Сүйлөшмө

Дене мүчөлөрү » სხეულის ნაწილები

58 [элүү сегиз]

Дене мүчөлөрү

58 [ორმოცდათვრამეტი]

58 [ormotsdatvramet'i]

სხეულის ნაწილები

skheulis nats'ilebi

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:

кыргызча	грузинче	Ойноо Дагы
Мен кишини тартып жатамын.	კ-ც- -ხატ--. კ___ ვ______ კ-ც- ვ-ა-ა-. ------------ კაცს ვხატავ. 0 k-ats--v--a-'a-. k_____ v________ k-a-s- v-h-t-a-. ---------------- k'atss vkhat'av.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Мен кишини тартып жатамын. კაცს ვხატავ. k'atss vkhat'av. EN Аудио I am drawing a man. DE Аудио Ich zeichne einen Mann. ES Аудио Estoy dibujando un hombre. FR Аудио Je dessine un homme. IT Аудио Io disegno un uomo. RU Аудио Я рисую мужчину.
Биринчи башын.	ჯ-- -ა--. ჯ__ თ____ ჯ-რ თ-ვ-. --------- ჯერ თავს. 0 je- t--s. j__ t____ j-r t-v-. --------- jer tavs.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Биринчи башын. ჯერ თავს. jer tavs. EN Аудио First the head. DE Аудио Zuerst den Kopf. ES Аудио Primero la cabeza. FR Аудио D’abord, la tête. IT Аудио Prima la testa. RU Аудио Сначала голову.
Киши калпак кийип турат.	კ--ს ქუდ- -ხურ-ვს. კ___ ქ___ ა_______ კ-ც- ქ-დ- ა-უ-ა-ს- ------------------ კაცს ქუდი ახურავს. 0 j---t---. j__ t____ j-r t-v-. --------- jer tavs.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Киши калпак кийип турат. კაცს ქუდი ახურავს. jer tavs. EN Аудио The man is wearing a hat. DE Аудио Der Mann trägt einen Hut. ES Аудио El hombre tiene puesto un sombrero. FR Аудио L’homme porte un chapeau. IT Аудио L’uomo indossa un cappello. RU Аудио Мужчина носит шляпу.
Чачы көрүнбөйт.	თმა -რ-ჩან-. თ__ ა_ ჩ____ თ-ა ა- ჩ-ნ-. ------------ თმა არ ჩანს. 0 j-- -av-. j__ t____ j-r t-v-. --------- jer tavs.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Чачы көрүнбөйт. თმა არ ჩანს. jer tavs. EN Аудио One cannot see the hair. DE Аудио Die Haare sieht man nicht. ES Аудио No se puede ver su cabello. FR Аудио On ne voit pas les cheveux. IT Аудио Non si vedono i capelli. RU Аудио Волос не видно.
Кулактары да көрүнбөйт.	არც ყურე-ი ---ს. ა__ ყ_____ ჩ____ ა-ც ყ-რ-ბ- ჩ-ნ-. ---------------- არც ყურები ჩანს. 0 k'atss---di--kh-rav-. k_____ k___ a________ k-a-s- k-d- a-h-r-v-. --------------------- k'atss kudi akhuravs.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Кулактары да көрүнбөйт. არც ყურები ჩანს. k'atss kudi akhuravs. EN Аудио One cannot see the ears either. DE Аудио Die Ohren sieht man auch nicht. ES Аудио No se pueden ver sus orejas tampoco. FR Аудио On ne voit pas non plus les oreilles. IT Аудио Non si vedono neanche le orecchie. RU Аудио Ушей тоже не видно.
Арты да көрүнбөйт.	ზ---იც-----ან-. ზ_____ ა_ ჩ____ ზ-რ-ი- ა- ჩ-ნ-. --------------- ზურგიც არ ჩანს. 0 tma -r-c-a-s. t__ a_ c_____ t-a a- c-a-s- ------------- tma ar chans.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Арты да көрүнбөйт. ზურგიც არ ჩანს. tma ar chans. EN Аудио One cannot see his back either. DE Аудио Den Rücken sieht man auch nicht. ES Аудио No se puede ver su espalda tampoco. FR Аудио On ne voit pas non plus le dos. IT Аудио Non si vede neanche la schiena. RU Аудио Спину тоже не видно.
Мен көздөрүн жана оозун тартам.	თ-ალებ- დ------ ვ-ატ--. თ______ დ_ პ___ ვ______ თ-ა-ე-ს დ- პ-რ- ვ-ა-ა-. ----------------------- თვალებს და პირს ვხატავ. 0 t-a ar -ha--. t__ a_ c_____ t-a a- c-a-s- ------------- tma ar chans.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Мен көздөрүн жана оозун тартам. თვალებს და პირს ვხატავ. tma ar chans. EN Аудио I am drawing the eyes and the mouth. DE Аудио Ich zeichne die Augen und den Mund. ES Аудио Estoy dibujando los ojos y la boca. FR Аудио Je dessine les yeux et la bouche. IT Аудио Io disegno gli occhi e la bocca. RU Аудио Я рисую глаза и рот.
Киши бийлеп жана күлүп жатат.	კა---ც-კ-ავს -ა-----ის. კ___ ც______ დ_ ი______ კ-ც- ც-კ-ა-ს დ- ი-ი-ი-. ----------------------- კაცი ცეკვავს და იცინის. 0 tm--ar -han-. t__ a_ c_____ t-a a- c-a-s- ------------- tma ar chans.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Киши бийлеп жана күлүп жатат. კაცი ცეკვავს და იცინის. tma ar chans. EN Аудио The man is dancing and laughing. DE Аудио Der Mann tanzt und lacht. ES Аудио El hombre está bailando y riendo. FR Аудио L’homme danse et rit. IT Аудио L’uomo balla e ride. RU Аудио Мужчина танцует и смеётся.
Кишинин мурду узун.	კაცს-გრ------ხვ-რი--ქვ-. კ___ გ_____ ც_____ ა____ კ-ც- გ-ძ-ლ- ც-ვ-რ- ა-ვ-. ------------------------ კაცს გრძელი ცხვირი აქვს. 0 a----q-r--- -h-ns. a___ q_____ c_____ a-t- q-r-b- c-a-s- ------------------ arts qurebi chans.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Кишинин мурду узун. კაცს გრძელი ცხვირი აქვს. arts qurebi chans. EN Аудио The man has a long nose. DE Аудио Der Mann hat eine lange Nase. ES Аудио El hombre tiene una nariz larga. FR Аудио L’homme a un long nez. IT Аудио L’uomo ha il naso lungo. RU Аудио У мужчины длинный нос.
Ал колуна таяк алып жүрөт.	მას-ხე------ხ- უჭი----. მ__ ხ____ ჯ___ უ_______ მ-ს ხ-ლ-ი ჯ-ხ- უ-ი-ა-ს- ----------------------- მას ხელში ჯოხი უჭირავს. 0 art--qur-bi-ch--s. a___ q_____ c_____ a-t- q-r-b- c-a-s- ------------------ arts qurebi chans.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Ал колуна таяк алып жүрөт. მას ხელში ჯოხი უჭირავს. arts qurebi chans. EN Аудио He is carrying a cane in his hands. DE Аудио Er trägt einen Stock in den Händen. ES Аудио Él lleva un bastón en sus manos. FR Аудио Il porte une canne dans ses mains. IT Аудио Lui ha in mano un bastone. RU Аудио В руках он несёт тросточку.
Ошондой эле мойнуна моюн орогуч салынып жүрөт.	მა- ა--ვე-ყ--ზ- კა--ე --ეთ-ა. მ__ ა____ ყ____ კ____ უ______ მ-ს ა-ე-ე ყ-ლ-ე კ-შ-ე უ-ე-ი-. ----------------------------- მას ასევე ყელზე კაშნე უკეთია. 0 a-ts-----b- ---ns. a___ q_____ c_____ a-t- q-r-b- c-a-s- ------------------ arts qurebi chans.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Ошондой эле мойнуна моюн орогуч салынып жүрөт. მას ასევე ყელზე კაშნე უკეთია. arts qurebi chans. EN Аудио He is also wearing a scarf around his neck. DE Аудио Er trägt auch einen Schal um den Hals. ES Аудио (Él) también lleva una bufanda alrededor de su cuello. FR Аудио Il porte également une écharpe autour du cou. IT Аудио Lui indossa anche una sciarpa intorno al collo. RU Аудио Вокруг шеи он носит ещё и шарф.
Азыр кыш, суук.	ზ------ა და--ი-ა. ზ_______ დ_ ც____ ზ-მ-ა-ი- დ- ც-ვ-. ----------------- ზამთარია და ცივა. 0 z---its-ar c-a--. z______ a_ c_____ z-r-i-s a- c-a-s- ----------------- zurgits ar chans.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Азыр кыш, суук. ზამთარია და ცივა. zurgits ar chans. EN Аудио It is winter and it is cold. DE Аудио Es ist Winter und es ist kalt. ES Аудио Es invierno y hace frío. FR Аудио C’est l’hiver et il fait froid. IT Аудио È inverno e fa freddo. RU Аудио Сейчас зима и холодно.
Колдору күчтүү.	ხელებ------რ--. ხ_____ ძ_______ ხ-ლ-ბ- ძ-ი-რ-ა- --------------- ხელები ძლიერია. 0 z-rgi----- --an-. z______ a_ c_____ z-r-i-s a- c-a-s- ----------------- zurgits ar chans.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Колдору күчтүү. ხელები ძლიერია. zurgits ar chans. EN Аудио The arms are athletic. DE Аудио Die Arme sind kräftig. ES Аудио Los brazos son fuertes. FR Аудио Les bras sont musclés. IT Аудио Le braccia sono robuste. RU Аудио Руки сильные.
Буттары да күчтүү.	ფეხ-ბი-----ე--ა. ფ______ ძ_______ ფ-ხ-ბ-ც ძ-ი-რ-ა- ---------------- ფეხებიც ძლიერია. 0 zu--i-- a----a--. z______ a_ c_____ z-r-i-s a- c-a-s- ----------------- zurgits ar chans.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Буттары да күчтүү. ფეხებიც ძლიერია. zurgits ar chans. EN Аудио The legs are also athletic. DE Аудио Die Beine sind auch kräftig. ES Аудио Las piernas también son fuertes. FR Аудио Les jambes sont également musclées. IT Аудио Anche le gambe sono robuste. RU Аудио Ноги тоже сильные.
Киши кардан жаcалган.	კაც--თ-ვ-ისგა--ა----გა----ბ-ლ-. კ___ თ________ ა___ გ__________ კ-ც- თ-ვ-ი-გ-ნ ა-ი- გ-კ-თ-ბ-ლ-. ------------------------------- კაცი თოვლისგან არის გაკეთებული. 0 t--le-- -a--'irs --h-t--v. t______ d_ p____ v________ t-a-e-s d- p-i-s v-h-t-a-. -------------------------- tvalebs da p'irs vkhat'av.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Киши кардан жаcалган. კაცი თოვლისგან არის გაკეთებული. tvalebs da p'irs vkhat'av. EN Аудио The man is made of snow. DE Аудио Der Mann ist aus Schnee. ES Аудио El hombre está hecho de nieve. FR Аудио C’est un homme fait de neige. IT Аудио L’uomo è fatto di neve. RU Аудио Мужчина сделан из снега.
Ал шым жана пальто кийбейт.	მ-- --რვა-- ---პ-ლ---ა- ა-ვ-ა. მ__ შ______ დ_ პ____ ა_ ა_____ მ-ს შ-რ-ა-ი დ- პ-ლ-ო ა- ა-ვ-ა- ------------------------------ მას შარვალი და პალტო არ აცვია. 0 k'atsi t-e--v--- -a--t----s. k_____ t________ d_ i_______ k-a-s- t-e-'-a-s d- i-s-n-s- ---------------------------- k'atsi tsek'vavs da itsinis.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Ал шым жана пальто кийбейт. მას შარვალი და პალტო არ აცვია. k'atsi tsek'vavs da itsinis. EN Аудио He is neither wearing pants nor a coat. DE Аудио Er trägt keine Hose und keinen Mantel. ES Аудио (Él) no lleva ni pantalones ni abrigo / saco (am.). FR Аудио Il ne porte ni pantalon, ni manteau. IT Аудио Non indossa né pantaloni né cappotto / soprabito. RU Аудио На нём нет ни брюк ни пальто.
Бирок киши үшүгөн жок.	მ-გ-ამ-კაც--არ -ყი---ა. მ_____ კ___ ა_ ი_______ მ-გ-ა- კ-ც- ა- ი-ი-ე-ა- ----------------------- მაგრამ კაცი არ იყინება. 0 k-a--- g--ze-i-t--h--ri akvs. k_____ g______ t_______ a____ k-a-s- g-d-e-i t-k-v-r- a-v-. ----------------------------- k'atss grdzeli tskhviri akvs.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Бирок киши үшүгөн жок. მაგრამ კაცი არ იყინება. k'atss grdzeli tskhviri akvs. EN Аудио But the man is not freezing. DE Аудио Aber der Mann friert nicht. ES Аудио Pero el hombre no se congela. FR Аудио Mais cet homme n’a pas froid. IT Аудио Ma l’uomo non ha freddo. RU Аудио Но мужчине не холодно.
Ал кар киши.	ის -ოვ---ბა-უ--. ი_ თ____________ ი- თ-ვ-ი-ბ-ბ-ა-. ---------------- ის თოვლისბაბუაა. 0 mas---e-shi-jokh- uc-----v-. m__ k______ j____ u_________ m-s k-e-s-i j-k-i u-h-i-a-s- ---------------------------- mas khelshi jokhi uch'iravs.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Ал кар киши. ის თოვლისბაბუაა. mas khelshi jokhi uch'iravs. EN Аудио He is a snowman. DE Аудио Er ist ein Schneemann. ES Аудио (Él) es un muñeco de nieve. FR Аудио C’est un bonhomme de neige. IT Аудио È un pupazzo di neve. RU Аудио Это снеговик.