വലുതും ചെറുതുമായ
დ-დი -ა პ-ტ-რა
დ___ დ_ პ_____
დ-დ- დ- პ-ტ-რ-
--------------
დიდი და პატარა
0
d-d---- --a---ra
d___ d_ p_______
d-d- d- p-a-'-r-
----------------
didi da p'at'ara
വലുതും ചെറുതുമായ
დიდი და პატარა
didi da p'at'ara
ആന വലുതാണ്.
ს-ილო დიდი-.
ს____ დ_____
ს-ი-ო დ-დ-ა-
------------
სპილო დიდია.
0
s--ilo did-a.
s_____ d_____
s-'-l- d-d-a-
-------------
sp'ilo didia.
ആന വലുതാണ്.
სპილო დიდია.
sp'ilo didia.
മൗസ് ചെറുതാണ്.
თ-გვ----ტარ--.
თ____ პ_______
თ-გ-ი პ-ტ-რ-ა-
--------------
თაგვი პატარაა.
0
t-gv--------r--.
t____ p_________
t-g-i p-a-'-r-a-
----------------
tagvi p'at'araa.
മൗസ് ചെറുതാണ്.
თაგვი პატარაა.
tagvi p'at'araa.
ഇരുട്ടും വെളിച്ചവും
ბნ-----ა-ნ-თე-ი
ბ____ დ_ ნ_____
ბ-ე-ი დ- ნ-თ-ლ-
---------------
ბნელი და ნათელი
0
bn--- -a nat-li
b____ d_ n_____
b-e-i d- n-t-l-
---------------
bneli da nateli
ഇരുട്ടും വെളിച്ചവും
ბნელი და ნათელი
bneli da nateli
രാത്രി ഇരുട്ടാണ്.
ღ--- -ნ---ა.
ღ___ ბ______
ღ-მ- ბ-ე-ი-.
------------
ღამე ბნელია.
0
b---i-d-----eli
b____ d_ n_____
b-e-i d- n-t-l-
---------------
bneli da nateli
രാത്രി ഇരുട്ടാണ്.
ღამე ბნელია.
bneli da nateli
ദിവസം തെളിച്ചമുള്ളതാണ്.
დღ---ა----ა.
დ__ ნ_______
დ-ე ნ-თ-ლ-ა-
------------
დღე ნათელია.
0
bne-i--a-na--li
b____ d_ n_____
b-e-i d- n-t-l-
---------------
bneli da nateli
ദിവസം തെളിച്ചമുള്ളതാണ്.
დღე ნათელია.
bneli da nateli
വൃദ്ധരും ചെറുപ്പക്കാരും
მო--ცი -ა -ხა-გა--დ-.
მ_____ დ_ ა__________
მ-ხ-ც- დ- ა-ა-გ-ზ-დ-.
---------------------
მოხუცი და ახალგაზრდა.
0
gha----ne---.
g____ b______
g-a-e b-e-i-.
-------------
ghame bnelia.
വൃദ്ധരും ചെറുപ്പക്കാരും
მოხუცი და ახალგაზრდა.
ghame bnelia.
ഞങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛന് വളരെ പ്രായമുണ്ട്.
ჩვენ--ბაბ---მ-----ა.
ჩ____ ბ____ მ_______
ჩ-ე-ი ბ-ბ-ა მ-ხ-ც-ა-
--------------------
ჩვენი ბაბუა მოხუცია.
0
gh--e--ne--a.
g____ b______
g-a-e b-e-i-.
-------------
ghame bnelia.
ഞങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛന് വളരെ പ്രായമുണ്ട്.
ჩვენი ბაბუა მოხუცია.
ghame bnelia.
70 വർഷം മുമ്പ് അദ്ദേഹം ചെറുപ്പമായിരുന്നു.
სა-ოც--ათი-წ--- ----ი--ჯე---იდ-ვ ა--ლგა-რდა -ყ-.
ს_________ წ___ წ__ ი_ ჯ__ კ____ ა_________ ი___
ს-მ-ც-ა-თ- წ-ი- წ-ნ ი- ჯ-რ კ-დ-ვ ა-ა-გ-ზ-დ- ი-ო-
------------------------------------------------
სამოცდაათი წლის წინ ის ჯერ კიდევ ახალგაზრდა იყო.
0
gha-e bnel--.
g____ b______
g-a-e b-e-i-.
-------------
ghame bnelia.
70 വർഷം മുമ്പ് അദ്ദേഹം ചെറുപ്പമായിരുന്നു.
სამოცდაათი წლის წინ ის ჯერ კიდევ ახალგაზრდა იყო.
ghame bnelia.
മനോഹരവും വൃത്തികെട്ടതും
ლ-მა-- დ--უ--ო
ლ_____ დ_ უ___
ლ-მ-ზ- დ- უ-ნ-
--------------
ლამაზი და უშნო
0
dghe-na--l--.
d___ n_______
d-h- n-t-l-a-
-------------
dghe natelia.
മനോഹരവും വൃത്തികെട്ടതും
ლამაზი და უშნო
dghe natelia.
ചിത്രശലഭം മനോഹരമാണ്.
პეპ-ლ- ლამ-ზ-ა.
პ_____ ლ_______
პ-პ-ლ- ლ-მ-ზ-ა-
---------------
პეპელა ლამაზია.
0
d--e---tel-a.
d___ n_______
d-h- n-t-l-a-
-------------
dghe natelia.
ചിത്രശലഭം മനോഹരമാണ്.
პეპელა ლამაზია.
dghe natelia.
ചിലന്തി വൃത്തികെട്ടതാണ്.
ო---- -შნო-.
ო____ უ_____
ო-ო-ა უ-ნ-ა-
------------
ობობა უშნოა.
0
d--- -at--i-.
d___ n_______
d-h- n-t-l-a-
-------------
dghe natelia.
ചിലന്തി വൃത്തികെട്ടതാണ്.
ობობა უშნოა.
dghe natelia.
തടിച്ചതും മെലിഞ്ഞതും
მ-უ-ანი და --მხდარი
მ______ დ_ გ_______
მ-უ-ა-ი დ- გ-მ-დ-რ-
-------------------
მსუქანი და გამხდარი
0
mo-h--si-d----h-lgazr-a.
m_______ d_ a___________
m-k-u-s- d- a-h-l-a-r-a-
------------------------
mokhutsi da akhalgazrda.
തടിച്ചതും മെലിഞ്ഞതും
მსუქანი და გამხდარი
mokhutsi da akhalgazrda.
100 കിലോ ഭാരമുള്ള സ്ത്രീ തടിച്ചവളാണ്.
ა---ლო--ამ--ნი-ქ----მსუქ---ა.
ა_____________ ქ___ მ________
ა-კ-ლ-გ-ა-ი-ნ- ქ-ლ- მ-უ-ა-ი-.
-----------------------------
ასკილოგრამიანი ქალი მსუქანია.
0
m-k--t---d---k---g--rd-.
m_______ d_ a___________
m-k-u-s- d- a-h-l-a-r-a-
------------------------
mokhutsi da akhalgazrda.
100 കിലോ ഭാരമുള്ള സ്ത്രീ തടിച്ചവളാണ്.
ასკილოგრამიანი ქალი მსუქანია.
mokhutsi da akhalgazrda.
100 പൗണ്ട് തൂക്കമുള്ള മനുഷ്യൻ മെലിഞ്ഞവനാണ്.
ო-მოც-ა--კ-ლ-გ----ა-ი---ცი --მხდა--ა.
ო____________________ კ___ გ_________
ო-მ-ც-ა-თ-ი-ო-რ-მ-ა-ი კ-ც- გ-მ-დ-რ-ა-
-------------------------------------
ორმოცდაათკილოგრამიანი კაცი გამხდარია.
0
mokhu--i d---khalgazr-a.
m_______ d_ a___________
m-k-u-s- d- a-h-l-a-r-a-
------------------------
mokhutsi da akhalgazrda.
100 പൗണ്ട് തൂക്കമുള്ള മനുഷ്യൻ മെലിഞ്ഞവനാണ്.
ორმოცდაათკილოგრამიანი კაცი გამხდარია.
mokhutsi da akhalgazrda.
ചെലവേറിയതും വിലകുറഞ്ഞതും
ძ-ი----ა იაფი
ძ____ დ_ ი___
ძ-ი-ი დ- ი-ფ-
-------------
ძვირი და იაფი
0
c-ven--b--u- mokhu--ia.
c_____ b____ m_________
c-v-n- b-b-a m-k-u-s-a-
-----------------------
chveni babua mokhutsia.
ചെലവേറിയതും വിലകുറഞ്ഞതും
ძვირი და იაფი
chveni babua mokhutsia.
കാർ ചെലവേറിയതാണ്.
მან--ნა-ძ---ია.
მ______ ძ______
მ-ნ-ა-ა ძ-ი-ი-.
---------------
მანქანა ძვირია.
0
chv----ba--a -okh-t-ia.
c_____ b____ m_________
c-v-n- b-b-a m-k-u-s-a-
-----------------------
chveni babua mokhutsia.
കാർ ചെലവേറിയതാണ്.
მანქანა ძვირია.
chveni babua mokhutsia.
പത്രം വിലകുറഞ്ഞതാണ്.
გა---- -აფია.
გ_____ ი_____
გ-ზ-თ- ი-ფ-ა-
-------------
გაზეთი იაფია.
0
ch--ni bab-a mokh---ia.
c_____ b____ m_________
c-v-n- b-b-a m-k-u-s-a-
-----------------------
chveni babua mokhutsia.
പത്രം വിലകുറഞ്ഞതാണ്.
გაზეთი იაფია.
chveni babua mokhutsia.