Mes norime eiti / Einame (eisime) į kiną.
ჩვ------ო-ი-წა---ა----ნდ-.
ჩ___ კ_____ წ_____ გ______
ჩ-ე- კ-ნ-შ- წ-ს-ლ- გ-ი-დ-.
--------------------------
ჩვენ კინოში წასვლა გვინდა.
0
c-v-n k'-n--hi-t--asv-a---in-a.
c____ k_______ t_______ g______
c-v-n k-i-o-h- t-'-s-l- g-i-d-.
-------------------------------
chven k'inoshi ts'asvla gvinda.
Mes norime eiti / Einame (eisime) į kiną.
ჩვენ კინოში წასვლა გვინდა.
chven k'inoshi ts'asvla gvinda.
Šiandien eina geras filmas.
დ-ეს კარგი ---მი-გ-დ-ს.
დ___ კ____ ფ____ გ_____
დ-ე- კ-რ-ი ფ-ლ-ი გ-დ-ს-
-----------------------
დღეს კარგი ფილმი გადის.
0
dg------argi---lmi-gadis.
d____ k_____ p____ g_____
d-h-s k-a-g- p-l-i g-d-s-
-------------------------
dghes k'argi pilmi gadis.
Šiandien eina geras filmas.
დღეს კარგი ფილმი გადის.
dghes k'argi pilmi gadis.
Filmas (yra) visai naujas.
ე- ახა-ი-ფ---ია.
ე_ ა____ ფ______
ე- ა-ა-ი ფ-ლ-ი-.
----------------
ეს ახალი ფილმია.
0
es --------i---a.
e_ a_____ p______
e- a-h-l- p-l-i-.
-----------------
es akhali pilmia.
Filmas (yra) visai naujas.
ეს ახალი ფილმია.
es akhali pilmia.
Kur (yra) kasa?
სა- --ი- სა-არ-?
ს__ ა___ ს______
ს-დ ა-ი- ს-ლ-რ-?
----------------
სად არის სალარო?
0
e-----ali --l-i-.
e_ a_____ p______
e- a-h-l- p-l-i-.
-----------------
es akhali pilmia.
Kur (yra) kasa?
სად არის სალარო?
es akhali pilmia.
Ar dar yra laisvų vietų?
ა-ის ---ე------სუ---ი ადგ--ებ-?
ა___ კ____ თ_________ ა________
ა-ი- კ-დ-ვ თ-ვ-ს-ფ-ლ- ა-გ-ლ-ბ-?
-------------------------------
არის კიდევ თავისუფალი ადგილები?
0
e- ak-a-i ---mi-.
e_ a_____ p______
e- a-h-l- p-l-i-.
-----------------
es akhali pilmia.
Ar dar yra laisvų vietų?
არის კიდევ თავისუფალი ადგილები?
es akhali pilmia.
Kiek kainuoja bilietai?
რა-ღ-რს-ბ----ე--?
რ_ ღ___ ბ________
რ- ღ-რ- ბ-ლ-თ-ბ-?
-----------------
რა ღირს ბილეთები?
0
s---a----salaro?
s__ a___ s______
s-d a-i- s-l-r-?
----------------
sad aris salaro?
Kiek kainuoja bilietai?
რა ღირს ბილეთები?
sad aris salaro?
Kada prasideda seansas?
როდი- -წყ--ა--არ--დგ---?
რ____ ი_____ წ__________
რ-დ-ს ი-ყ-ბ- წ-რ-ო-გ-ნ-?
------------------------
როდის იწყება წარმოდგენა?
0
sad-a----sa--r-?
s__ a___ s______
s-d a-i- s-l-r-?
----------------
sad aris salaro?
Kada prasideda seansas?
როდის იწყება წარმოდგენა?
sad aris salaro?
Kiek trunka filmas?
რა---- ხანს გრძ-ლდე-ა -ი-მი?
რ_____ ხ___ გ________ ფ_____
რ-მ-ე- ხ-ნ- გ-ძ-ლ-ე-ა ფ-ლ-ი-
----------------------------
რამდენ ხანს გრძელდება ფილმი?
0
s-d---is sa-a-o?
s__ a___ s______
s-d a-i- s-l-r-?
----------------
sad aris salaro?
Kiek trunka filmas?
რამდენ ხანს გრძელდება ფილმი?
sad aris salaro?
Ar galima bilietus užsakyti iš anksto?
შ-ი----- -ი-ეთე--- -აჯავშნ-?
შ_______ ბ________ დ________
შ-ი-ლ-ბ- ბ-ლ-თ-ბ-ს დ-ჯ-ვ-ნ-?
----------------------------
შეიძლება ბილეთების დაჯავშნა?
0
ar-- k-i--v tav---p-l- ---i-eb-?
a___ k_____ t_________ a________
a-i- k-i-e- t-v-s-p-l- a-g-l-b-?
--------------------------------
aris k'idev tavisupali adgilebi?
Ar galima bilietus užsakyti iš anksto?
შეიძლება ბილეთების დაჯავშნა?
aris k'idev tavisupali adgilebi?
(Aš) norėčiau sėdėti gale.
უკ-- ჯდო-ა მინდ-.
უ___ ჯ____ მ_____
უ-ა- ჯ-ო-ა მ-ნ-ა-
-----------------
უკან ჯდომა მინდა.
0
r--gh--s-bi-et-bi?
r_ g____ b________
r- g-i-s b-l-t-b-?
------------------
ra ghirs biletebi?
(Aš) norėčiau sėdėti gale.
უკან ჯდომა მინდა.
ra ghirs biletebi?
(Aš) norėčiau sėdėti priekyje.
წინ-ჯდ--ა-მინ--.
წ__ ჯ____ მ_____
წ-ნ ჯ-ო-ა მ-ნ-ა-
----------------
წინ ჯდომა მინდა.
0
r- g-irs b-le--bi?
r_ g____ b________
r- g-i-s b-l-t-b-?
------------------
ra ghirs biletebi?
(Aš) norėčiau sėdėti priekyje.
წინ ჯდომა მინდა.
ra ghirs biletebi?
(Aš) norėčiau sėdėti viduryje.
შუა-ი ჯდ-მა --ნდ-.
შ____ ჯ____ მ_____
შ-ა-ი ჯ-ო-ა მ-ნ-ა-
------------------
შუაში ჯდომა მინდა.
0
r----i---b---t---?
r_ g____ b________
r- g-i-s b-l-t-b-?
------------------
ra ghirs biletebi?
(Aš) norėčiau sėdėti viduryje.
შუაში ჯდომა მინდა.
ra ghirs biletebi?
Filmas buvo įdomus.
ფი-მი-----ტ-რე-ო-ი--.
ფ____ ს_________ ი___
ფ-ლ-ი ს-ი-ტ-რ-ს- ი-ო-
---------------------
ფილმი საინტერესო იყო.
0
rodi--its'-e---t-'a----g-na?
r____ i_______ t____________
r-d-s i-s-q-b- t-'-r-o-g-n-?
----------------------------
rodis its'qeba ts'armodgena?
Filmas buvo įdomus.
ფილმი საინტერესო იყო.
rodis its'qeba ts'armodgena?
Filmas buvo nenuobodus.
ფ------რ-იყ- -----ყ---.
ფ____ ა_ ი__ მ_________
ფ-ლ-ი ა- ი-ო მ-ს-წ-ე-ი-
-----------------------
ფილმი არ იყო მოსაწყენი.
0
r-md----ha-s -rdz-l-eba-pi---?
r_____ k____ g_________ p_____
r-m-e- k-a-s g-d-e-d-b- p-l-i-
------------------------------
ramden khans grdzeldeba pilmi?
Filmas buvo nenuobodus.
ფილმი არ იყო მოსაწყენი.
ramden khans grdzeldeba pilmi?
Bet knyga, pagal kurią (buvo) sukurtas filmas, buvo geresnė.
მა---- წი--ი--ილმ- -----ა.
მ_____ წ____ ფ____ ს______
მ-გ-ა- წ-გ-ი ფ-ლ-ს ს-ო-დ-.
--------------------------
მაგრამ წიგნი ფილმს სჯობდა.
0
r--den---ans-g-dz-ld-b--pilm-?
r_____ k____ g_________ p_____
r-m-e- k-a-s g-d-e-d-b- p-l-i-
------------------------------
ramden khans grdzeldeba pilmi?
Bet knyga, pagal kurią (buvo) sukurtas filmas, buvo geresnė.
მაგრამ წიგნი ფილმს სჯობდა.
ramden khans grdzeldeba pilmi?
Kokia buvo muzika?
რო-ო-ი---- მ-ს--ა?
რ_____ ი__ მ______
რ-გ-რ- ი-ო მ-ს-კ-?
------------------
როგორი იყო მუსიკა?
0
r-mde- k-a-s--rd-e--e-a--il--?
r_____ k____ g_________ p_____
r-m-e- k-a-s g-d-e-d-b- p-l-i-
------------------------------
ramden khans grdzeldeba pilmi?
Kokia buvo muzika?
როგორი იყო მუსიკა?
ramden khans grdzeldeba pilmi?
Kokie buvo aktoriai?
რ-გო---- იყვ------ა--ო-ებ-?
რ_______ ი_____ მ__________
რ-გ-რ-ბ- ი-ვ-ე- მ-ა-ი-ბ-ბ-?
---------------------------
როგორები იყვნენ მსახიობები?
0
sh--d--eba---l-t--is---javs--a?
s_________ b________ d_________
s-e-d-l-b- b-l-t-b-s d-j-v-h-a-
-------------------------------
sheidzleba biletebis dajavshna?
Kokie buvo aktoriai?
როგორები იყვნენ მსახიობები?
sheidzleba biletebis dajavshna?
Ar buvo angliški subtitrai?
ი-ო--ი--ე-ი-ინ-ლ--უ- --აზე?
ი__ ტ______ ი_______ ე_____
ი-ო ტ-ტ-ე-ი ი-გ-ი-უ- ე-ა-ე-
---------------------------
იყო ტიტრები ინგლისურ ენაზე?
0
sh-i-z--ba-bileteb---d-j-v-hna?
s_________ b________ d_________
s-e-d-l-b- b-l-t-b-s d-j-v-h-a-
-------------------------------
sheidzleba biletebis dajavshna?
Ar buvo angliški subtitrai?
იყო ტიტრები ინგლისურ ენაზე?
sheidzleba biletebis dajavshna?