Rozmówki

Pytania – przeszłość 1 » คำถาม – อดีตกาล 1

Mówię po:

Mówię po: PL polski

Chcę się uczyć:

Chcę się uczyć: TH tajski

85 [osiemdziesiąt pięć]

Pytania – przeszłość 1

85 [แปดสิบห้า]

bhæ̀t-sìp-hâ

คำถาม – อดีตกาล 1

kam-tǎm-à-dèet-gan

Wybierz, jak chcesz zobaczyć tłumaczenie:

Ściągnij MP3 (.zip akta)

MP3 polski + tajski (1-100) MP3 tajski (1-100)

Nie znaleziono filmu!

Języki afrykańskie

W Afryce mówi się wieloma różnymi językami. Na żadnym innym kontynencie nie ma tak dużo różnych języków. Różnorodność języków afrykańskich jest imponująca. Ocenia się, że istnieje około 2 000 afrykańskich języków. Te języki nie są jednak do siebie podobne. Wręcz przeciwnie - często są one nawet całkiem różne! Języki Afryki należą do czterech różnych rodzin językowych. Niektóre języki afrykańskie mają cechy wyjątkowe na całym świecie. Są na przykład głoski, których cudzoziemcy nie mogą powtórzyć. Granice państw w Afryce nie zawsze wyznaczają granice językowe. W niektórych regionach jest bardzo dużo różnych języków. W Tanzanii mówi się na przykład językami ze wszystkich czterech rodzin. Wyjątek wśród języków afrykańskich stanowi język afrikaans. Język ten powstał w czasach kolonialnych. Wówczas spotykali się ludzie z różnych kontynentów. Przybywali z Afryki, Europy i Azji. Przez te kontakty rozwinął się nowy język. Afrikaans pokazuje wpływy z wielu języków. Najbardziej jednak spokrewniony jest z niderlandzkim. Dzisiaj językiem afrikaans mówi się przede wszystkim w Afryce Południowej i Namibii. Wyjątkowym językiem afrykańskim jest język bębnowy. Za pomocą bębnów może być przesłana teoretycznie każda wiadomość. Języki, które emituje się przez bębny to języki tonowe. Znaczenie słów czy sylab zależy od wysokości tonów. Oznacza to, że tony muszą być imitowane przez bębny. Język emitowany bębnami jest rozumiany w Afryce już przez dzieci. I jest bardzo efektywny… Można go usłyszeć do 12 kilometrów!

polski	tajski	Bawić się Więcej
Ile pan wypił / pani wypiła?	ค-ณด-่--ป-า-แ-่-หนแ-้ว? คุ_________________ ค-ณ-ื-ม-ป-า-แ-่-ห-แ-้-? ----------------------- คุณดื่มไปมากแค่ไหนแล้ว? 0 kam-t-̌m----dèet--an k_________________ k-m-t-̌---̀-d-̀-t-g-n --------------------- kam-tǎm-à-dèet-gan	Więcej języków Kliknij na flagę! Ile pan wypił / pani wypiła? คุณดื่มไปมากแค่ไหนแล้ว? kam-tǎm-à-dèet-gan EN Audio How much did you drink? DE Audio Wie viel haben Sie getrunken? ES Audio ¿Cuánto ha bebido (usted)? FR Audio Combien en avez-vous bu ? IT Audio Quanto ha bevuto? RU Audio Сколько Вы выпили?
Ile pan pracował / pani pracowała?	ค-----าน--ม--แค-ไ----้ว? คุ___________________ ค-ณ-ำ-า-ไ-ม-ก-ค-ไ-น-ล-ว- ------------------------ คุณทำงานไปมากแค่ไหนแล้ว? 0 k-----̌m-à---̀-t--an k_________________ k-m-t-̌---̀-d-̀-t-g-n --------------------- kam-tǎm-à-dèet-gan	Więcej języków Kliknij na flagę! Ile pan pracował / pani pracowała? คุณทำงานไปมากแค่ไหนแล้ว? kam-tǎm-à-dèet-gan EN Audio How much did you work? DE Audio Wie viel haben Sie gearbeitet? ES Audio ¿Cuánto ha trabajado (usted)? FR Audio Combien d’heures avez-vous travaillé ? IT Audio Quanto ha lavorato? RU Audio Сколько Вы проработали?
Ile pan pisał / pani pisała?	คุ------ไ-ม-กแ--ไห-แล้ว? คุ___________________ ค-ณ-ข-ย-ไ-ม-ก-ค-ไ-น-ล-ว- ------------------------ คุณเขียนไปมากแค่ไหนแล้ว? 0 ko----è-m--hai-ma-k-k------i-læ-o k____________________________ k-o---e-u---h-i-m-̂---æ---a-i-l-́- ---------------------------------- koon-dèum-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo	Więcej języków Kliknij na flagę! Ile pan pisał / pani pisała? คุณเขียนไปมากแค่ไหนแล้ว? koon-dèum-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo EN Audio How much did you write? DE Audio Wie viel haben Sie geschrieben? ES Audio ¿Cuánto ha escrito (usted)? FR Audio Avez-vous beaucoup écrit ? IT Audio Quanto ha scritto? RU Audio Сколько Вы написали?
Jak pan spał / pani spała?	คุ--อ-หล--ส----หม? คุ_______________ ค-ณ-อ-ห-ั-ส-า-ไ-ม- ------------------ คุณนอนหลับสบายไหม? 0 k-on--è-m-bh-i-ma-----̂-na-i----o k____________________________ k-o---e-u---h-i-m-̂---æ---a-i-l-́- ---------------------------------- koon-dèum-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo	Więcej języków Kliknij na flagę! Jak pan spał / pani spała? คุณนอนหลับสบายไหม? koon-dèum-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo EN Audio How did you sleep? DE Audio Wie haben Sie geschlafen? ES Audio ¿Cómo ha dormido (usted)? FR Audio Comment avez-vous dormi ? IT Audio Come ha dormito? RU Audio Как Вам спалось?
Jak pan zdał / pani zdała ten egzamin?	ค-ณส----า-ไ-้-ย---ไ-? คุ________________ ค-ณ-อ-ผ-า-ไ-้-ย-า-ไ-? --------------------- คุณสอบผ่านได้อย่างไร? 0 ko---d---m-b-ai----k--æ̂-nǎi-lǽo k____________________________ k-o---e-u---h-i-m-̂---æ---a-i-l-́- ---------------------------------- koon-dèum-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo	Więcej języków Kliknij na flagę! Jak pan zdał / pani zdała ten egzamin? คุณสอบผ่านได้อย่างไร? koon-dèum-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo EN Audio How did you pass the exam? DE Audio Wie haben Sie die Prüfung bestanden? ES Audio ¿Con qué nota ha aprobado (usted) el examen? FR Audio Comment avez-vous passé l’examen ? IT Audio Come ha fatto a superare l’esame? RU Audio Как Вы сдали экзамен?
Jak pan odnalazł / pani odnalazła drogę?	คุ-หา-าง--ไ---ย--งไร? คุ_________________ ค-ณ-า-า-พ-ไ-้-ย-า-ไ-? --------------------- คุณหาทางพบได้อย่างไร? 0 ko----a--nga--bh-i--a-----̂-n-̌i-l-́o k________________________________ k-o---a---g-n-b-a---a-k-k-̂-n-̌---æ-o ------------------------------------- koon-tam-ngan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo	Więcej języków Kliknij na flagę! Jak pan odnalazł / pani odnalazła drogę? คุณหาทางพบได้อย่างไร? koon-tam-ngan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo EN Audio How did you find the way? DE Audio Wie haben Sie den Weg gefunden? ES Audio ¿Cómo ha encontrado (usted) el camino? FR Audio Comment avez-vous trouvé le chemin ? IT Audio Come ha fatto a trovare la strada? RU Audio Как Вы нашли дорогу?
Z kim pan rozmawiał / pani rozmawiała?	คุณพ--ก-บใค-มา? คุ___________ ค-ณ-ู-ก-บ-ค-ม-? --------------- คุณพูดกับใครมา? 0 ko----a----an-b-a-------kæ---a-i-l--o k________________________________ k-o---a---g-n-b-a---a-k-k-̂-n-̌---æ-o ------------------------------------- koon-tam-ngan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo	Więcej języków Kliknij na flagę! Z kim pan rozmawiał / pani rozmawiała? คุณพูดกับใครมา? koon-tam-ngan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo EN Audio Who did you speak to? DE Audio Mit wem haben Sie gesprochen? ES Audio ¿Con quién ha hablado (usted)? FR Audio Avec qui avez-vous parlé ? IT Audio Con chi ha parlato? RU Audio С кем Вы разговаривали?
Z kim się pan umówił / pani umówiła?	คุณ----ับใค--า? คุ___________ ค-ณ-ั-ก-บ-ค-ม-? --------------- คุณนัดกับใครมา? 0 koon---m-ng------i--â-------ǎi-l--o k________________________________ k-o---a---g-n-b-a---a-k-k-̂-n-̌---æ-o ------------------------------------- koon-tam-ngan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo	Więcej języków Kliknij na flagę! Z kim się pan umówił / pani umówiła? คุณนัดกับใครมา? koon-tam-ngan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo EN Audio With whom did you make an appointment? DE Audio Mit wem haben Sie sich verabredet? ES Audio ¿Con quién se ha citado? FR Audio Avec qui avez-vous pris un rendez-vous ? IT Audio Con chi ha preso appuntamento? RU Audio С кем Вы договорились?
Z kim świętował pan / świętowała pani urodziny?	ค-ณ-ล-ง--นวั--ก--ก-บใค--า? คุ_____________________ ค-ณ-ล-ง-า-ว-น-ก-ด-ั-ใ-ร-า- -------------------------- คุณฉลองงานวันเกิดกับใครมา? 0 koon-k-̌a---h-i-------æ̂-nǎ--l-́o k____________________________ k-o---i-a---h-i-m-̂---æ---a-i-l-́- ---------------------------------- koon-kǐan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo	Więcej języków Kliknij na flagę! Z kim świętował pan / świętowała pani urodziny? คุณฉลองงานวันเกิดกับใครมา? koon-kǐan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo EN Audio With whom did you celebrate your birthday? DE Audio Mit wem haben Sie Geburtstag gefeiert? ES Audio ¿Con quién ha celebrado su cumpleaños (usted)? FR Audio Avec qui avez vous fêté votre anniversaire ? IT Audio Con chi ha festeggiato il compleanno? RU Audio С кем Вы праздновали день рождения?
Gdzie pan był / pani była?	ค--ไป-ย--ท--ไห-มา? คุ____________ ค-ณ-ป-ย-่-ี-ไ-น-า- ------------------ คุณไปอยู่ที่ไหนมา? 0 ko-n-ki-an--h----âk-k-̂-n--i---́o k____________________________ k-o---i-a---h-i-m-̂---æ---a-i-l-́- ---------------------------------- koon-kǐan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo	Więcej języków Kliknij na flagę! Gdzie pan był / pani była? คุณไปอยู่ที่ไหนมา? koon-kǐan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo EN Audio Where were you? DE Audio Wo sind Sie gewesen? ES Audio ¿Dónde ha estado (usted)? FR Audio Où êtes-vous allés ? IT Audio Dov’è stato? RU Audio Где Вы были?
Gdzie pan mieszkał / pani mieszkała?	คุ---ศั------ี่ไ---า? คุ______________ ค-ณ-า-ั-อ-ู-ท-่-ห-ม-? --------------------- คุณอาศัยอยู่ที่ไหนมา? 0 k--n-----n---a--mâk---̂-nǎi--ǽo k____________________________ k-o---i-a---h-i-m-̂---æ---a-i-l-́- ---------------------------------- koon-kǐan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo	Więcej języków Kliknij na flagę! Gdzie pan mieszkał / pani mieszkała? คุณอาศัยอยู่ที่ไหนมา? koon-kǐan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo EN Audio Where did you live? DE Audio Wo haben Sie gewohnt? ES Audio ¿Dónde ha vivido (usted)? FR Audio Où avez-vous habité ? IT Audio Dove ha abitato? RU Audio Где Вы жили?
Gdzie pan pracował / pani pracowała?	คุณท-งานท-่---ม-? คุ____________ ค-ณ-ำ-า-ท-่-ห-ม-? ----------------- คุณทำงานที่ไหนมา? 0 k----------a-p-s-̀--ai----i k_______________________ k-o---a-n-l-̀---a---a---a-i --------------------------- koon-nawn-làp-sà-bai-mǎi	Więcej języków Kliknij na flagę! Gdzie pan pracował / pani pracowała? คุณทำงานที่ไหนมา? koon-nawn-làp-sà-bai-mǎi EN Audio Where did you work? DE Audio Wo haben Sie gearbeitet? ES Audio ¿Dónde ha trabajado (usted)? FR Audio Où avez-vous travaillé ? IT Audio Dove ha lavorato? RU Audio Где Вы работали?
Co pan polecił / pani poleciła?	คุณ--ะนำอ--รไ-แล้ว? คุ_______________ ค-ณ-น-น-อ-ไ-ไ-แ-้-? ------------------- คุณแนะนำอะไรไปแล้ว? 0 ko-n-nawn-là---a--ba----̌i k_______________________ k-o---a-n-l-̀---a---a---a-i --------------------------- koon-nawn-làp-sà-bai-mǎi	Więcej języków Kliknij na flagę! Co pan polecił / pani poleciła? คุณแนะนำอะไรไปแล้ว? koon-nawn-làp-sà-bai-mǎi EN Audio What did you suggest? DE Audio Was haben Sie empfohlen? ES Audio ¿Qué ha recomendado (usted)? FR Audio Qu’avez-vous recommandé ? IT Audio Che cosa ha consigliato? RU Audio Что Вы посоветовали?
Co pan jadł / pani jadła?	คุณ-า-อ--ร-า? คุ___________ ค-ณ-า-อ-ไ-ม-? ------------- คุณทานอะไรมา? 0 k--n---w--l----s---b-----̌i k_______________________ k-o---a-n-l-̀---a---a---a-i --------------------------- koon-nawn-làp-sà-bai-mǎi	Więcej języków Kliknij na flagę! Co pan jadł / pani jadła? คุณทานอะไรมา? koon-nawn-làp-sà-bai-mǎi EN Audio What did you eat? DE Audio Was haben Sie gegessen? ES Audio ¿Qué ha comido (usted)? FR Audio Qu’avez-vous mangé ? IT Audio Che cosa ha mangiato? RU Audio Что Высъели?
O czym się pan dowiedział / pani dowiedziała?	คุณ----ะ-ร-า? คุ___________ ค-ณ-จ-อ-ไ-ม-? ------------- คุณเจออะไรมา? 0 k-on--à-p--a-n----i----ya-n----i k___________________________ k-o---a-w---a-n-d-̂---̀-y-̂-g-r-i --------------------------------- koon-sàwp-pàn-dâi-à-yâng-rai	Więcej języków Kliknij na flagę! O czym się pan dowiedział / pani dowiedziała? คุณเจออะไรมา? koon-sàwp-pàn-dâi-à-yâng-rai EN Audio What did you come to know? DE Audio Was haben Sie erfahren? ES Audio ¿De qué se ha enterado (usted)? FR Audio Qu’avez-vous appris ? IT Audio Che cosa è venuto a sapere? RU Audio Что Вы узнали?
Jak szybko pan jechał / pani jechała?	คุณ---------็--ค่ไ-น? คุ________________ ค-ณ-ั-ร-ม-เ-็-แ-่-ห-? --------------------- คุณขับรถมาเร็วแค่ไหน? 0 k------̀wp-p-̀n-d-----̀--a-n---ai k___________________________ k-o---a-w---a-n-d-̂---̀-y-̂-g-r-i --------------------------------- koon-sàwp-pàn-dâi-à-yâng-rai	Więcej języków Kliknij na flagę! Jak szybko pan jechał / pani jechała? คุณขับรถมาเร็วแค่ไหน? koon-sàwp-pàn-dâi-à-yâng-rai EN Audio How fast did you drive? DE Audio Wie schnell sind Sie gefahren? ES Audio ¿A qué velocidad ha conducido (usted)? FR Audio À quelle vitesse avez-vous conduit ? IT Audio A che velocità è andato? RU Audio Как быстро Вы ехали?
Jak długo pan leciał / pani leciała?	คุ----เ-ล-บิน--นา--ท-า-ร? คุ____________________ ค-ณ-ช-เ-ล-บ-น-า-า-เ-่-ไ-? ------------------------- คุณใช้เวลาบินมานานเท่าไร? 0 ko---sà---pà--da-i-a-----ng-rai k___________________________ k-o---a-w---a-n-d-̂---̀-y-̂-g-r-i --------------------------------- koon-sàwp-pàn-dâi-à-yâng-rai	Więcej języków Kliknij na flagę! Jak długo pan leciał / pani leciała? คุณใช้เวลาบินมานานเท่าไร? koon-sàwp-pàn-dâi-à-yâng-rai EN Audio How long did you fly? DE Audio Wie lange sind Sie geflogen? ES Audio ¿Cuántas horas ha volado (usted)? FR Audio Combien de temps avez-vous volé ? IT Audio Quanto è durato il volo? RU Audio Как долго Вы летели?
Jak wysoko pan skoczył / pani skoczyła?	คุ-กร----ได-ส-งเ--า-ร? คุ_________________ ค-ณ-ร-โ-ด-ด-ส-ง-ท-า-ร- ---------------------- คุณกระโดดได้สูงเท่าไร? 0 ko---ha---ang-p-́p---̂---̀-y-̂n--r-i k______________________________ k-o---a---a-g-p-́---a-i-a---a-n---a- ------------------------------------ koon-hǎ-tang-póp-dâi-à-yâng-rai	Więcej języków Kliknij na flagę! Jak wysoko pan skoczył / pani skoczyła? คุณกระโดดได้สูงเท่าไร? koon-hǎ-tang-póp-dâi-à-yâng-rai EN Audio How high did you jump? DE Audio Wie hoch sind Sie gesprungen? ES Audio ¿Hasta qué altura ha saltado (usted)? FR Audio À quelle hauteur avez-vous sauté ? IT Audio Fino a che altezza è saltato? RU Audio Как высоко Вы прыгнули?