Сүйлөшмө

ky Бир нерсени негиздөө 3   »   sl nekaj utemeljiti 3

77 [жетимиш жети]

Бир нерсени негиздөө 3

Бир нерсени негиздөө 3

77 [sedeminsedemdeset]

nekaj utemeljiti 3

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча словенче Ойноо Дагы
Эмне үчүн тортту жебей жатасыз? Za-a--ne j-s-- -o--e? Z____ n_ j____ t_____ Z-k-j n- j-s-e t-r-e- --------------------- Zakaj ne jeste torte? 0
Мен арыкташым керек. M-r-m --u----i. M____ s________ M-r-m s-u-š-t-. --------------- Moram shujšati. 0
Мен аны жебейм, анткени арыкташым керек. N---e- j---ker-m-ra---h----t-. N_ j__ j__ k__ m____ s________ N- j-m j-, k-r m-r-m s-u-š-t-. ------------------------------ Ne jem je, ker moram shujšati. 0
Эмнеге сыра ичпейсиз? Z-k-- n--pijete--iv-? Z____ n_ p_____ p____ Z-k-j n- p-j-t- p-v-? --------------------- Zakaj ne pijete piva? 0
Мен дагы унаа айдашым керек. M-r-m-še--o-i-i. M____ š_ v______ M-r-m š- v-z-t-. ---------------- Moram še voziti. 0
Мен аны ичпейм, анткени мен дагы унаа айдашым керек. Ne-p---m-ga, ke- -o-a--še---zi--. N_ p____ g__ k__ m____ š_ v______ N- p-j-m g-, k-r m-r-m š- v-z-t-. --------------------------------- Ne pijem ga, ker moram še voziti. 0
Эмне үчүн кофе ичпейсиң? Za-aj--e ----- --ve? Z____ n_ p____ k____ Z-k-j n- p-j-š k-v-? -------------------- Zakaj ne piješ kave? 0
Ал суук экен. Mrzl- -e. M____ j__ M-z-a j-. --------- Mrzla je. 0
Кофе суук болгондуктан ичпейм. Ne p-j-m---, k-r-j---rz--. N_ p____ j__ k__ j_ m_____ N- p-j-m j-, k-r j- m-z-a- -------------------------- Ne pijem je, ker je mrzla. 0
Эмнеге чай ичпей жатасың? Z--aj-n--pij-- č--a? Z____ n_ p____ č____ Z-k-j n- p-j-š č-j-? -------------------- Zakaj ne piješ čaja? 0
Менде шекер жок. Nim-- -l-dk-rja. N____ s_________ N-m-m s-a-k-r-a- ---------------- Nimam sladkorja. 0
Мен аны ичпейм, анткени менде шекер жок. Ne -ijem--a--ke- ni-am s-----rj-. N_ p____ g__ k__ n____ s_________ N- p-j-m g-, k-r n-m-m s-a-k-r-a- --------------------------------- Ne pijem ga, ker nimam sladkorja. 0
Эмне үчүн шорпо ичпей жатасың? Z--a- ---je-te-ju-e? Z____ n_ j____ j____ Z-k-j n- j-s-e j-h-? -------------------- Zakaj ne jeste juhe? 0
Мен шорпого буюртма берген эмесмин. N-s-- je-----č-l-a-. N____ j_ n__________ N-s-m j- n-r-č-l-a-. -------------------- Nisem je naročil(a). 0
Мен аны жебейм, анткени мен ага буюртма берген эмесмин. Ne j-m-j-,-k---j--nisem n--o--l--). N_ j__ j__ k__ j_ n____ n__________ N- j-m j-, k-r j- n-s-m n-r-č-l-a-. ----------------------------------- Ne jem je, ker je nisem naročil(a). 0
Эмне үчүн этти жебей жатасың? Z-ka--ne j-ste -e-a? Z____ n_ j____ m____ Z-k-j n- j-s-e m-s-? -------------------- Zakaj ne jeste mesa? 0
Мен вегетарианмын. S-- veg--ar-j-n-- --e-----i--nka). S__ v____________ (_______________ S-m v-g-t-r-j-n-c (-e-e-a-i-a-k-)- ---------------------------------- Sem vegetarijanec (vegetarijanka). 0
Мен аны жебейм, анткени мен вегетарианчымын. N---em-ga- ker sem -e--tar-j---c (ve---ari-an---. N_ j__ g__ k__ s__ v____________ (_______________ N- j-m g-, k-r s-m v-g-t-r-j-n-c (-e-e-a-i-a-k-)- ------------------------------------------------- Ne jem ga, ker sem vegetarijanec (vegetarijanka). 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -