Wolno ci już jeździć samochodem?
তোম-র কি---ড-- চা---ো--অ----ি-আছে?
তো__ কি গা_ চা___ অ___ আ__
ত-ম-র ক- গ-ড-ী চ-ল-ন-র অ-ু-ত- আ-ে-
----------------------------------
তোমার কি গাড়ী চালানোর অনুমতি আছে?
0
tōmā-- -----ṛī-c-lā-ō---a--ma-- ā-hē?
t_____ k_ g___ c_______ a______ ā____
t-m-r- k- g-ṛ- c-l-n-r- a-u-a-i ā-h-?
-------------------------------------
tōmāra ki gāṛī cālānōra anumati āchē?
Wolno ci już jeździć samochodem?
তোমার কি গাড়ী চালানোর অনুমতি আছে?
tōmāra ki gāṛī cālānōra anumati āchē?
Wolno ci już pić alkohol?
তো-া--------য----করার--নুমতি---ে?
তো__ কি ম____ ক__ অ___ আ__
ত-ম-র ক- ম-্-প-ন ক-া- অ-ু-ত- আ-ে-
---------------------------------
তোমার কি মদ্যপান করার অনুমতি আছে?
0
tō-ā----- gā---cā--n-r- --um-t--āc--?
t_____ k_ g___ c_______ a______ ā____
t-m-r- k- g-ṛ- c-l-n-r- a-u-a-i ā-h-?
-------------------------------------
tōmāra ki gāṛī cālānōra anumati āchē?
Wolno ci już pić alkohol?
তোমার কি মদ্যপান করার অনুমতি আছে?
tōmāra ki gāṛī cālānōra anumati āchē?
Wolno ci już samemu / samej jechać za granicę?
তোমা---ক- ব-দ--- য--া- অ-ু-ত--আছে?
তো__ এ_ বি__ যা__ অ___ আ__
ত-ম-র এ-া ব-দ-শ- য-ব-র অ-ু-ত- আ-ে-
----------------------------------
তোমার একা বিদেশে যাবার অনুমতি আছে?
0
t--ār--ki -ā---cā---ō-a --u-----ā-hē?
t_____ k_ g___ c_______ a______ ā____
t-m-r- k- g-ṛ- c-l-n-r- a-u-a-i ā-h-?
-------------------------------------
tōmāra ki gāṛī cālānōra anumati āchē?
Wolno ci już samemu / samej jechać za granicę?
তোমার একা বিদেশে যাবার অনুমতি আছে?
tōmāra ki gāṛī cālānōra anumati āchē?
można, wolno (mieć pozwolenie)
অন-মত- ---য়া
অ___ পা__
অ-ু-ত- প-ও-া
------------
অনুমতি পাওয়া
0
Tōmār- -i-m-d-apā-------ra-an-m-ti -c-ē?
T_____ k_ m________ k_____ a______ ā____
T-m-r- k- m-d-a-ā-a k-r-r- a-u-a-i ā-h-?
----------------------------------------
Tōmāra ki madyapāna karāra anumati āchē?
można, wolno (mieć pozwolenie)
অনুমতি পাওয়া
Tōmāra ki madyapāna karāra anumati āchē?
Wolno nam tu palić?
আ--- কি -খ-ন- ধূ-প---ক-তে পার-?
আ__ কি এ__ ধূ___ ক__ পা__
আ-র- ক- এ-া-ে ধ-ম-া- ক-ত- প-র-?
-------------------------------
আমরা কি এখানে ধূমপান করতে পারি?
0
T--āra ---m-----ā-a karāra-a-u--ti-ā-h-?
T_____ k_ m________ k_____ a______ ā____
T-m-r- k- m-d-a-ā-a k-r-r- a-u-a-i ā-h-?
----------------------------------------
Tōmāra ki madyapāna karāra anumati āchē?
Wolno nam tu palić?
আমরা কি এখানে ধূমপান করতে পারি?
Tōmāra ki madyapāna karāra anumati āchē?
Wolno tu palić?
এখান- ধ-ম--ন -রা- অনুম-ি আ-ে---?
এ__ ধূ___ ক__ অ___ আ_ কি_
এ-া-ে ধ-ম-া- ক-া- অ-ু-ত- আ-ে ক-?
--------------------------------
এখানে ধূমপান করার অনুমতি আছে কি?
0
T--ā-- -- -a---pā-a --r-ra a-uma-i ā-h-?
T_____ k_ m________ k_____ a______ ā____
T-m-r- k- m-d-a-ā-a k-r-r- a-u-a-i ā-h-?
----------------------------------------
Tōmāra ki madyapāna karāra anumati āchē?
Wolno tu palić?
এখানে ধূমপান করার অনুমতি আছে কি?
Tōmāra ki madyapāna karāra anumati āchē?
(Czy) Można płacić kartą kredytową? / Wolno płacić kartą kredytową?
ক-র---ট----্ড-র ম-ধ---ে-ক--ট--া ---য়- য-ত--পার-?
ক্___ কা___ মা___ কি টা_ দে__ যে_ পা__
ক-র-ড-ট ক-র-ড-র ম-ধ-য-ে ক- ট-ক- দ-ও-া য-ত- প-র-?
------------------------------------------------
ক্রেডিট কার্ডের মাধ্যমে কি টাকা দেওয়া যেতে পারে?
0
Tō-ā-a-ē-- bi------ābāra-a--mati āchē?
T_____ ē__ b_____ y_____ a______ ā____
T-m-r- ē-ā b-d-ś- y-b-r- a-u-a-i ā-h-?
--------------------------------------
Tōmāra ēkā bidēśē yābāra anumati āchē?
(Czy) Można płacić kartą kredytową? / Wolno płacić kartą kredytową?
ক্রেডিট কার্ডের মাধ্যমে কি টাকা দেওয়া যেতে পারে?
Tōmāra ēkā bidēśē yābāra anumati āchē?
(Czy) Można zapłacić czekiem? / Wolno płacić czekiem?
চে--- ----------টা-া---ওয়- যেত- --র-?
চে__ দ্__ কি টা_ দে__ যে_ পা__
চ-ক-র দ-ব-র- ক- ট-ক- দ-ও-া য-ত- প-র-?
-------------------------------------
চেকের দ্বারা কি টাকা দেওয়া যেতে পারে?
0
Tōm-r---kā---dē-ē------a a----ti--c--?
T_____ ē__ b_____ y_____ a______ ā____
T-m-r- ē-ā b-d-ś- y-b-r- a-u-a-i ā-h-?
--------------------------------------
Tōmāra ēkā bidēśē yābāra anumati āchē?
(Czy) Można zapłacić czekiem? / Wolno płacić czekiem?
চেকের দ্বারা কি টাকা দেওয়া যেতে পারে?
Tōmāra ēkā bidēśē yābāra anumati āchē?
(Czy) Można płacić tylko gotówką? / Wolno płacić tylko gotówką?
কে---ক---ু-- নগদ-টাকা দ--য়া য--ে -ার-?
কে__ কি শু_ ন__ টা_ দে__ যে_ পা__
ক-ব- ক- শ-ধ- ন-দ ট-ক- দ-ও-া য-ত- প-র-?
--------------------------------------
কেবল কি শুধু নগদ টাকা দেওয়া যেতে পারে?
0
T-m--a --ā b-d-śē-y-b-r--an-m--i ----?
T_____ ē__ b_____ y_____ a______ ā____
T-m-r- ē-ā b-d-ś- y-b-r- a-u-a-i ā-h-?
--------------------------------------
Tōmāra ēkā bidēśē yābāra anumati āchē?
(Czy) Można płacić tylko gotówką? / Wolno płacić tylko gotówką?
কেবল কি শুধু নগদ টাকা দেওয়া যেতে পারে?
Tōmāra ēkā bidēśē yābāra anumati āchē?
(Czy) Mogę zadzwonić?
আম- ক---কট- --- করতে প---?
আ_ কি এ__ ফো_ ক__ পা__
আ-ি ক- এ-ট- ফ-ন ক-ত- প-র-?
--------------------------
আমি কি একটা ফোন করতে পারি?
0
A-uma-i -ā'ōẏā
A______ p_____
A-u-a-i p-'-ẏ-
--------------
Anumati pā'ōẏā
(Czy) Mogę zadzwonić?
আমি কি একটা ফোন করতে পারি?
Anumati pā'ōẏā
(Czy) Mogę o coś zapytać?
আ-- ক---িছ- জ-জ্ঞ-স--ক-ত- ---ি?
আ_ কি কি_ জি___ ক__ পা__
আ-ি ক- ক-ছ- জ-জ-ঞ-স- ক-ত- প-র-?
-------------------------------
আমি কি কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারি?
0
āmar---- -k-ā-- dh--ap-n---ar--ē--ā--?
ā____ k_ ē_____ d________ k_____ p____
ā-a-ā k- ē-h-n- d-ū-a-ā-a k-r-t- p-r-?
--------------------------------------
āmarā ki ēkhānē dhūmapāna karatē pāri?
(Czy) Mogę o coś zapytać?
আমি কি কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারি?
āmarā ki ēkhānē dhūmapāna karatē pāri?
(Czy) Mogę coś powiedzieć?
আ-- -ি-------ল-- পা-ি?
আ_ কি কি_ ব__ পা__
আ-ি ক- ক-ছ- ব-ত- প-র-?
----------------------
আমি কি কিছু বলতে পারি?
0
āma-- ki -----ē ----ap--a kara-ē-pā-i?
ā____ k_ ē_____ d________ k_____ p____
ā-a-ā k- ē-h-n- d-ū-a-ā-a k-r-t- p-r-?
--------------------------------------
āmarā ki ēkhānē dhūmapāna karatē pāri?
(Czy) Mogę coś powiedzieć?
আমি কি কিছু বলতে পারি?
āmarā ki ēkhānē dhūmapāna karatē pāri?
On nie może spać w parku.
তা---া-া-ে -োব-র --ুমত- -ে- ৷
তা_ বা__ শো__ অ___ নে_ ৷
ত-র ব-গ-ন- শ-ব-র অ-ু-ত- ন-ই ৷
-----------------------------
তার বাগানে শোবার অনুমতি নেই ৷
0
āma-ā--- ---ā-ē dhūmap-n--kar--- pāri?
ā____ k_ ē_____ d________ k_____ p____
ā-a-ā k- ē-h-n- d-ū-a-ā-a k-r-t- p-r-?
--------------------------------------
āmarā ki ēkhānē dhūmapāna karatē pāri?
On nie może spać w parku.
তার বাগানে শোবার অনুমতি নেই ৷
āmarā ki ēkhānē dhūmapāna karatē pāri?
On nie może spać w samochodzie.
ত-র -াড়-- -------ো-া---ন--তি নেই ৷
তা_ গা__ ম__ শো__ অ___ নে_ ৷
ত-র গ-ড-ী- ম-্-ে শ-ব-র অ-ু-ত- ন-ই ৷
-----------------------------------
তার গাড়ীর মধ্যে শোবার অনুমতি নেই ৷
0
Ē--ānē -hū-a-ān--kar-r- a-u------c---ki?
Ē_____ d________ k_____ a______ ā___ k__
Ē-h-n- d-ū-a-ā-a k-r-r- a-u-a-i ā-h- k-?
----------------------------------------
Ēkhānē dhūmapāna karāra anumati āchē ki?
On nie może spać w samochodzie.
তার গাড়ীর মধ্যে শোবার অনুমতি নেই ৷
Ēkhānē dhūmapāna karāra anumati āchē ki?
On nie może spać na dworcu.
ত-- -ে---্ট-শ-ে--োব-র---ুমত- -েই ৷
তা_ রে_ স্___ শো__ অ___ নে_ ৷
ত-র র-ল স-ট-শ-ে শ-ব-র অ-ু-ত- ন-ই ৷
----------------------------------
তার রেল স্টেশনে শোবার অনুমতি নেই ৷
0
Ēkhā-- d-ūm-p--- karā--------t- -c-ē ki?
Ē_____ d________ k_____ a______ ā___ k__
Ē-h-n- d-ū-a-ā-a k-r-r- a-u-a-i ā-h- k-?
----------------------------------------
Ēkhānē dhūmapāna karāra anumati āchē ki?
On nie może spać na dworcu.
তার রেল স্টেশনে শোবার অনুমতি নেই ৷
Ēkhānē dhūmapāna karāra anumati āchē ki?
(Czy) Możemy usiąść?
আ--া-ক- ---- -ার-?
আ__ কি ব__ পা__
আ-র- ক- ব-ত- প-র-?
------------------
আমরা কি বসতে পারি?
0
Ē----ē ----a--n- k---r- ------i--c-- --?
Ē_____ d________ k_____ a______ ā___ k__
Ē-h-n- d-ū-a-ā-a k-r-r- a-u-a-i ā-h- k-?
----------------------------------------
Ēkhānē dhūmapāna karāra anumati āchē ki?
(Czy) Możemy usiąść?
আমরা কি বসতে পারি?
Ēkhānē dhūmapāna karāra anumati āchē ki?
(Czy) Możemy dostać kartę dań?
আ-রা -ি---নু--ার-- -েত------?
আ__ কি মে_ কা__ পে_ পা__
আ-র- ক- ম-ন- ক-র-ড প-ত- প-র-?
-----------------------------
আমরা কি মেনু কার্ড পেতে পারি?
0
Kr-ḍiṭa k--ḍ--a m-dhy------ -āk---ē'-ẏ----t- -ā--?
K______ k______ m_______ k_ ṭ___ d_____ y___ p____
K-ē-i-a k-r-ē-a m-d-y-m- k- ṭ-k- d-'-ẏ- y-t- p-r-?
--------------------------------------------------
Krēḍiṭa kārḍēra mādhyamē ki ṭākā dē'ōẏā yētē pārē?
(Czy) Możemy dostać kartę dań?
আমরা কি মেনু কার্ড পেতে পারি?
Krēḍiṭa kārḍēra mādhyamē ki ṭākā dē'ōẏā yētē pārē?
(Czy) Możemy zapłacić osobno?
আ--- ক--------াব--ট-কা দিতে -া--?
আ__ কি আ____ টা_ দি_ পা__
আ-র- ক- আ-া-া-া-ে ট-ক- দ-ত- প-র-?
---------------------------------
আমরা কি আলাদাভাবে টাকা দিতে পারি?
0
Cē--r- d-ārā -i--āk-----ō-- ---- --r-?
C_____ d____ k_ ṭ___ d_____ y___ p____
C-k-r- d-ā-ā k- ṭ-k- d-'-ẏ- y-t- p-r-?
--------------------------------------
Cēkēra dbārā ki ṭākā dē'ōẏā yētē pārē?
(Czy) Możemy zapłacić osobno?
আমরা কি আলাদাভাবে টাকা দিতে পারি?
Cēkēra dbārā ki ṭākā dē'ōẏā yētē pārē?