Сүйлөшмө

Бир нерсени негиздөө 3 » დასაბუთება 3

77 [жетимиш жети]

Бир нерсени негиздөө 3

77 [სამოცდაჩვიდმეტი]

77 [samotsdachvidmet'i]

დასაბუთება 3

dasabuteba 3

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:

кыргызча	грузинче	Ойноо Дагы
Эмне үчүн тортту жебей жатасыз?	ტ-რტს-რ--ომ-ა--მ-ი--მე-თ? ტ____ რ____ ა_ მ_________ ტ-რ-ს რ-ტ-მ ა- მ-ი-თ-ე-თ- ------------------------- ტორტს რატომ არ მიირთმევთ? 0 da-ab-t-b- 3 d_________ 3 d-s-b-t-b- 3 ------------ dasabuteba 3	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Эмне үчүн тортту жебей жатасыз? ტორტს რატომ არ მიირთმევთ? dasabuteba 3 EN Аудио Why aren’t you eating the cake? DE Аудио Warum essen Sie die Torte nicht? ES Аудио ¿Por qué no se come (usted) el pastel? FR Аудио Pourquoi ne mangez-vous pas la tarte ? IT Аудио Perché non mangia la torta? RU Аудио Почему Вы не едите торт?
Мен арыкташым керек.	წო-ა-ი--ნ-ა----იკლ-. წ_____ უ___ დ_______ წ-ნ-შ- უ-დ- დ-ვ-კ-ო- -------------------- წონაში უნდა დავიკლო. 0 d----ut-ba 3 d_________ 3 d-s-b-t-b- 3 ------------ dasabuteba 3	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Мен арыкташым керек. წონაში უნდა დავიკლო. dasabuteba 3 EN Аудио I must lose weight. DE Аудио Ich muss abnehmen. ES Аудио Tengo que adelgazar. FR Аудио Je dois maigrir. IT Аудио Devo dimagrire. RU Аудио Я должен / должна сбросить вес.
Мен аны жебейм, анткени арыкташым керек.	ა-ას----ვჭა-- -ად-ან წ-ნა-ი ---- -ავი-ლო. ა___ ა_ ვ____ რ_____ წ_____ უ___ დ_______ ა-ა- ა- ვ-ა-, რ-დ-ა- წ-ნ-შ- უ-დ- დ-ვ-კ-ო- ----------------------------------------- ამას არ ვჭამ, რადგან წონაში უნდა დავიკლო. 0 t'-rt-------o- a---iir-----? t______ r_____ a_ m_________ t-o-t-s r-t-o- a- m-i-t-e-t- ---------------------------- t'ort's rat'om ar miirtmevt?	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Мен аны жебейм, анткени арыкташым керек. ამას არ ვჭამ, რადგან წონაში უნდა დავიკლო. t'ort's rat'om ar miirtmevt? EN Аудио I’m not eating it because I must lose weight. DE Аудио Ich esse sie nicht, weil ich abnehmen muss. ES Аудио No me como el pastel porque debo adelgazar. FR Аудио Je ne la mange pas parce que je dois maigrir. IT Аудио Non la mangio perché devo dimagrire. RU Аудио Я его не ем, потому что я должен / должна сбросить вес.
Эмнеге сыра ичпейсиз?	რ--ომ -- ს--მთ ლ-დ-? რ____ ა_ ს____ ლ____ რ-ტ-მ ა- ს-ა-თ ლ-დ-? -------------------- რატომ არ სვამთ ლუდს? 0 t-'---s-- u-d- -avik'--. t________ u___ d________ t-'-n-s-i u-d- d-v-k-l-. ------------------------ ts'onashi unda davik'lo.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Эмнеге сыра ичпейсиз? რატომ არ სვამთ ლუდს? ts'onashi unda davik'lo. EN Аудио Why aren’t you drinking the beer? DE Аудио Warum trinken Sie das Bier nicht? ES Аудио ¿Por qué no se toma (usted) la cerveza? FR Аудио Pourquoi ne buvez-vous pas la bière ? IT Аудио Perché non beve la birra? RU Аудио Почему Вы не пьёте пиво?
Мен дагы унаа айдашым керек.	უნ-- ვი-----რ-. უ___ ვ_________ უ-დ- ვ-მ-ზ-ვ-ო- --------------- უნდა ვიმგზავრო. 0 am-- ar -ch-a-,-r----n ts'o-ashi -nda-dav-k-l-. a___ a_ v______ r_____ t________ u___ d________ a-a- a- v-h-a-, r-d-a- t-'-n-s-i u-d- d-v-k-l-. ----------------------------------------------- amas ar vch'am, radgan ts'onashi unda davik'lo.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Мен дагы унаа айдашым керек. უნდა ვიმგზავრო. amas ar vch'am, radgan ts'onashi unda davik'lo. EN Аудио I have to drive. DE Аудио Ich muss noch fahren. ES Аудио Aún debo conducir. FR Аудио Je dois encore conduire. IT Аудио Devo guidare. RU Аудио Я ещё должен / должна ехать.
Мен аны ичпейм, анткени мен дагы унаа айдашым керек.	არ --ვ-მ, რ----ნ უ-დ- -იმგზ----. ა_ ვ_____ რ_____ უ___ ვ_________ ა- ვ-ვ-მ- რ-დ-ა- უ-დ- ვ-მ-ზ-ვ-ო- -------------------------------- არ ვსვამ, რადგან უნდა ვიმგზავრო. 0 r---o- ar--vamt luds? r_____ a_ s____ l____ r-t-o- a- s-a-t l-d-? --------------------- rat'om ar svamt luds?	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Мен аны ичпейм, анткени мен дагы унаа айдашым керек. არ ვსვამ, რადგან უნდა ვიმგზავრო. rat'om ar svamt luds? EN Аудио I’m not drinking it because I have to drive. DE Аудио Ich trinke es nicht, weil ich noch fahren muss. ES Аудио No me la tomo porque aún tengo que conducir. FR Аудио Je ne la bois pas parce que je dois encore conduire. IT Аудио Non la bevo perché devo guidare. RU Аудио Я его не пью, потому что я ещё должен / должна ехать.
Эмне үчүн кофе ичпейсиң?	რატ---არ ს--- -----? რ____ ა_ ს___ ყ_____ რ-ტ-მ ა- ს-ა- ყ-ვ-ს- -------------------- რატომ არ სვამ ყავას? 0 unda vimgz-v-o. u___ v_________ u-d- v-m-z-v-o- --------------- unda vimgzavro.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Эмне үчүн кофе ичпейсиң? რატომ არ სვამ ყავას? unda vimgzavro. EN Аудио Why aren’t you drinking the coffee? DE Аудио Warum trinkst du den Kaffee nicht? ES Аудио ¿Por qué no te tomas el café (tú)? FR Аудио Pourquoi ne bois-tu pas le café ? IT Аудио Perché non bevi il caffè? RU Аудио Почему ты не пьёшь кофе?
Ал суук экен.	ი--ც----. ი_ ც_____ ი- ც-ვ-ა- --------- ის ცივია. 0 u-d- --mg-avr-. u___ v_________ u-d- v-m-z-v-o- --------------- unda vimgzavro.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Ал суук экен. ის ცივია. unda vimgzavro. EN Аудио It is cold. DE Аудио Er ist kalt. ES Аудио Está frío. FR Аудио Il est froid. IT Аудио È freddo. RU Аудио Он холодный.
Кофе суук болгондуктан ичпейм.	ა---სვ--, ----ნ --ვი-. ა_ ვ_____ რ____ ც_____ ა- ვ-ვ-მ- რ-გ-ნ ც-ვ-ა- ---------------------- არ ვსვამ, რდგან ცივია. 0 u-d-----g---ro. u___ v_________ u-d- v-m-z-v-o- --------------- unda vimgzavro.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Кофе суук болгондуктан ичпейм. არ ვსვამ, რდგან ცივია. unda vimgzavro. EN Аудио I’m not drinking it because it is cold. DE Аудио Ich trinke ihn nicht, weil er kalt ist. ES Аудио No me lo tomo porque está frío. FR Аудио Je ne le bois pas parce qu’il est froid. IT Аудио Non lo bevo perché è freddo. RU Аудио Я его не пью, потому что он холодный.
Эмнеге чай ичпей жатасың?	რატ-- ---სვა--ჩ---? რ____ ა_ ს___ ჩ____ რ-ტ-მ ა- ს-ა- ჩ-ი-? ------------------- რატომ არ სვამ ჩაის? 0 ar-v---m, -ad--n ---- ---gza---. a_ v_____ r_____ u___ v_________ a- v-v-m- r-d-a- u-d- v-m-z-v-o- -------------------------------- ar vsvam, radgan unda vimgzavro.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Эмнеге чай ичпей жатасың? რატომ არ სვამ ჩაის? ar vsvam, radgan unda vimgzavro. EN Аудио Why aren’t you drinking the tea? DE Аудио Warum trinkst du den Tee nicht? ES Аудио ¿Por qué no te tomas el té? FR Аудио Pourquoi ne bois-tu pas le thé ? IT Аудио Perché non bevi il tè? RU Аудио Почему ты не пьёшь чай?
Менде шекер жок.	მე ---მაქვს--აქა--. მ_ ა_ მ____ შ______ მ- ა- მ-ქ-ს შ-ქ-რ-. ------------------- მე არ მაქვს შაქარი. 0 ar vsva-- ------ --d- vim-z----. a_ v_____ r_____ u___ v_________ a- v-v-m- r-d-a- u-d- v-m-z-v-o- -------------------------------- ar vsvam, radgan unda vimgzavro.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Менде шекер жок. მე არ მაქვს შაქარი. ar vsvam, radgan unda vimgzavro. EN Аудио I have no sugar. DE Аудио Ich habe keinen Zucker. ES Аудио No tengo azúcar. FR Аудио Je n’ai pas de sucre. IT Аудио Non ho zucchero. RU Аудио У меня нет сахара.
Мен аны ичпейм, анткени менде шекер жок.	ა- ვსვ-მ, -ა-გა---რ-მ-ქვს შ-ქარი. ა_ ვ_____ რ_____ ა_ მ____ შ______ ა- ვ-ვ-მ- რ-დ-ა- ა- მ-ქ-ს შ-ქ-რ-. --------------------------------- არ ვსვამ, რადგან არ მაქვს შაქარი. 0 a----v-m,---d----un----i--zavro. a_ v_____ r_____ u___ v_________ a- v-v-m- r-d-a- u-d- v-m-z-v-o- -------------------------------- ar vsvam, radgan unda vimgzavro.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Мен аны ичпейм, анткени менде шекер жок. არ ვსვამ, რადგან არ მაქვს შაქარი. ar vsvam, radgan unda vimgzavro. EN Аудио I’m not drinking it because I don’t have any sugar. DE Аудио Ich trinke ihn nicht, weil ich keinen Zucker habe. ES Аудио No me lo tomo porque no tengo azúcar. FR Аудио Je ne le bois pas parce que je n’ai pas de sucre. IT Аудио Non lo bevo perché non ho zucchero. RU Аудио Я его не пью, потому что у меня нет сахара.
Эмне үчүн шорпо ичпей жатасың?	რა-ო- ა---ი---------უ-ს? რ____ ა_ მ________ ს____ რ-ტ-მ ა- მ-ი-თ-ე-თ ს-პ-? ------------------------ რატომ არ მიირთმევთ სუპს? 0 r-t-o--ar-s-a- -a--s? r_____ a_ s___ q_____ r-t-o- a- s-a- q-v-s- --------------------- rat'om ar svam qavas?	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Эмне үчүн шорпо ичпей жатасың? რატომ არ მიირთმევთ სუპს? rat'om ar svam qavas? EN Аудио Why aren’t you eating the soup? DE Аудио Warum essen Sie die Suppe nicht? ES Аудио ¿Por qué no se toma (usted) la sopa? FR Аудио Pourquoi ne mangez-vous pas la soupe ? IT Аудио Perché non mangia la minestra? RU Аудио Почему Вы не едите суп?
Мен шорпого буюртма берген эмесмин.	მე -ს------მიკვეთა-ს. მ_ ე_ ა_ შ___________ მ- ე- ა- შ-მ-კ-ე-ა-ს- --------------------- მე ეს არ შემიკვეთავს. 0 is ---v-a. i_ t______ i- t-i-i-. ---------- is tsivia.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Мен шорпого буюртма берген эмесмин. მე ეს არ შემიკვეთავს. is tsivia. EN Аудио I didn’t order it. DE Аудио Ich habe sie nicht bestellt. ES Аудио No la he pedido. FR Аудио Je ne l’ai pas commandée. IT Аудио Non l’ho ordinata. RU Аудио Я его не заказывал / не заказывала.
Мен аны жебейм, анткени мен ага буюртма берген эмесмин.	ა- ვ--მ- ----ან-არ-შე-იკვე-ა-ს. ა_ ვ____ რ_____ ა_ შ___________ ა- ვ-ა-, რ-დ-ა- ა- შ-მ-კ-ე-ა-ს- ------------------------------- არ ვჭამ, რადგან არ შემიკვეთავს. 0 i---siv--. i_ t______ i- t-i-i-. ---------- is tsivia.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Мен аны жебейм, анткени мен ага буюртма берген эмесмин. არ ვჭამ, რადგან არ შემიკვეთავს. is tsivia. EN Аудио I’m not eating it because I didn’t order it. DE Аудио Ich esse sie nicht, weil ich sie nicht bestellt habe. ES Аудио No me la como porque no la he pedido. FR Аудио Je ne la mange pas parce que je ne l’ai pas commandée. IT Аудио Non la mangio perché non l’ho ordinata. RU Аудио Я его не ем, потому что я его не заказывал / не заказывала.
Эмне үчүн этти жебей жатасың?	რა--- ა- მი--თმე-თ--ო--ს? რ____ ა_ მ________ ხ_____ რ-ტ-მ ა- მ-ი-თ-ე-თ ხ-რ-ს- ------------------------- რატომ არ მიირთმევთ ხორცს? 0 is -si--a. i_ t______ i- t-i-i-. ---------- is tsivia.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Эмне үчүн этти жебей жатасың? რატომ არ მიირთმევთ ხორცს? is tsivia. EN Аудио Why don’t you eat the meat? DE Аудио Warum essen Sie das Fleisch nicht? ES Аудио ¿Por qué no se come (usted) la carne? FR Аудио Pourquoi ne mangez-vous pas la viande ? IT Аудио Perché non mangia la carne? RU Аудио Почему Вы не едите мясо?
Мен вегетарианмын.	ვე--ტა--ა------ა-. ვ____________ ვ___ ვ-გ-ტ-რ-ა-ე-ი ვ-რ- ------------------ ვეგეტარიანელი ვარ. 0 ar -s-a---rdg-n tsiv-a. a_ v_____ r____ t______ a- v-v-m- r-g-n t-i-i-. ----------------------- ar vsvam, rdgan tsivia.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Мен вегетарианмын. ვეგეტარიანელი ვარ. ar vsvam, rdgan tsivia. EN Аудио I am a vegetarian. DE Аудио Ich bin Vegetarier. ES Аудио Soy vegetariano /-a. FR Аудио Je suis végétarien / végétarienne. IT Аудио Sono vegetariano. RU Аудио Я вегетарианец / вегетарианка.
Мен аны жебейм, анткени мен вегетарианчымын.	მ--მას--რ --ახლებ--- -ად----ვ--ეტ-რ---ელ---ა-. მ_ მ__ ა_ გ_________ რ_____ ვ____________ ვ___ მ- მ-ს ა- გ-ა-ლ-ბ-თ- რ-დ-ა- ვ-გ-ტ-რ-ა-ე-ი ვ-რ- ---------------------------------------------- მე მას არ გეახლებით, რადგან ვეგეტარიანელი ვარ. 0 a- -sva-, rdg-n --ivia. a_ v_____ r____ t______ a- v-v-m- r-g-n t-i-i-. ----------------------- ar vsvam, rdgan tsivia.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Мен аны жебейм, анткени мен вегетарианчымын. მე მას არ გეახლებით, რადგან ვეგეტარიანელი ვარ. ar vsvam, rdgan tsivia. EN Аудио I’m not eating it because I am a vegetarian. DE Аудио Ich esse es nicht, weil ich Vegetarier bin. ES Аудио No me la como porque soy vegetariano /-a. FR Аудио Je ne la mange pas parce que je suis végétarien / végétarienne. IT Аудио Non la mangio perché sono vegetariano. RU Аудио Я его не ем, потому что я вегетарианец / вегетарианка.