| ਕੀ ਅਸੀਂ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਸਟੋਰ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? |
Т------х-----тык--щта?
Т___________ т________
Т-ч-н-э-э-ы- т-к-о-т-?
----------------------
Тучанзэхэтым тыкIощта?
0
Tuch--zjehj--ym
T______________
T-c-a-z-e-j-t-m
---------------
Tuchanzjehjetym
|
ਕੀ ਅਸੀਂ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਸਟੋਰ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
Тучанзэхэтым тыкIощта?
Tuchanzjehjetym
|
| ਮੈਂ ਕੁਝ ਖਰੀਦਣਾ ਹੈ। |
Сыщ-ф-н-ф-е.
С______ ф___
С-щ-ф-н ф-е-
------------
Сыщэфэн фае.
0
Tuch----eh--tym
T______________
T-c-a-z-e-j-t-m
---------------
Tuchanzjehjetym
|
ਮੈਂ ਕੁਝ ਖਰੀਦਣਾ ਹੈ।
Сыщэфэн фае.
Tuchanzjehjetym
|
| ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਨੀ ਹੈ। |
С- ---э-э с-эфын-фа-.
С_ б_____ с_____ ф___
С- б-д-д- с-э-ы- ф-е-
---------------------
Сэ бэдэдэ сщэфын фае.
0
T-c-an-je-----m-t-k-os--ta?
T______________ t__________
T-c-a-z-e-j-t-m t-k-o-h-t-?
---------------------------
Tuchanzjehjetym tykIoshhta?
|
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਨੀ ਹੈ।
Сэ бэдэдэ сщэфын фае.
Tuchanzjehjetym tykIoshhta?
|
| ਦਫਤਰ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਮਾਨ ਕਿਥੇ ਹੈ। |
О--с-псэу---эх---ты-э-щ---х-?
О___ п__________ т___ щ______
О-и- п-э-а-ъ-х-р т-д- щ-I-х-?
-----------------------------
Офис псэуалъэхэр тыдэ щыIэха?
0
T-c---z-e-j-t-----------t-?
T______________ t__________
T-c-a-z-e-j-t-m t-k-o-h-t-?
---------------------------
Tuchanzjehjetym tykIoshhta?
|
ਦਫਤਰ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਮਾਨ ਕਿਥੇ ਹੈ।
Офис псэуалъэхэр тыдэ щыIэха?
Tuchanzjehjetym tykIoshhta?
|
| ਮੈਨੂੰ ਲਿਫਾਫੇ ਅਤੇ ਕਾਗਜ਼ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। |
Пис--------п-- к-н--р--- тхьапэ---с-щ----гъэ-.
П________ а___ к________ т_______ с___________
П-с-м-х-м а-а- к-н-е-т-э т-ь-п-р- с-щ-к-а-ъ-х-
----------------------------------------------
Письмэхэм апае конвертрэ тхьапэрэ сищыкIагъэх.
0
Tu-ha--j---e---------shhta?
T______________ t__________
T-c-a-z-e-j-t-m t-k-o-h-t-?
---------------------------
Tuchanzjehjetym tykIoshhta?
|
ਮੈਨੂੰ ਲਿਫਾਫੇ ਅਤੇ ਕਾਗਜ਼ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
Письмэхэм апае конвертрэ тхьапэрэ сищыкIагъэх.
Tuchanzjehjetym tykIoshhta?
|
| ਮੈਨੂੰ ਕਲਮ ਅਤੇ ਮਾਰਕਰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। |
Р--кэ---р- --о-а----х-мрэ -и-ы-I--ъ--.
Р_________ ф_____________ с___________
Р-ч-э-э-р- ф-о-а-т-р-э-р- с-щ-к-а-ъ-х-
--------------------------------------
Ручкэхэмрэ фломастерхэмрэ сищыкIагъэх.
0
S----je------ae.
S__________ f___
S-s-h-e-j-n f-e-
----------------
Syshhjefjen fae.
|
ਮੈਨੂੰ ਕਲਮ ਅਤੇ ਮਾਰਕਰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Ручкэхэмрэ фломастерхэмрэ сищыкIагъэх.
Syshhjefjen fae.
|
| ਫਰਨੀਚਰ ਵਿਭਾਗ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
У-э--- -сэ-а---х---ты-э -ы----?
У_____ п__________ т___ щ______
У-э-ъ- п-э-а-ъ-х-р т-д- щ-I-х-?
-------------------------------
Унэгъо псэуалъэхэр тыдэ щыIэха?
0
S---hjefje- -ae.
S__________ f___
S-s-h-e-j-n f-e-
----------------
Syshhjefjen fae.
|
ਫਰਨੀਚਰ ਵਿਭਾਗ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Унэгъо псэуалъэхэр тыдэ щыIэха?
Syshhjefjen fae.
|
| ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਅਲਮਾਰੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦਰਾਜ ਖਾਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। |
Шк-ф-э -о--др--с--ы--а----.
Ш_____ к______ с___________
Ш-а-р- к-м-д-э с-щ-к-а-ъ-х-
---------------------------
Шкафрэ комодрэ сищыкIагъэх.
0
S-shh-e-j-n-fae.
S__________ f___
S-s-h-e-j-n f-e-
----------------
Syshhjefjen fae.
|
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਅਲਮਾਰੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦਰਾਜ ਖਾਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Шкафрэ комодрэ сищыкIагъэх.
Syshhjefjen fae.
|
| ਮੈਨੂ ਇੱਕ ਡੈਸਕ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ੈਲਫ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। |
Зы-ы-хэх--э -т-л-э-------рэ сищы--агъ--.
З__________ с_____ м_______ с___________
З-щ-т-э-э-э с-о-р- м-к-а-р- с-щ-к-а-ъ-х-
----------------------------------------
Зыщытхэхэрэ столрэ мэкIайрэ сищыкIагъэх.
0
Sje-b--d-edje ss-hj-f-n -a-.
S__ b________ s________ f___
S-e b-e-j-d-e s-h-j-f-n f-e-
----------------------------
Sje bjedjedje sshhjefyn fae.
|
ਮੈਨੂ ਇੱਕ ਡੈਸਕ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ੈਲਫ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Зыщытхэхэрэ столрэ мэкIайрэ сищыкIагъэх.
Sje bjedjedje sshhjefyn fae.
|
| ਖਿਲੌਣੇ ਕਿੱਥੇ ਹਨ? |
Джэ---л--х-- -ыдэ--ыIэ--?
Д___________ т___ щ______
Д-э-у-л-э-э- т-д- щ-I-х-?
-------------------------
Джэгуалъэхэр тыдэ щыIэха?
0
Sje -j-dj-d-e-s-h------ -a-.
S__ b________ s________ f___
S-e b-e-j-d-e s-h-j-f-n f-e-
----------------------------
Sje bjedjedje sshhjefyn fae.
|
ਖਿਲੌਣੇ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?
Джэгуалъэхэр тыдэ щыIэха?
Sje bjedjedje sshhjefyn fae.
|
| ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗੁੱਡੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਟੈੱਡੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। |
Ныс-ъа-----мы--- --абэр- с-щ-кI---эх.
Н_________ м____ ш______ с___________
Н-с-ъ-п-р- м-ш-э ш-а-э-э с-щ-к-а-ъ-х-
-------------------------------------
Нысхъапэрэ мышъэ шъабэрэ сищыкIагъэх.
0
Sje--je--e-je--s--jef-n ---.
S__ b________ s________ f___
S-e b-e-j-d-e s-h-j-f-n f-e-
----------------------------
Sje bjedjedje sshhjefyn fae.
|
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗੁੱਡੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਟੈੱਡੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Нысхъапэрэ мышъэ шъабэрэ сищыкIагъэх.
Sje bjedjedje sshhjefyn fae.
|
| ਮੈਨੂੰ ਫੁੱਟਬਾਲ ਅਤੇ ਸ਼ਤਰੰਜ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। |
Х----о-о--э-ш-хмат-эмрэ--а-а-.
Х__________ ш__________ с_____
Х-э-ъ-т-п-э ш-х-а-х-м-э с-ф-й-
------------------------------
Хьэшъотопрэ шахматхэмрэ сафай.
0
Of---psj---l-eh-er --d---s--yI----?
O___ p____________ t____ s_________
O-i- p-j-u-l-e-j-r t-d-e s-h-I-e-a-
-----------------------------------
Ofis psjeualjehjer tydje shhyIjeha?
|
ਮੈਨੂੰ ਫੁੱਟਬਾਲ ਅਤੇ ਸ਼ਤਰੰਜ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Хьэшъотопрэ шахматхэмрэ сафай.
Ofis psjeualjehjer tydje shhyIjeha?
|
| ਔਜ਼ਾਰ ਕਿੱਥੇ ਹਨ? |
Iэ---псымэхэ- ---э щы-эха?
I____________ т___ щ______
I-м---с-м-х-р т-д- щ-I-х-?
--------------------------
Iэмэ-псымэхэр тыдэ щыIэха?
0
O-is ps--u--j--j-- --dje-s-hyIje-a?
O___ p____________ t____ s_________
O-i- p-j-u-l-e-j-r t-d-e s-h-I-e-a-
-----------------------------------
Ofis psjeualjehjer tydje shhyIjeha?
|
ਔਜ਼ਾਰ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?
Iэмэ-псымэхэр тыдэ щыIэха?
Ofis psjeualjehjer tydje shhyIjeha?
|
| ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਹਥੌੜਾ ਅਤੇ ਚਿਮਟਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। |
Уатэ-- --д-р--си----а--.
У_____ I_____ с_________
У-т-р- I-д-р- с-щ-к-а-ъ-
------------------------
Уатэрэ Iадэрэ сищыкIагъ.
0
Ofi-----eu-l-e--e--t-dj- sh-yI-eha?
O___ p____________ t____ s_________
O-i- p-j-u-l-e-j-r t-d-e s-h-I-e-a-
-----------------------------------
Ofis psjeualjehjer tydje shhyIjeha?
|
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਹਥੌੜਾ ਅਤੇ ਚਿਮਟਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Уатэрэ Iадэрэ сищыкIагъ.
Ofis psjeualjehjer tydje shhyIjeha?
|
| ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡ੍ਰਿੱਲ ਅਤੇ ਪੇਚਕਸ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। |
Б--ыугъ-ч-р-гъ-р- дж----р--г--з-р--с--ыкI-г-.
Б________________ д_______________ с_________
Б-р-у-ъ-ч-р-г-у-э д-а-б-р-у-ъ-з-р- с-щ-к-а-ъ-
---------------------------------------------
Бырыугъэчэрэгъурэ джамбырыугъазэрэ сищыкIагъ.
0
Pis-m--hj-- -pa---o---r-----th-a--er-----s--yk--gje-.
P__________ a___ k_________ t_________ s_____________
P-s-m-e-j-m a-a- k-n-e-t-j- t-'-p-e-j- s-s-h-k-a-j-h-
-----------------------------------------------------
Pis'mjehjem apae konvertrje th'apjerje sishhykIagjeh.
|
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡ੍ਰਿੱਲ ਅਤੇ ਪੇਚਕਸ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Бырыугъэчэрэгъурэ джамбырыугъазэрэ сищыкIагъ.
Pis'mjehjem apae konvertrje th'apjerje sishhykIagjeh.
|
| ਗਹਿਣਿਆਂ ਦਾ ਵਿਭਾਗ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
Гъ-д-х--ъэ-э- ты-- -ы-э-?
Г____________ т___ щ_____
Г-э-э-а-ъ-х-р т-д- щ-I-х-
-------------------------
Гъэдэхалъэхэр тыдэ щыIэх?
0
Ruc---e-je------l-mas--rh---rj--si--hy-Ia-j--.
R_____________ f_______________ s_____________
R-c-k-e-j-m-j- f-o-a-t-r-j-m-j- s-s-h-k-a-j-h-
----------------------------------------------
Ruchkjehjemrje flomasterhjemrje sishhykIagjeh.
|
ਗਹਿਣਿਆਂ ਦਾ ਵਿਭਾਗ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Гъэдэхалъэхэр тыдэ щыIэх?
Ruchkjehjemrje flomasterhjemrje sishhykIagjeh.
|
| ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਮਾਲਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੰਗਣ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। |
П---р-лъ---Iэхъу-э с-щыкIагъ.
П_________ I______ с_________
П-ъ-р-л-р- I-х-у-э с-щ-к-а-ъ-
-----------------------------
Пшъэрылърэ Iэхъурэ сищыкIагъ.
0
R--h-j-h-em-j- f-omast---je---e--ish-ykIagj-h.
R_____________ f_______________ s_____________
R-c-k-e-j-m-j- f-o-a-t-r-j-m-j- s-s-h-k-a-j-h-
----------------------------------------------
Ruchkjehjemrje flomasterhjemrje sishhykIagjeh.
|
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਮਾਲਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੰਗਣ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Пшъэрылърэ Iэхъурэ сищыкIагъ.
Ruchkjehjemrje flomasterhjemrje sishhykIagjeh.
|
| ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਅੰਗੂਠੀ ਅਤੇ ਝੁਮਕੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। |
Iал-ын-э----а---м--лъ--э--мр--с----I-гъ.
I_______ т___________________ с_________
I-л-ы-р- т-ь-к-у-п-л-х-э-э-р- с-щ-к-а-ъ-
----------------------------------------
Iалъынрэ тхьакIумпылъхьэхэмрэ сищыкIагъ.
0
R--hkj--j-m-j----o---t-r-jem-j------h-kI---e-.
R_____________ f_______________ s_____________
R-c-k-e-j-m-j- f-o-a-t-r-j-m-j- s-s-h-k-a-j-h-
----------------------------------------------
Ruchkjehjemrje flomasterhjemrje sishhykIagjeh.
|
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਅੰਗੂਠੀ ਅਤੇ ਝੁਮਕੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
Iалъынрэ тхьакIумпылъхьэхэмрэ сищыкIагъ.
Ruchkjehjemrje flomasterhjemrje sishhykIagjeh.
|