Rozmówki

Kraje i języki » ประเทศและภาษา

Mówię po:

Mówię po: PL polski

Chcę się uczyć:

Chcę się uczyć: TH tajski

5 [pięć]

Kraje i języki

5 [ห้า]

hâ

ประเทศและภาษา

bhrà-tâyt-lǽ-pa-sǎ

Wybierz, jak chcesz zobaczyć tłumaczenie:

polski	tajski	Bawić się Więcej
John jest z Londynu.	จ-ห--มา--กล-น-อน จ______________ จ-ห-น-า-า-ล-น-อ- ---------------- จอห์นมาจากลอนดอน 0 b-r-̀--âyt---́-pa-sǎ b_________________ b-r-̀-t-̂-t-l-́-p---a- ---------------------- bhrà-tâyt-lǽ-pa-sǎ	Więcej języków Kliknij na flagę! John jest z Londynu. จอห์นมาจากลอนดอน bhrà-tâyt-lǽ-pa-sǎ EN Audio John is from London. DE Audio John ist aus London. ES Audio Juan es de Londres. FR Audio Jean est de Londres. IT Audio John è di Londra. RU Audio Джон из Лондона.
Londyn leży w Wielkiej Brytanii.	ลอนด-นอยู---ปร-เ---ั--ฤษ ล____________________ ล-น-อ-อ-ู-ใ-ป-ะ-ท-อ-ง-ฤ- ------------------------ ลอนดอนอยู่ในประเทศอังกฤษ 0 bhr-̀--âyt-lǽ--a-sǎ b_________________ b-r-̀-t-̂-t-l-́-p---a- ---------------------- bhrà-tâyt-lǽ-pa-sǎ	Więcej języków Kliknij na flagę! Londyn leży w Wielkiej Brytanii. ลอนดอนอยู่ในประเทศอังกฤษ bhrà-tâyt-lǽ-pa-sǎ EN Audio London is in Great Britain. DE Audio London liegt in Großbritannien. ES Audio Londres está en Gran Bretaña. FR Audio Londres est situé en Grande-Bretagne. IT Audio Londra si trova in Inghilterra. RU Audio Лондон находится в Великобритании.
On mówi po angielsku.	เข-พู-ภาษาอ--ก-ษ เ_____________ เ-า-ู-ภ-ษ-อ-ง-ฤ- ---------------- เขาพูดภาษาอังกฤษ 0 jaw--m---àk----n----n j____________________ j-w---a-j-̀---a-n-d-w- ---------------------- jawn-ma-jàk-lawn-dawn	Więcej języków Kliknij na flagę! On mówi po angielsku. เขาพูดภาษาอังกฤษ jawn-ma-jàk-lawn-dawn EN Audio He speaks English. DE Audio Er spricht Englisch. ES Audio Él habla inglés. FR Audio Il parle anglais. IT Audio Lui parla inglese. RU Audio Он говорит по-английски.
Maria jest z Madrytu.	ม--ร-ยม-จ--แม---ด ม______________ ม-เ-ี-ม-จ-ก-ม-ร-ด ----------------- มาเรียมาจากแมดริด 0 ja---ma--a-k-law--d--n j____________________ j-w---a-j-̀---a-n-d-w- ---------------------- jawn-ma-jàk-lawn-dawn	Więcej języków Kliknij na flagę! Maria jest z Madrytu. มาเรียมาจากแมดริด jawn-ma-jàk-lawn-dawn EN Audio Maria is from Madrid. DE Audio Maria ist aus Madrid. ES Audio María es de Madrid. FR Audio Marie est de Madrid. IT Audio Maria è di Madrid. RU Audio Мария из Мадрида.
Madryt leży w Hiszpanii.	แม---ดอ---ใน-ระเทศส--น แ__________________ แ-ด-ิ-อ-ู-ใ-ป-ะ-ท-ส-ป- ---------------------- แมดริดอยู่ในประเทศสเปน 0 jawn--a---̀k-lawn-dawn j____________________ j-w---a-j-̀---a-n-d-w- ---------------------- jawn-ma-jàk-lawn-dawn	Więcej języków Kliknij na flagę! Madryt leży w Hiszpanii. แมดริดอยู่ในประเทศสเปน jawn-ma-jàk-lawn-dawn EN Audio Madrid is in Spain. DE Audio Madrid liegt in Spanien. ES Audio Madrid está en España. FR Audio Madrid est situé en Espagne. IT Audio Madrid si trova in Spagna. RU Audio Мадрид находится в Испании.
Ona mówi po hiszpańsku.	เ-----ภ--า---น เ____________ เ-อ-ู-ภ-ษ-ส-ป- -------------- เธอพูดภาษาสเปน 0 l----d-wn--̀------n---bh-a--t-̂-----g-g--̀t l_____________________________________ l-w---a-n-a---o-o-n-i-b-r-̀-t-̂-t-a-g-g-i-t ------------------------------------------- lawn-dawn-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-ang-grìt	Więcej języków Kliknij na flagę! Ona mówi po hiszpańsku. เธอพูดภาษาสเปน lawn-dawn-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-ang-grìt EN Audio She speaks Spanish. DE Audio Sie spricht Spanisch. ES Audio Ella habla español. FR Audio Elle parle espagnol. IT Audio Lei parla spagnolo. RU Audio Она говорит по-испански.
Peter i Martha są z Berlina.	ป---อ-์-ละ--ร--่า-า-า-เบ--์--น ปี_______________________ ป-เ-อ-์-ล-ม-ร-ธ-า-า-า-เ-อ-์-ิ- ------------------------------ ปีเตอร์และมาร์ธ่ามาจากเบอร์ลิน 0 l-------n-a---ô--na------̀--a-y--a---gri-t l_____________________________________ l-w---a-n-a---o-o-n-i-b-r-̀-t-̂-t-a-g-g-i-t ------------------------------------------- lawn-dawn-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-ang-grìt	Więcej języków Kliknij na flagę! Peter i Martha są z Berlina. ปีเตอร์และมาร์ธ่ามาจากเบอร์ลิน lawn-dawn-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-ang-grìt EN Audio Peter and Martha are from Berlin. DE Audio Peter und Martha sind aus Berlin. ES Audio Pedro y Marta son de Berlín. FR Audio Pierre et Marthe sont de Berlin. IT Audio Peter e Martha sono di Berlino. RU Audio Пётр и Марта из Берлина.
Berlin leży w Niemczech.	เบ--์-ินอยู-ใ--ระ------ร-ัน เ_____________________ เ-อ-์-ิ-อ-ู-ใ-ป-ะ-ท-เ-อ-ม-น --------------------------- เบอร์ลินอยู่ในประเทศเยอรมัน 0 l-w--d-wn----yô---ai-bh--̀-t-̂y----g-g-ìt l_____________________________________ l-w---a-n-a---o-o-n-i-b-r-̀-t-̂-t-a-g-g-i-t ------------------------------------------- lawn-dawn-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-ang-grìt	Więcej języków Kliknij na flagę! Berlin leży w Niemczech. เบอร์ลินอยู่ในประเทศเยอรมัน lawn-dawn-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-ang-grìt EN Audio Berlin is in Germany. DE Audio Berlin liegt in Deutschland. ES Audio Berlín está en Alemania. FR Audio Berlin est situé en Allemagne. IT Audio Berlino si trova in Germania. RU Audio Берлин находится в Германии.
Obaj / Obie / Oboje mówicie po niemiecku?	เธอ--้ง-องค-พ-ดภา-า---ร---------? เ___________________________ เ-อ-ั-ง-อ-ค-พ-ด-า-า-ย-ร-ั-ใ-่-ห-? --------------------------------- เธอทั้งสองคนพูดภาษาเยอรมันใช่ไหม? 0 kǎ--p--ot--a-s-̌-a----r-̀t k______________________ k-̌---o-o---a-s-̌-a-g-g-i-t --------------------------- kǎo-pôot-pa-sǎ-ang-grìt	Więcej języków Kliknij na flagę! Obaj / Obie / Oboje mówicie po niemiecku? เธอทั้งสองคนพูดภาษาเยอรมันใช่ไหม? kǎo-pôot-pa-sǎ-ang-grìt EN Audio Do both of you speak German? DE Audio Sprecht ihr beide Deutsch? ES Audio ¿Habláis vosotros / vosotras (dos) alemán? FR Audio Parlez-vous tous les deux allemand ? IT Audio Parlate tedesco voi due? RU Audio Вы оба говорите по-немецки?
Londyn jest stolicą.	ลอนดอน-ป็-เ-ื-ง--วง ล________________ ล-น-อ-เ-็-เ-ื-ง-ล-ง ------------------- ลอนดอนเป็นเมืองหลวง 0 kǎo--o--t--a-sa----g--ri-t k______________________ k-̌---o-o---a-s-̌-a-g-g-i-t --------------------------- kǎo-pôot-pa-sǎ-ang-grìt	Więcej języków Kliknij na flagę! Londyn jest stolicą. ลอนดอนเป็นเมืองหลวง kǎo-pôot-pa-sǎ-ang-grìt EN Audio London is a capital city. DE Audio London ist eine Hauptstadt. ES Audio Londres es una capital. FR Audio Londres est une capitale. IT Audio Londra è una capitale. RU Audio Лондон это столица.
Madryt i Berlin też są stolicami.	แม---ด-ละเบ--์--น--เ---เ-ือง-ล-ง แ_________________________ แ-ด-ิ-แ-ะ-บ-ร-ล-น-็-ป-น-ม-อ-ห-ว- -------------------------------- แมดริดและเบอร์ลินก็เป็นเมืองหลวง 0 k----po-o--pa------n--g--̀t k______________________ k-̌---o-o---a-s-̌-a-g-g-i-t --------------------------- kǎo-pôot-pa-sǎ-ang-grìt	Więcej języków Kliknij na flagę! Madryt i Berlin też są stolicami. แมดริดและเบอร์ลินก็เป็นเมืองหลวง kǎo-pôot-pa-sǎ-ang-grìt EN Audio Madrid and Berlin are also capital cities. DE Audio Madrid und Berlin sind auch Hauptstädte. ES Audio Madrid y Berlín también son capitales. FR Audio Madrid et Berlin sont aussi des capitales. IT Audio Anche Madrid e Berlino sono capitali. RU Audio Мадрид и Берлин тоже столицы.
Stolice są duże i głośne.	เ----ห-ว------แ-ะเ----ดัง เ_______ ใ___________ เ-ื-ง-ล-ง ใ-ญ-แ-ะ-ส-ย-ด-ง ------------------------- เมืองหลวง ใหญ่และเสียงดัง 0 ma-ri--m--j----------ít m____________________ m---i---a-j-̀---æ-t-r-́- ------------------------ ma-ria-ma-jàk-mæ̂t-rít	Więcej języków Kliknij na flagę! Stolice są duże i głośne. เมืองหลวง ใหญ่และเสียงดัง ma-ria-ma-jàk-mæ̂t-rít EN Audio Capital cities are big and noisy. DE Audio Die Hauptstädte sind groß und laut. ES Audio Las capitales son grandes y ruidosas. FR Audio Les capitales sont grandes et bruyantes. IT Audio Le capitali sono grandi e rumorose. RU Audio Столицы большие и шумные.
Francja leży w Europie.	ป-ะ-ท---ั-ง-ศสอ-ู---ทว---ุ--ป ป______________________ ป-ะ-ท-ฝ-ั-ง-ศ-อ-ู-ใ-ท-ี-ย-โ-ป ----------------------------- ประเทศฝรั่งเศสอยู่ในทวีปยุโรป 0 m--ria----jàk--æ̂---ít m____________________ m---i---a-j-̀---æ-t-r-́- ------------------------ ma-ria-ma-jàk-mæ̂t-rít	Więcej języków Kliknij na flagę! Francja leży w Europie. ประเทศฝรั่งเศสอยู่ในทวีปยุโรป ma-ria-ma-jàk-mæ̂t-rít EN Audio France is in Europe. DE Audio Frankreich liegt in Europa. ES Audio Francia está en Europa. FR Audio La France est située en Europe. IT Audio La Francia si trova in Europa. RU Audio Франция находится в Европе.
Egipt leży w Afryce.	ป-ะเท-อ--ิ---อ---ใ---ี--อฟริกา ป______________________ ป-ะ-ท-อ-ย-ป-์-ย-่-น-ว-ป-อ-ร-ก- ------------------------------ ประเทศอียิปต์อยู่ในทวีปแอฟริกา 0 m---------ja-----̂t-r--t m____________________ m---i---a-j-̀---æ-t-r-́- ------------------------ ma-ria-ma-jàk-mæ̂t-rít	Więcej języków Kliknij na flagę! Egipt leży w Afryce. ประเทศอียิปต์อยู่ในทวีปแอฟริกา ma-ria-ma-jàk-mæ̂t-rít EN Audio Egypt is in Africa. DE Audio Ägypten liegt in Afrika. ES Audio Egipto está en África. FR Audio L’Égypte est située en Afrique. IT Audio L’Egitto si trova in Africa. RU Audio Египет находится в Африке.
Japonia leży w Azji.	ปร-------ปุ่นอ-ู่ในทวี-เ-เช-ย ป____________________ ป-ะ-ท-ญ-่-ุ-น-ย-่-น-ว-ป-อ-ช-ย ----------------------------- ประเทศญี่ปุ่นอยู่ในทวีปเอเชีย 0 m--t--i-t-a--y--o-n-i-b---̀---̂-t-sa--bha-n m___________________________________ m-̂---i-t-a---o-o-n-i-b-r-̀-t-̂-t-s-̀-b-a-n ------------------------------------------- mæ̂t-rít-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-sà-bhayn	Więcej języków Kliknij na flagę! Japonia leży w Azji. ประเทศญี่ปุ่นอยู่ในทวีปเอเชีย mæ̂t-rít-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-sà-bhayn EN Audio Japan is in Asia. DE Audio Japan liegt in Asien. ES Audio Japón está en Asia. FR Audio Le Japon est situé en Asie. IT Audio Il Giappone si trova in Asia. RU Audio Япония находится в Азии.
Kanada leży w Ameryce Północnej.	ประ---แคน-ดา-ย-่ในท-ีปอเ----า--น-อ ป____________________________ ป-ะ-ท-แ-น-ด-อ-ู-ใ-ท-ี-อ-ม-ิ-า-ห-ื- ---------------------------------- ประเทศแคนาดาอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือ 0 m----r--t-----ô--n---b---̀-tâ-------bhayn m___________________________________ m-̂---i-t-a---o-o-n-i-b-r-̀-t-̂-t-s-̀-b-a-n ------------------------------------------- mæ̂t-rít-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-sà-bhayn	Więcej języków Kliknij na flagę! Kanada leży w Ameryce Północnej. ประเทศแคนาดาอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือ mæ̂t-rít-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-sà-bhayn EN Audio Canada is in North America. DE Audio Kanada liegt in Nordamerika. ES Audio Canadá está en América del Norte. FR Audio Le Canada est situé en Amérique du Nord. IT Audio Il Canada si trova nell’America del nord. RU Audio Канада находится в Северной Америке.
Panama leży w Ameryce Środkowej.	ป--เทศ-า-า-าอย--ในท-ีป---ริ----าง ป____________________________ ป-ะ-ท-ป-น-ม-อ-ู-ใ-ท-ี-อ-ม-ิ-า-ล-ง --------------------------------- ประเทศปานามาอยู่ในทวีปอเมริกากลาง 0 mæ̂-----t--̀-------a---hrà--â-------b-a-n m___________________________________ m-̂---i-t-a---o-o-n-i-b-r-̀-t-̂-t-s-̀-b-a-n ------------------------------------------- mæ̂t-rít-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-sà-bhayn	Więcej języków Kliknij na flagę! Panama leży w Ameryce Środkowej. ประเทศปานามาอยู่ในทวีปอเมริกากลาง mæ̂t-rít-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-sà-bhayn EN Audio Panama is in Central America. DE Audio Panama liegt in Mittelamerika. ES Audio Panamá está en Centroamérica. FR Audio Panama est situé en Amérique centrale. IT Audio Il Panama si trova nell’America centrale. RU Audio Панама находится в Центральной Америке.
Brazylia leży w Ameryce Południowej.	ป---ทศบร-ซิล---่-น-วี-อ-ม-ิ--ใ-้ ป_________________________ ป-ะ-ท-บ-า-ิ-อ-ู-ใ-ท-ี-อ-ม-ิ-า-ต- -------------------------------- ประเทศบราซิลอยู่ในทวีปอเมริกาใต้ 0 tur̶-pôot--a-s--t-b-ayn t____________________ t-r---o-o---a-s-̀---h-y- ------------------------ tur̶-pôot-pa-sàt-bhayn	Więcej języków Kliknij na flagę! Brazylia leży w Ameryce Południowej. ประเทศบราซิลอยู่ในทวีปอเมริกาใต้ tur̶-pôot-pa-sàt-bhayn EN Audio Brazil is in South America. DE Audio Brasilien liegt in Südamerika. ES Audio Brasil está en América del Sur. FR Audio Le Brésil est situé en Amérique du Sud. IT Audio Il Brasile si trova nell’America del sud. RU Audio Бразилия находится в Южной Америке.

Ściągnij MP3 (.zip akta)

MP3 polski + tajski (1-100) MP3 tajski (1-100)

Nie znaleziono filmu!

Języki i dialekty

Na świecie jest 6 000 do 7 000 różnych języków. Liczba dialektów jest oczywiście o wiele większa. Jaka jest jednak różnica między językiem a dialektem? Dialekty mają zawsze zabarwienie wyraźnie odnoszące się do miejsca. Należą więc do regionalnych odmian językowych. Przez to dialekty są formą języka o najmniejszym zasięgu. Z reguły dialekty są tylko wymawiane, nie pisane. Tworzą własny system językowy. Kierują się własnymi zasadami. Teoretycznie każdy język może posiadać dowolnie wiele dialektów. Wszystkie dialekty pochodzą z języka standardowego. Język standardowy jest rozumiany przez wszystkich ludzi w kraju. Mogą w nim rozmawiać także oddaleni od siebie użytkownicy dialektów. Prawie wszystkie dialekty tracą coraz bardziej na znaczeniu. W miastach prawie wcale się ich nie słyszy. Również w życiu zawodowym używa się najczęściej języka standardowego. Dlatego ludzi mówiących dialektem uważa się często za pochodzących ze wsi i niewykształconych. Przy czym występują oni we wszystkich warstwach społecznych. Ludzie mówiący dialektem nie są więc mniej inteligentni niż inni. Wręcz przeciwnie! Kto mówi dialektem, ma dużą przewagę. Na przykład na lekcji języka. Osoby mówiące dialektem wiedzą, że są różne formy językowe. I nauczyli się szybko przechodzić między językowymi stylami. Dlatego osoby mówiące dialektem posiadają wyższą zdolność wariacji. Ich wyczucie mówi im, jaki styl językowy pasuje do danej sytuacji. Jest to nawet udowodnione naukowo. Zatem: nie bójmy się dialektu - warto go używać!

Czy wiedziałeś?
Język bułgarski należy do języków południowosłowiańskich. Około dziesięć milionów ludzi mówi w tym języku. Większość z nich mieszka oczywiście w Bułgarii. Ale mówi się w nim również w innych krajach. Do nich zalicza się Ukrainę i Mołdawię. Bułgarski jest najstarszym udokumentowanym językiem słowiańskim. Wykazuje wiele cech szczególnych. Charakterystyczne jest na przykład podobieństwo do albańskiego i rumuńskiego. Te dwa języki nie są językami słowiańskimi. Mimo to występuje tu wiele podobieństw. Dlatego też wszystkie te języki określane są jako bałkańska liga językowa. Wykazują wiele podobieństw, chociaż nie są ze sobą spokrewnione. Czasowniki bułgarskie mogą przyjmować szczególnie wiele form. Nie występuje tu forma bezokolicznika. Kto chce uczyć się tego interesującego języka, na pewno odkryje wiele ciekawostek!