വലുതും ചെറുതുമായ
বড- -বং --ট
ব_ এ_ ছো_
ব-় এ-ং ছ-ট
-----------
বড় এবং ছোট
0
b------c---a
b___ – c____
b-ṛ- – c-ō-a
------------
baṛa – chōṭa
വലുതും ചെറുതുമായ
বড় এবং ছোট
baṛa – chōṭa
ആന വലുതാണ്.
হাতি --়-৷
হা_ ব_ ৷
হ-ত- ব-় ৷
----------
হাতি বড় ৷
0
baṛa – c-ōṭa
b___ – c____
b-ṛ- – c-ō-a
------------
baṛa – chōṭa
ആന വലുതാണ്.
হাতি বড় ৷
baṛa – chōṭa
മൗസ് ചെറുതാണ്.
ই-----ছ-ট-৷
ইঁ__ ছো_ ৷
ই-দ-র ছ-ট ৷
-----------
ইঁদুর ছোট ৷
0
ba---ēb-ṁ--hōṭa
b___ ē___ c____
b-ṛ- ē-a- c-ō-a
---------------
baṛa ēbaṁ chōṭa
മൗസ് ചെറുതാണ്.
ইঁদুর ছোট ৷
baṛa ēbaṁ chōṭa
ഇരുട്ടും വെളിച്ചവും
অ-্ধ--র --ং --্-ল
অ____ এ_ উ___
অ-্-ক-র এ-ং উ-্-ল
-----------------
অন্ধকার এবং উজ্বল
0
b--a-ē-aṁ c-ō-a
b___ ē___ c____
b-ṛ- ē-a- c-ō-a
---------------
baṛa ēbaṁ chōṭa
ഇരുട്ടും വെളിച്ചവും
অন্ধকার এবং উজ্বল
baṛa ēbaṁ chōṭa
രാത്രി ഇരുട്ടാണ്.
র-ত---্ধকা- -য়-৷
রা_ অ____ হ_ ৷
র-ত অ-্-ক-র হ- ৷
----------------
রাত অন্ধকার হয় ৷
0
ba---ē--ṁ chōṭa
b___ ē___ c____
b-ṛ- ē-a- c-ō-a
---------------
baṛa ēbaṁ chōṭa
രാത്രി ഇരുട്ടാണ്.
রাত অন্ধকার হয় ৷
baṛa ēbaṁ chōṭa
ദിവസം തെളിച്ചമുള്ളതാണ്.
দি- উ-্-- -য় ৷
দি_ উ___ হ_ ৷
দ-ন উ-্-ল হ- ৷
--------------
দিন উজ্বল হয় ৷
0
hā-i baṛa
h___ b___
h-t- b-ṛ-
---------
hāti baṛa
ദിവസം തെളിച്ചമുള്ളതാണ്.
দিন উজ্বল হয় ৷
hāti baṛa
വൃദ്ധരും ചെറുപ്പക്കാരും
ব---ধ-/---দ-ধা--বং যু-ক-----বতী
বৃ__ / বৃ__ এ_ যু__ / যু__
ব-দ-ধ / ব-দ-ধ- এ-ং য-ব- / য-ব-ী
-------------------------------
বৃদ্ধ / বৃদ্ধা এবং যুবক / যুবতী
0
h----b-ṛa
h___ b___
h-t- b-ṛ-
---------
hāti baṛa
വൃദ്ധരും ചെറുപ്പക്കാരും
বৃদ্ধ / বৃদ্ধা এবং যুবক / যুবতী
hāti baṛa
ഞങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛന് വളരെ പ്രായമുണ്ട്.
আম-দে--ঠ--ু----- দ--ু খুব- ব-দ-- ৷
আ___ ঠা___ / দা_ খু__ বৃ__ ৷
আ-া-ে- ঠ-ক-র-া / দ-দ- খ-ব- ব-দ-ধ ৷
----------------------------------
আমাদের ঠাকুরদা / দাদু খুবই বৃদ্ধ ৷
0
hā-- --ṛa
h___ b___
h-t- b-ṛ-
---------
hāti baṛa
ഞങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛന് വളരെ പ്രായമുണ്ട്.
আমাদের ঠাকুরদা / দাদু খুবই বৃদ্ধ ৷
hāti baṛa
70 വർഷം മുമ്പ് അദ്ദേഹം ചെറുപ്പമായിരുന്നു.
৭- --- আ-ে সে----ক ছি--৷
৭_ ব__ আ_ সে যু__ ছি_ ৷
৭- ব-র আ-ে স- য-ব- ছ-ল ৷
------------------------
৭০ বছর আগে সে যুবক ছিল ৷
0
i-̐--r--chō-a
i_____ c____
i-̐-u-a c-ō-a
-------------
im̐dura chōṭa
70 വർഷം മുമ്പ് അദ്ദേഹം ചെറുപ്പമായിരുന്നു.
৭০ বছর আগে সে যুবক ছিল ৷
im̐dura chōṭa
മനോഹരവും വൃത്തികെട്ടതും
সু-্-র------ু-সিত
সু___ এ_ কু___
স-ন-দ- এ-ং ক-ৎ-ি-
-----------------
সুন্দর এবং কুৎসিত
0
im̐------h-ṭa
i_____ c____
i-̐-u-a c-ō-a
-------------
im̐dura chōṭa
മനോഹരവും വൃത്തികെട്ടതും
সুন্দর এবং কুৎসিত
im̐dura chōṭa
ചിത്രശലഭം മനോഹരമാണ്.
প্র-া-ত---ুন্দ- হ- ৷
প্____ সু___ হ_ ৷
প-র-া-ত- স-ন-দ- হ- ৷
--------------------
প্রজাপতি সুন্দর হয় ৷
0
im̐d-r- -hō-a
i_____ c____
i-̐-u-a c-ō-a
-------------
im̐dura chōṭa
ചിത്രശലഭം മനോഹരമാണ്.
প্রজাপতি সুন্দর হয় ৷
im̐dura chōṭa
ചിലന്തി വൃത്തികെട്ടതാണ്.
মা-ড-সা---ৎ-িত--য়-৷
মা___ কু___ হ_ ৷
ম-ক-়-া ক-ৎ-ি- হ- ৷
-------------------
মাকড়সা কুৎসিত হয় ৷
0
an--a-ā-- ē-a---j-ala
a________ ē___ u_____
a-d-a-ā-a ē-a- u-b-l-
---------------------
andhakāra ēbaṁ ujbala
ചിലന്തി വൃത്തികെട്ടതാണ്.
মাকড়সা কুৎসিত হয় ৷
andhakāra ēbaṁ ujbala
തടിച്ചതും മെലിഞ്ഞതും
ম--- -ব- -ো-া
মো_ এ_ রো_
ম-ট- এ-ং র-গ-
-------------
মোটা এবং রোগা
0
a-d-a-ā-a ēba- -j-a-a
a________ ē___ u_____
a-d-a-ā-a ē-a- u-b-l-
---------------------
andhakāra ēbaṁ ujbala
തടിച്ചതും മെലിഞ്ഞതും
মোটা এবং রোগা
andhakāra ēbaṁ ujbala
100 കിലോ ഭാരമുള്ള സ്ത്രീ തടിച്ചവളാണ്.
যে --িলার ও-ন---- কে-ি তি-- ম--- ৷
যে ম___ ও__ ১__ কে_ তি_ মো_ ৷
য- ম-ি-া- ও-ন ১-০ ক-জ- ত-ন- ম-ট- ৷
----------------------------------
যে মহিলার ওজন ১০০ কেজি তিনি মোটা ৷
0
an--a-ā-a--b-ṁ-u--a-a
a________ ē___ u_____
a-d-a-ā-a ē-a- u-b-l-
---------------------
andhakāra ēbaṁ ujbala
100 കിലോ ഭാരമുള്ള സ്ത്രീ തടിച്ചവളാണ്.
যে মহিলার ওজন ১০০ কেজি তিনি মোটা ৷
andhakāra ēbaṁ ujbala
100 പൗണ്ട് തൂക്കമുള്ള മനുഷ്യൻ മെലിഞ്ഞവനാണ്.
যে ---ুষ-র ওজন -- কে----ি-- রো---৷
যে পু___ ও__ ৫_ কে_ তি_ রো_ ৷
য- প-র-ষ-র ও-ন ৫- ক-জ- ত-ন- র-গ- ৷
----------------------------------
যে পুরুষের ওজন ৫০ কেজি তিনি রোগা ৷
0
rā-- a--h-kār--h-ẏa
r___ a________ h___
r-t- a-d-a-ā-a h-ẏ-
-------------------
rāta andhakāra haẏa
100 പൗണ്ട് തൂക്കമുള്ള മനുഷ്യൻ മെലിഞ്ഞവനാണ്.
যে পুরুষের ওজন ৫০ কেজি তিনি রোগা ৷
rāta andhakāra haẏa
ചെലവേറിയതും വിലകുറഞ്ഞതും
দা-- এ-- -স্-া
দা_ এ_ স__
দ-ম- এ-ং স-্-া
--------------
দামী এবং সস্তা
0
r-ta a-d---ā-- h--a
r___ a________ h___
r-t- a-d-a-ā-a h-ẏ-
-------------------
rāta andhakāra haẏa
ചെലവേറിയതും വിലകുറഞ്ഞതും
দামী এবং সস্তা
rāta andhakāra haẏa
കാർ ചെലവേറിയതാണ്.
গাড়ীট- -া---৷
গা__ দা_ ৷
গ-ড-ী-া দ-ম- ৷
--------------
গাড়ীটা দামী ৷
0
rā---and-a-ā------a
r___ a________ h___
r-t- a-d-a-ā-a h-ẏ-
-------------------
rāta andhakāra haẏa
കാർ ചെലവേറിയതാണ്.
গাড়ীটা দামী ৷
rāta andhakāra haẏa
പത്രം വിലകുറഞ്ഞതാണ്.
খবরের ক-গজ-ি--স্-া-৷
খ___ কা___ স__ ৷
খ-র-র ক-গ-ট- স-্-া ৷
--------------------
খবরের কাগজটি সস্তা ৷
0
din-----a-- ha-a
d___ u_____ h___
d-n- u-b-l- h-ẏ-
----------------
dina ujbala haẏa
പത്രം വിലകുറഞ്ഞതാണ്.
খবরের কাগজটি সস্তা ৷
dina ujbala haẏa