यापूर्वी – अजूनपर्यंत नाही
буг----йин-- ---кач-н
б___ ч____ – э_ к____
б-г- ч-й-н – э- к-ч-н
---------------------
буга чейин – эч качан
0
T-k-ooçtor
T_________
T-k-o-ç-o-
----------
Taktooçtor
यापूर्वी – अजूनपर्यंत नाही
буга чейин – эч качан
Taktooçtor
आपण यापूर्वी बर्लिनला गेला / गेल्या आहात का?
С-- -у-- ----н--е-л---е -о--о-----у?
С__ б___ ч____ Б_______ б___________
С-з б-г- ч-й-н Б-р-и-д- б-л-о-с-з-у-
------------------------------------
Сиз буга чейин Берлинде болгонсузбу?
0
Tak-o-çtor
T_________
T-k-o-ç-o-
----------
Taktooçtor
आपण यापूर्वी बर्लिनला गेला / गेल्या आहात का?
Сиз буга чейин Берлинде болгонсузбу?
Taktooçtor
नाही, अजूनपर्यंत नाही.
Ж----э- к-ч--.
Ж___ э_ к_____
Ж-к- э- к-ч-н-
--------------
Жок, эч качан.
0
b-g-----in - eç -a--n
b___ ç____ – e_ k____
b-g- ç-y-n – e- k-ç-n
---------------------
buga çeyin – eç kaçan
नाही, अजूनपर्यंत नाही.
Жок, эч качан.
buga çeyin – eç kaçan
कोणी – कोणी नाही
к-м--р бир-- --эч---м
к_____ б____ – э_ к__
к-м-и- б-р-ө – э- к-м
---------------------
кимдир бирөө – эч ким
0
b-g---e-i--–--- ka--n
b___ ç____ – e_ k____
b-g- ç-y-n – e- k-ç-n
---------------------
buga çeyin – eç kaçan
कोणी – कोणी नाही
кимдир бирөө – эч ким
buga çeyin – eç kaçan
आपण इथे कोणाला ओळखता का?
С-- --л-же-де -и--ө-ү-т--ны-с-з-ы?
С__ б__ ж____ б______ т___________
С-з б-л ж-р-е б-р-ө-ү т-а-ы-с-з-ы-
----------------------------------
Сиз бул жерде бирөөнү тааныйсызбы?
0
bu-- ---in-- -- -aç-n
b___ ç____ – e_ k____
b-g- ç-y-n – e- k-ç-n
---------------------
buga çeyin – eç kaçan
आपण इथे कोणाला ओळखता का?
Сиз бул жерде бирөөнү тааныйсызбы?
buga çeyin – eç kaçan
नाही, मी इथे कोणालाही ओळखत नाही.
Жо-,---н бу- -ерде эч -имд---ааныб---ын.
Ж___ м__ б__ ж____ э_ к____ т___________
Ж-к- м-н б-л ж-р-е э- к-м-и т-а-ы-а-м-н-
----------------------------------------
Жок, мен бул жерде эч кимди тааныбаймын.
0
S-z---g--ç-y-n Be----de -ol----u-b-?
S__ b___ ç____ B_______ b___________
S-z b-g- ç-y-n B-r-i-d- b-l-o-s-z-u-
------------------------------------
Siz buga çeyin Berlinde bolgonsuzbu?
नाही, मी इथे कोणालाही ओळखत नाही.
Жок, мен бул жерде эч кимди тааныбаймын.
Siz buga çeyin Berlinde bolgonsuzbu?
आणखी थोडा वेळ – जास्त वेळ नाही
дагы-–--ынд-- а-ы
д___ – м_____ а__
д-г- – м-н-а- а-ы
-----------------
дагы – мындан ары
0
S-- -u-----yi- ----i-de-b--go---z--?
S__ b___ ç____ B_______ b___________
S-z b-g- ç-y-n B-r-i-d- b-l-o-s-z-u-
------------------------------------
Siz buga çeyin Berlinde bolgonsuzbu?
आणखी थोडा वेळ – जास्त वेळ नाही
дагы – мындан ары
Siz buga çeyin Berlinde bolgonsuzbu?
आपण इथे आणखी थोडा वेळ थांबणार का?
Б-л---рде-д----к---- --ра-ызб-?
Б__ ж____ д___ к____ т_________
Б-л ж-р-е д-г- к-п-ө т-р-с-з-ы-
-------------------------------
Бул жерде дагы көпкө турасызбы?
0
Siz-b-g----yin--erli-de--o-gon-u-bu?
S__ b___ ç____ B_______ b___________
S-z b-g- ç-y-n B-r-i-d- b-l-o-s-z-u-
------------------------------------
Siz buga çeyin Berlinde bolgonsuzbu?
आपण इथे आणखी थोडा वेळ थांबणार का?
Бул жерде дагы көпкө турасызбы?
Siz buga çeyin Berlinde bolgonsuzbu?
नाही, मी इथे जास्त वेळ थांबणार नाही.
Жок,-м-н --- -е-де мы--ан -ры көпк- ка-ба-м-н.
Ж___ м__ б__ ж____ м_____ а__ к____ к_________
Ж-к- м-н б-л ж-р-е м-н-а- а-ы к-п-ө к-л-а-м-н-
----------------------------------------------
Жок, мен бул жерде мындан ары көпкө калбаймын.
0
Jok,--- ---a-.
J___ e_ k_____
J-k- e- k-ç-n-
--------------
Jok, eç kaçan.
नाही, मी इथे जास्त वेळ थांबणार नाही.
Жок, мен бул жерде мындан ары көпкө калбаймын.
Jok, eç kaçan.
आणखी काही – आणखी काही नाही
д-гы -ир н-рсе – ба----э- не--е
д___ б__ н____ – б____ э_ н____
д-г- б-р н-р-е – б-ш-а э- н-р-е
-------------------------------
дагы бир нерсе – башка эч нерсе
0
Jo-- e---aç-n.
J___ e_ k_____
J-k- e- k-ç-n-
--------------
Jok, eç kaçan.
आणखी काही – आणखी काही नाही
дагы бир нерсе – башка эч нерсе
Jok, eç kaçan.
आपण आणखी काही पिणार का?
Д-гы---р н-рсе---үүн- --а-айсызб-?
Д___ б__ н____ и_____ к___________
Д-г- б-р н-р-е и-ү-н- к-а-а-с-з-ы-
----------------------------------
Дагы бир нерсе ичүүнү каалайсызбы?
0
Jok- e- -aça-.
J___ e_ k_____
J-k- e- k-ç-n-
--------------
Jok, eç kaçan.
आपण आणखी काही पिणार का?
Дагы бир нерсе ичүүнү каалайсызбы?
Jok, eç kaçan.
नाही, मला आणखी काही प्यायचे नाही.
Жо-, -е- -аш---э- нер----а--аб---ы-.
Ж___ м__ б____ э_ н____ к___________
Ж-к- м-н б-ш-а э- н-р-е к-а-а-а-м-н-
------------------------------------
Жок, мен башка эч нерсе каалабаймын.
0
k-m----bi-öö----ç k-m
k_____ b____ – e_ k__
k-m-i- b-r-ö – e- k-m
---------------------
kimdir biröö – eç kim
नाही, मला आणखी काही प्यायचे नाही.
Жок, мен башка эч нерсе каалабаймын.
kimdir biröö – eç kim
अगोदरच काही – अजूनपर्यंत काही नाही
б-г- ч-йи- бир--ерс--–--зыр-н-а-эч-не-се
б___ ч____ б__ н____ – а_______ э_ н____
б-г- ч-й-н б-р н-р-е – а-ы-ы-ч- э- н-р-е
----------------------------------------
буга чейин бир нерсе – азырынча эч нерсе
0
kimdir b-r-- - eç--im
k_____ b____ – e_ k__
k-m-i- b-r-ö – e- k-m
---------------------
kimdir biröö – eç kim
अगोदरच काही – अजूनपर्यंत काही नाही
буга чейин бир нерсе – азырынча эч нерсе
kimdir biröö – eç kim
आपण अगोदरच काही खाल्ले आहे का?
Сиз --г---е-----и-----с- ----ңиз бел-?
С__ б___ ч____ б__ н____ ж______ б____
С-з б-г- ч-й-н б-р н-р-е ж-д-ң-з б-л-?
--------------------------------------
Сиз буга чейин бир нерсе жедиңиз беле?
0
kim-i--biröö –-eç -im
k_____ b____ – e_ k__
k-m-i- b-r-ö – e- k-m
---------------------
kimdir biröö – eç kim
आपण अगोदरच काही खाल्ले आहे का?
Сиз буга чейин бир нерсе жедиңиз беле?
kimdir biröö – eç kim
नाही, मी अजूनपर्यंत काही खाल्ले नाही.
Ж----м-- -з--ы-ча -ч -ер-е же----жокму-.
Ж___ м__ а_______ э_ н____ ж____ ж______
Ж-к- м-н а-ы-ы-ч- э- н-р-е ж-г-н ж-к-у-.
----------------------------------------
Жок, мен азырынча эч нерсе жеген жокмун.
0
Si- -u- --r-e -i---nü-taan--s-zb-?
S__ b__ j____ b______ t___________
S-z b-l j-r-e b-r-ö-ü t-a-ı-s-z-ı-
----------------------------------
Siz bul jerde biröönü taanıysızbı?
नाही, मी अजूनपर्यंत काही खाल्ले नाही.
Жок, мен азырынча эч нерсе жеген жокмун.
Siz bul jerde biröönü taanıysızbı?
आणखी कोणाला – आणखी कोणाला नाही
д-г- бир-ө – б-шк- -- --м
д___ б____ – б____ э_ к__
д-г- б-р-ө – б-ш-а э- к-м
-------------------------
дагы бирөө – башка эч ким
0
Si- --- jerd---irö--ü--a-n-y---b-?
S__ b__ j____ b______ t___________
S-z b-l j-r-e b-r-ö-ü t-a-ı-s-z-ı-
----------------------------------
Siz bul jerde biröönü taanıysızbı?
आणखी कोणाला – आणखी कोणाला नाही
дагы бирөө – башка эч ким
Siz bul jerde biröönü taanıysızbı?
आणखी कोणाला कॉफी पाहिजे का?
Д--ы -ир-- --ф- ичүүн--каал--бы?
Д___ б____ к___ и_____ к________
Д-г- б-р-ө к-ф- и-ү-н- к-а-а-б-?
--------------------------------
Дагы бирөө кофе ичүүнү каалайбы?
0
S-z -ul -e----b---ö-ü t----y--z--?
S__ b__ j____ b______ t___________
S-z b-l j-r-e b-r-ö-ü t-a-ı-s-z-ı-
----------------------------------
Siz bul jerde biröönü taanıysızbı?
आणखी कोणाला कॉफी पाहिजे का?
Дагы бирөө кофе ичүүнү каалайбы?
Siz bul jerde biröönü taanıysızbı?
नाही, आणखी कोणाला (कॉफी नको आहे).
Ж-к,--ашк- э--к--.
Ж___ б____ э_ к___
Ж-к- б-ш-а э- к-м-
------------------
Жок, башка эч ким.
0
Jo---me--bu--je--e e----m---taanı--y--n.
J___ m__ b__ j____ e_ k____ t___________
J-k- m-n b-l j-r-e e- k-m-i t-a-ı-a-m-n-
----------------------------------------
Jok, men bul jerde eç kimdi taanıbaymın.
नाही, आणखी कोणाला (कॉफी नको आहे).
Жок, башка эч ким.
Jok, men bul jerde eç kimdi taanıbaymın.