तुझी बस चुकली का?
А--о--с-а-ке-иг-п -а--ы---?
А________ к______ к________
А-т-б-с-а к-ч-г-п к-л-ы-б-?
---------------------------
Автобуска кечигип калдыңбы?
0
J--u-u-uu
J________
J-l-g-ş-u
---------
Joluguşuu
तुझी बस चुकली का?
Автобуска кечигип калдыңбы?
Joluguşuu
मी अर्धा तास तुझी वाट बघितली.
М---с--- -арым ----тан----и к--тү-.
М__ с___ ж____ с______ б___ к______
М-н с-н- ж-р-м с-а-т-н б-р- к-т-ү-.
-----------------------------------
Мен сени жарым сааттан бери күттүм.
0
Jo--guş-u
J________
J-l-g-ş-u
---------
Joluguşuu
मी अर्धा तास तुझी वाट बघितली.
Мен сени жарым сааттан бери күттүм.
Joluguşuu
तुझ्याकडे मोबाईल फोन नाही का?
Ж-ны-да -юл--- -ел-ф-н-ж--п-?
Ж______ у_____ т______ ж_____
Ж-н-ң-а у-л-у- т-л-ф-н ж-к-у-
-----------------------------
Жаныңда уюлдук телефон жокпу?
0
Avto----a -eç-g-p-kald---ı?
A________ k______ k________
A-t-b-s-a k-ç-g-p k-l-ı-b-?
---------------------------
Avtobuska keçigip kaldıŋbı?
तुझ्याकडे मोबाईल फोन नाही का?
Жаныңда уюлдук телефон жокпу?
Avtobuska keçigip kaldıŋbı?
पुढच्या वेळी वेळेवर ये.
К-й-нк--жо-у-т-- -ол!
К______ ж___ т__ б___
К-й-н-и ж-л- т-к б-л-
---------------------
Кийинки жолу так бол!
0
A-to-u--a-k-ç--ip-k-ldı-bı?
A________ k______ k________
A-t-b-s-a k-ç-g-p k-l-ı-b-?
---------------------------
Avtobuska keçigip kaldıŋbı?
पुढच्या वेळी वेळेवर ये.
Кийинки жолу так бол!
Avtobuska keçigip kaldıŋbı?
पुढच्या वेळी टॅक्सी करून ये.
Кийинк- ---у т-к-иг-----!
К______ ж___ т______ т___
К-й-н-и ж-л- т-к-и-е т-ш-
-------------------------
Кийинки жолу таксиге түш!
0
Av-obus-a-k-ç-g----a--ıŋb-?
A________ k______ k________
A-t-b-s-a k-ç-g-p k-l-ı-b-?
---------------------------
Avtobuska keçigip kaldıŋbı?
पुढच्या वेळी टॅक्सी करून ये.
Кийинки жолу таксиге түш!
Avtobuska keçigip kaldıŋbı?
पुढच्या वेळी स्वतःसोबत एक छत्री घेऊन ये.
К-й--к- ж----ко---ат-- -лып -е-!
К______ ж___ к__ ч____ а___ к___
К-й-н-и ж-л- к-л ч-т-р а-ы- к-л-
--------------------------------
Кийинки жолу кол чатыр алып кел!
0
Me---e-- ---ım -aa---- b--i----t-m.
M__ s___ j____ s______ b___ k______
M-n s-n- j-r-m s-a-t-n b-r- k-t-ü-.
-----------------------------------
Men seni jarım saattan beri küttüm.
पुढच्या वेळी स्वतःसोबत एक छत्री घेऊन ये.
Кийинки жолу кол чатыр алып кел!
Men seni jarım saattan beri küttüm.
उद्या माझी सुट्टी आहे.
Эр-ең -е- бошму-.
Э____ м__ б______
Э-т-ң м-н б-ш-у-.
-----------------
Эртең мен бошмун.
0
Men -e-----rı-----t--n---r--k----m.
M__ s___ j____ s______ b___ k______
M-n s-n- j-r-m s-a-t-n b-r- k-t-ü-.
-----------------------------------
Men seni jarım saattan beri küttüm.
उद्या माझी सुट्टी आहे.
Эртең мен бошмун.
Men seni jarım saattan beri küttüm.
आपण उद्या भेटायचे का?
Э-т-ң жол---лыбы?
Э____ ж__________
Э-т-ң ж-л-г-л-б-?
-----------------
Эртең жолугалыбы?
0
M-n -eni ---ı----at----b-ri -ü----.
M__ s___ j____ s______ b___ k______
M-n s-n- j-r-m s-a-t-n b-r- k-t-ü-.
-----------------------------------
Men seni jarım saattan beri küttüm.
आपण उद्या भेटायचे का?
Эртең жолугалыбы?
Men seni jarım saattan beri küttüm.
माफ करा, मला उद्या यायला जमणार नाही.
Ө--нү-т----, -и--к-эрт-ң --г--туур- ----е-т.
Ө___________ б____ э____ м___ т____ к_______
Ө-ү-ү-т-м-н- б-р-к э-т-ң м-г- т-у-а к-л-е-т-
--------------------------------------------
Өкүнүчтөмүн, бирок эртең мага туура келбейт.
0
Ja-ıŋ-a-uy------tel---n jo-pu?
J______ u______ t______ j_____
J-n-ŋ-a u-u-d-k t-l-f-n j-k-u-
------------------------------
Janıŋda uyulduk telefon jokpu?
माफ करा, मला उद्या यायला जमणार नाही.
Өкүнүчтөмүн, бирок эртең мага туура келбейт.
Janıŋda uyulduk telefon jokpu?
येत्या शनिवार-रविवारी तू आधीच काही कार्यक्रम ठरविले आहेस का?
Ушу- дем алыш-кү-дө--нө----нд--ы---арбы?
У___ д__ а___ к________ п________ б_____
У-у- д-м а-ы- к-н-ө-ү-ө п-а-д-р-ң б-р-ы-
----------------------------------------
Ушул дем алыш күндөрүнө пландарың барбы?
0
J-n---- u-ul-uk-t--ef----o---?
J______ u______ t______ j_____
J-n-ŋ-a u-u-d-k t-l-f-n j-k-u-
------------------------------
Janıŋda uyulduk telefon jokpu?
येत्या शनिवार-रविवारी तू आधीच काही कार्यक्रम ठरविले आहेस का?
Ушул дем алыш күндөрүнө пландарың барбы?
Janıŋda uyulduk telefon jokpu?
किंवा दुस-या कोणाला भेटायचे तुझे आधीच ठरले आहे का?
Ж----н-е-м--у-та--э-е -олу----у--а-б-?
Ж_ с____ м_______ э__ ж________ б_____
Ж- с-н-е м-р-н-а- э-е ж-л-г-ш-у б-р-ы-
--------------------------------------
Же сенде мурунтан эле жолугушуу барбы?
0
J---ŋ-- -y-lduk -el--o- jok-u?
J______ u______ t______ j_____
J-n-ŋ-a u-u-d-k t-l-f-n j-k-u-
------------------------------
Janıŋda uyulduk telefon jokpu?
किंवा दुस-या कोणाला भेटायचे तुझे आधीच ठरले आहे का?
Же сенде мурунтан эле жолугушуу барбы?
Janıŋda uyulduk telefon jokpu?
मला सुचवायचे आहे की, आपण आठवड्याच्या अखेरीस भेटू या.
М-н-д-м---------д--ү-----гуун---у-у-----.
М__ д__ а___ к______ ж________ с_________
М-н д-м а-ы- к-н-ө-ү ж-л-г-у-у с-н-ш-а-м-
-----------------------------------------
Мен дем алыш күндөрү жолугууну сунуштайм.
0
Kiy--------u---k-bol!
K______ j___ t__ b___
K-y-n-i j-l- t-k b-l-
---------------------
Kiyinki jolu tak bol!
मला सुचवायचे आहे की, आपण आठवड्याच्या अखेरीस भेटू या.
Мен дем алыш күндөрү жолугууну сунуштайм.
Kiyinki jolu tak bol!
आपण पिकनिकला जाऊ या का?
П----к-кы----б-?
П_____ к________
П-к-и- к-л-л-б-?
----------------
Пикник кылалыбы?
0
Ki-in-i--ol- -ak b-l!
K______ j___ t__ b___
K-y-n-i j-l- t-k b-l-
---------------------
Kiyinki jolu tak bol!
आपण पिकनिकला जाऊ या का?
Пикник кылалыбы?
Kiyinki jolu tak bol!
आपण समुद्रकिनारी जाऊ या का?
Ж-э-к- бар---бы?
Ж_____ б________
Ж-э-к- б-р-л-б-?
----------------
Жээкке баралыбы?
0
K--in-- jo-- tak --l!
K______ j___ t__ b___
K-y-n-i j-l- t-k b-l-
---------------------
Kiyinki jolu tak bol!
आपण समुद्रकिनारी जाऊ या का?
Жээкке баралыбы?
Kiyinki jolu tak bol!
आपण पर्वतावर जाऊ या का?
То-го б-ралы?
Т____ б______
Т-о-о б-р-л-?
-------------
Тоого баралы?
0
Ki-i-k- jolu --k-----t--!
K______ j___ t______ t___
K-y-n-i j-l- t-k-i-e t-ş-
-------------------------
Kiyinki jolu taksige tüş!
आपण पर्वतावर जाऊ या का?
Тоого баралы?
Kiyinki jolu taksige tüş!
मी तुला कार्यालयाहून घेऊन जाईन.
Ме--с-н- к---еде---лып ке-е-.
М__ с___ к_______ а___ к_____
М-н с-н- к-ң-е-е- а-ы- к-т-м-
-----------------------------
Мен сени кеңседен алып кетем.
0
K-yinki j----ta-s-g- tüş!
K______ j___ t______ t___
K-y-n-i j-l- t-k-i-e t-ş-
-------------------------
Kiyinki jolu taksige tüş!
मी तुला कार्यालयाहून घेऊन जाईन.
Мен сени кеңседен алып кетем.
Kiyinki jolu taksige tüş!
मी तुला न्यायला घरी येईन.
Мен--ени --дөн -лып -етем.
М__ с___ ү____ а___ к_____
М-н с-н- ү-д-н а-ы- к-т-м-
--------------------------
Мен сени үйдөн алып кетем.
0
K--i--i----- --k--g-----!
K______ j___ t______ t___
K-y-n-i j-l- t-k-i-e t-ş-
-------------------------
Kiyinki jolu taksige tüş!
मी तुला न्यायला घरी येईन.
Мен сени үйдөн алып кетем.
Kiyinki jolu taksige tüş!
मी तुला बस थांब्यावरून घेऊन जाईन.
Ме- -е-- -ялдамад-- алы--к----.
М__ с___ а_________ а___ к_____
М-н с-н- а-л-а-а-а- а-ы- к-т-м-
-------------------------------
Мен сени аялдамадан алып кетем.
0
Ki--nki --lu -o------r----p-kel!
K______ j___ k__ ç____ a___ k___
K-y-n-i j-l- k-l ç-t-r a-ı- k-l-
--------------------------------
Kiyinki jolu kol çatır alıp kel!
मी तुला बस थांब्यावरून घेऊन जाईन.
Мен сени аялдамадан алып кетем.
Kiyinki jolu kol çatır alıp kel!