n-d-e---a-i-l-́---e-u ----------------------------------------------------------------------------------- koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-bhai-dhàng-bhrà-tâyt-kon-deeo-dâi-lǽo-rěu	Więcej języków Kliknij na flagę! (Czy) Można płacić tylko gotówką? / Wolno płacić tylko gotówką? จ่ายเงินสดเท่านั้นหรือ ครับ / คะ? koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-bhai-dhàng-bhrà-tâyt-kon-deeo-dâi-lǽo-rěu EN Audio May one only pay in cash? DE Audio Darf man nur bar bezahlen? ES Audio ¿Sólo se puede pagar en efectivo? FR Audio Peut-on payer seulement comptant ? IT Audio Si può pagare solo in contanti? RU Audio Можно заплатить только наличными?
(Czy) Mogę zadzwonić?	ข-ใช้-------์แ-๊ปหน-่ง-ด-ไห-----บ ---ะ? ข____________________ ค__ / ค__ ข-ใ-้-ท-ศ-พ-์-ป-ป-น-่-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------------- ขอใช้โทรศัพท์แป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? 0 ko-n--a-i-ráp-à-nó--ya--h---hâ--bh---d--------ra--t--y--kon---eo--a-i------r-̌u k______________________________________________________________________ k-o---a-i-r-́---̀-n-́---a-d-i---a-i-b-a---h-̀-g-b-r-̀-t-̂-t-k-n-d-e---a-i-l-́---e-u ----------------------------------------------------------------------------------- koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-bhai-dhàng-bhrà-tâyt-kon-deeo-dâi-lǽo-rěu	Więcej języków Kliknij na flagę! (Czy) Mogę zadzwonić? ขอใช้โทรศัพท์แป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-bhai-dhàng-bhrà-tâyt-kon-deeo-dâi-lǽo-rěu EN Audio May I just make a call? DE Audio Darf ich mal eben telefonieren? ES Audio ¿Puedo tal vez hacer una llamada? FR Audio Est-ce que je peux téléphoner ? IT Audio Posso telefonare un momento? RU Audio Можно быстренько позвонить?
(Czy) Mogę o coś zapytać?	ข-ถ----ไรแป-ปหน-่-ได้--ม---ั--/---? ข___________________ ค__ / ค__ ข-ถ-ม-ะ-ร-ป-ป-น-่-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- ขอถามอะไรแป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? 0 ko-n---̂-----p-------o-y--dh---h-̂---hai-dhàn--b---̀-t-̂---ko---e-o--a-i-l--o-rěu k______________________________________________________________________ k-o---a-i-r-́---̀-n-́---a-d-i---a-i-b-a---h-̀-g-b-r-̀-t-̂-t-k-n-d-e---a-i-l-́---e-u ----------------------------------------------------------------------------------- koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-bhai-dhàng-bhrà-tâyt-kon-deeo-dâi-lǽo-rěu	Więcej języków Kliknij na flagę! (Czy) Mogę o coś zapytać? ขอถามอะไรแป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-bhai-dhàng-bhrà-tâyt-kon-deeo-dâi-lǽo-rěu EN Audio May I just ask something? DE Audio Darf ich mal eben etwas fragen? ES Audio ¿Puedo tal vez preguntar algo? FR Audio Est-ce que je peux vous demander quelque chose ? IT Audio Posso chiedere qualcosa? RU Audio Можно быстренько кое-что спросить?
(Czy) Mogę coś powiedzieć?	ขอ----ะ-รแ-๊--นึ-ง----ห- --ับ-/ คะ? ข__________________ ค__ / ค__ ข-พ-ด-ะ-ร-ป-ป-น-่-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- ขอพูดอะไรแป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? 0 a----́o-ya-t-da-i à____________ a---o-o-y-̂---a-i ----------------- à-nóo-yât-dâi	Więcej języków Kliknij na flagę! (Czy) Mogę coś powiedzieć? ขอพูดอะไรแป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? à-nóo-yât-dâi EN Audio May I just say something? DE Audio Darf ich mal eben etwas sagen? ES Audio ¿Puedo tal vez decir algo? FR Audio Est-ce que je peux vous dire quelque chose ? IT Audio Posso dire qualcosa? RU Audio Можно мне что-то сказать?
On nie może spać w parku.	เ--น---น-ว----ารณะไ-่-ด้ เ_____________________ เ-า-อ-ใ-ส-น-า-า-ณ-ไ-่-ด- ------------------------ เขานอนในสวนสาธารณะไม่ได้ 0 à-nó--y-̂t---̂i à____________ a---o-o-y-̂---a-i ----------------- à-nóo-yât-dâi	Więcej języków Kliknij na flagę! On nie może spać w parku. เขานอนในสวนสาธารณะไม่ได้ à-nóo-yât-dâi EN Audio He is not allowed to sleep in the park. DE Audio Er darf nicht im Park schlafen. ES Audio Él no puede dormir en el parque. FR Audio Il ne peut pas dormir dans le parc. IT Audio Non può dormire al parco. RU Audio Ему нельзя спать в парке.
On nie może spać w samochodzie.	เ-าน--ใ-ร-ไม่ไ-้ เ_____________ เ-า-อ-ใ-ร-ไ-่-ด- ---------------- เขานอนในรถไม่ได้ 0 a--nó--y-̂t---̂i à____________ a---o-o-y-̂---a-i ----------------- à-nóo-yât-dâi	Więcej języków Kliknij na flagę! On nie może spać w samochodzie. เขานอนในรถไม่ได้ à-nóo-yât-dâi EN Audio He is not allowed to sleep in the car. DE Audio Er darf nicht im Auto schlafen. ES Audio Él no puede dormir en el coche. FR Audio Il ne peut pas dormir dans la voiture. IT Audio Non può dormire in auto / macchina. RU Audio Ему нельзя спать в машине.
On nie może spać na dworcu.	เ-าน-น-ี-สถ--ี-ถไฟ----ด้ เ__________________ เ-า-อ-ท-่-ถ-น-ร-ไ-ไ-่-ด- ------------------------ เขานอนที่สถานีรถไฟไม่ได้ 0 ra--s-̀o---òo--èe-te-e--êe---̂i---̌i-k--́p-k-́ r_______________________________________ r-o-s-̀-p-b-̀---e-e-t-̂---e-e-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------- rao-sòop-bòo-rèe-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká	Więcej języków Kliknij na flagę! On nie może spać na dworcu. เขานอนที่สถานีรถไฟไม่ได้ rao-sòop-bòo-rèe-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká EN Audio He is not allowed to sleep at the train station. DE Audio Er darf nicht im Bahnhof schlafen. ES Audio Él no puede dormir en la estación. FR Audio Il ne peut pas dormir dans la gare. IT Audio Non può dormire in stazione. RU Audio Ему нельзя спать на вокзале.
(Czy) Możemy usiąść?	เรา-------ด-ไ-ม-ค-ั------? เ___________ ค__ / ค__ เ-า-อ-ั-ง-ด-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------------- เราขอนั่งได้ไหม ครับ / คะ? 0 r-o----op--o---------ê-------da---mǎ----a---k-́ r_______________________________________ r-o-s-̀-p-b-̀---e-e-t-̂---e-e-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------- rao-sòop-bòo-rèe-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká	Więcej języków Kliknij na flagę! (Czy) Możemy usiąść? เราขอนั่งได้ไหม ครับ / คะ? rao-sòop-bòo-rèe-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká EN Audio May we take a seat? DE Audio Dürfen wir Platz nehmen? ES Audio ¿Podemos sentarnos? FR Audio Pouvons-nous prendre place ? IT Audio Possiamo sederci? RU Audio Нам можно присесть?
(Czy) Możemy dostać kartę dań?	เร----า-----าหา-ได---ม---ั- / คะ? เ____________________ ค__ / ค__ เ-า-อ-า-ก-ร-า-า-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------- เราขอรายการอาหารได้ไหม ครับ / คะ? 0 r---sòop-b------̀-----e-ne-e-da-i-m-̌i--r--p-k-́ r_______________________________________ r-o-s-̀-p-b-̀---e-e-t-̂---e-e-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------- rao-sòop-bòo-rèe-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká	Więcej języków Kliknij na flagę! (Czy) Możemy dostać kartę dań? เราขอรายการอาหารได้ไหม ครับ / คะ? rao-sòop-bòo-rèe-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká EN Audio May we have the menu? DE Audio Dürfen wir die Speisekarte haben? ES Audio ¿Podemos ver la carta? FR Audio Pouvons-nous avoir la carte ? IT Audio Possiamo avere il menu? RU Audio Можно нам посмотреть меню?
(Czy) Możemy zapłacić osobno?	เ-าข-แย--่าย----ห- -รั- ---ะ? เ_______________ ค__ / ค__ เ-า-อ-ย-จ-า-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------- เราขอแยกจ่ายได้ไหม ครับ / คะ? 0 dh--n---e----o-o---o-o-rè-----i--ǎi----́p---́ d______________________________________ d-r-n---e-e-s-̀-p-b-̀---e-e-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------- dhrong-née-sòop-bòo-rèe-dâi-mǎi-kráp-ká	Więcej języków Kliknij na flagę! (Czy) Możemy zapłacić osobno? เราขอแยกจ่ายได้ไหม ครับ / คะ? dhrong-née-sòop-bòo-rèe-dâi-mǎi-kráp-ká EN Audio May we pay separately? DE Audio Dürfen wir getrennt zahlen? ES Audio ¿Podemos pagar por separado? FR Audio Pouvons-nous payer séparément ? IT Audio Possiamo pagare separatamente? RU Audio Можно нам заплатить раздельно?

Ściągnij MP3 (.zip akta)

MP3 polski + tajski (1-100) MP3 tajski (1-100)

Nie znaleziono filmu!

Jak mózg uczy się nowych słów

Kiedy uczymy się słownictwa, nasz mózg zapisuje nowe treści. Ale uczenie funkcjonuje tylko przez ciągłe powtarzanie. Jak dobrze nasz mózg zapamięta słowa, zależy od wielu czynników. Najważniejsze jest jednak regularne powtarzanie słownictwa. Tylko słowa, które często czytamy lub piszemy, są zapamiętywane. Można by powiedzieć, że te słowa są archiwizowane jak obraz. Ta zasada procesu uczenia dotyczy też małp. Małpy mogą się nauczyć "czytać" słowa, kiedy będą je wystarczająco często widzieć. Chociaż nie rozumieją słów, rozpoznają je po formie. Aby mówić płynnie językiem, potrzebujemy wiele słów. W tym celu słownictwo musi być dobrze zorganizowane. Nasza pamięć funkcjonuje bowiem jak archiwum. Aby szybko znaleźć słowo, musi wiedzieć, gdzie ma go szukać. Dlatego lepiej jest uczyć się słów w określonym kontekście. W ten sposób nasza pamięć będzie mogła zawsze otworzyć odpowiedni katalog. Ale też to, czego dobrze się nauczyliśmy, możemy znów zapomnieć. Wiedza przechodzi wtedy z pamięci aktywnej do pasywnej. Przez zapominanie uwalniamy się od wiedzy, której już nie potrzebujemy. W ten sposób nasz mózg robi miejsce na nowe i ważniejsze rzeczy. Dlatego ważne jest, by regularnie aktywować naszą wiedzę. To, co jest w pamięci pasywnej, nie ginie jednak na zawsze. Kiedy widzimy zapomniane słówko, znów sobie je przypominamy. Co się raz wyuczyło, za drugim razem uczy się szybciej. Kto chciałby poszerzyć zasób słownictwa, musi poszerzyć też swoje hobby. Każdy z nas ma bowiem jakieś określone zainteresowania. Dlatego zajmujemy się zwykle zawsze tymi samymi rzeczami. Język składa się natomiast z wielu różnych zakresów słownictwa. Kto interesuje się polityką, powinien też czytać artykuły sportowe!