Мен чай ичип жатамын. |
მ- ---- -სვ-მ.
მ_ ჩ___ ვ_____
მ- ჩ-ი- ვ-ვ-მ-
--------------
მე ჩაის ვსვამ.
0
sasm---bi
s________
s-s-e-e-i
---------
sasmelebi
|
Мен чай ичип жатамын.
მე ჩაის ვსვამ.
sasmelebi
|
Мен кофе ичип жатамын. |
მე--ავა--ვ-ვამ.
მ_ ყ____ ვ_____
მ- ყ-ვ-ს ვ-ვ-მ-
---------------
მე ყავას ვსვამ.
0
sa-m-le-i
s________
s-s-e-e-i
---------
sasmelebi
|
Мен кофе ичип жатамын.
მე ყავას ვსვამ.
sasmelebi
|
Мен минералдуу суу ичип жатамын. |
მ- მ-ნერ---რ წყ--- ვს-ა-.
მ_ მ________ წ____ ვ_____
მ- მ-ნ-რ-ლ-რ წ-ა-ს ვ-ვ-მ-
-------------------------
მე მინერალურ წყალს ვსვამ.
0
me-c-ai- --v-m.
m_ c____ v_____
m- c-a-s v-v-m-
---------------
me chais vsvam.
|
Мен минералдуу суу ичип жатамын.
მე მინერალურ წყალს ვსვამ.
me chais vsvam.
|
Лимон менен чай ичесиңби? |
შ---ჩა-ს-ლ--ო----ს--მ?
შ__ ჩ___ ლ______ ს____
შ-ნ ჩ-ი- ლ-მ-ნ-თ ს-ა-?
----------------------
შენ ჩაის ლიმონით სვამ?
0
m---h-is-vs-a-.
m_ c____ v_____
m- c-a-s v-v-m-
---------------
me chais vsvam.
|
Лимон менен чай ичесиңби?
შენ ჩაის ლიმონით სვამ?
me chais vsvam.
|
Шекер кошулган кофе ичесиңби? |
შ-- -ა-ა--შ--რ-თ---ამ?
შ__ ყ____ შ_____ ს____
შ-ნ ყ-ვ-ს შ-ქ-ი- ს-ა-?
----------------------
შენ ყავას შაქრით სვამ?
0
me chai- vsvam.
m_ c____ v_____
m- c-a-s v-v-m-
---------------
me chais vsvam.
|
Шекер кошулган кофе ичесиңби?
შენ ყავას შაქრით სვამ?
me chais vsvam.
|
Муз менен суу ичесиңби? |
ყი-ულ------ა---ს---?
ყ_______ წ____ ს____
ყ-ნ-ლ-ა- წ-ა-ს ს-ა-?
--------------------
ყინულიან წყალს სვამ?
0
m---a-a- v--a-.
m_ q____ v_____
m- q-v-s v-v-m-
---------------
me qavas vsvam.
|
Муз менен суу ичесиңби?
ყინულიან წყალს სვამ?
me qavas vsvam.
|
Бул жерде кечки зоок бар. |
ა- --იმია.
ა_ ზ______
ა- ზ-ი-ი-.
----------
აქ ზეიმია.
0
m----va- vsv-m.
m_ q____ v_____
m- q-v-s v-v-m-
---------------
me qavas vsvam.
|
Бул жерде кечки зоок бар.
აქ ზეიმია.
me qavas vsvam.
|
Адамдар шампан ичишет. |
ხალხი შა----ურ----ამს.
ხ____ შ________ ს_____
ხ-ლ-ი შ-მ-ა-უ-ს ს-ა-ს-
----------------------
ხალხი შამპანურს სვამს.
0
me --vas--sva-.
m_ q____ v_____
m- q-v-s v-v-m-
---------------
me qavas vsvam.
|
Адамдар шампан ичишет.
ხალხი შამპანურს სვამს.
me qavas vsvam.
|
Адамдар шарап менен сыра ичишет. |
ხ---ი -ვინოს--- ლუდს------.
ხ____ ღ_____ დ_ ლ___ ს_____
ხ-ლ-ი ღ-ი-ო- დ- ლ-დ- ს-ა-ს-
---------------------------
ხალხი ღვინოს და ლუდს სვამს.
0
m- mi-er---r ts'qa-s vsvam.
m_ m________ t______ v_____
m- m-n-r-l-r t-'-a-s v-v-m-
---------------------------
me mineralur ts'qals vsvam.
|
Адамдар шарап менен сыра ичишет.
ხალხი ღვინოს და ლუდს სვამს.
me mineralur ts'qals vsvam.
|
Сен спирт ичимдиктерин ичесиңби? |
ს--- შე- -ლკოჰ-ლ-?
ს___ შ__ ა________
ს-ა- შ-ნ ა-კ-ჰ-ლ-?
------------------
სვამ შენ ალკოჰოლს?
0
s--n-c-ai- -imo--t -vam?
s___ c____ l______ s____
s-e- c-a-s l-m-n-t s-a-?
------------------------
shen chais limonit svam?
|
Сен спирт ичимдиктерин ичесиңби?
სვამ შენ ალკოჰოლს?
shen chais limonit svam?
|
Сен виски ичесиңби? |
ს-ამ შე---ი--ის?
ს___ შ__ ვ______
ს-ა- შ-ნ ვ-ს-ი-?
----------------
სვამ შენ ვისკის?
0
sh-n -ha-s -im-nit ---m?
s___ c____ l______ s____
s-e- c-a-s l-m-n-t s-a-?
------------------------
shen chais limonit svam?
|
Сен виски ичесиңби?
სვამ შენ ვისკის?
shen chais limonit svam?
|
Коланы ром менен ичесиңби? |
ს-ა- -ენ--ო--ს რ---თ?
ს___ შ__ კ____ რ_____
ს-ა- შ-ნ კ-ლ-ს რ-მ-თ-
---------------------
სვამ შენ კოლას რომით?
0
s-e---h-i--li-oni- svam?
s___ c____ l______ s____
s-e- c-a-s l-m-n-t s-a-?
------------------------
shen chais limonit svam?
|
Коланы ром менен ичесиңби?
სვამ შენ კოლას რომით?
shen chais limonit svam?
|
Мен шампанды жактырбайм. |
მ---რ -ი--ა-ს---მ----რ-.
მ_ ა_ მ______ შ_________
მ- ა- მ-ყ-ა-ს შ-მ-ა-უ-ი-
------------------------
მე არ მიყვარს შამპანური.
0
s----qavas-----ri- ----?
s___ q____ s______ s____
s-e- q-v-s s-a-r-t s-a-?
------------------------
shen qavas shakrit svam?
|
Мен шампанды жактырбайм.
მე არ მიყვარს შამპანური.
shen qavas shakrit svam?
|
Мен шарапты жактырбайм. |
მ- -რ მ--ვა-ს -ვ--ო.
მ_ ა_ მ______ ღ_____
მ- ა- მ-ყ-ა-ს ღ-ი-ო-
--------------------
მე არ მიყვარს ღვინო.
0
s-e- q--a--------- sva-?
s___ q____ s______ s____
s-e- q-v-s s-a-r-t s-a-?
------------------------
shen qavas shakrit svam?
|
Мен шарапты жактырбайм.
მე არ მიყვარს ღვინო.
shen qavas shakrit svam?
|
Мен сыраны жактырбайм. |
მ- ა--მი---რს ლუდი.
მ_ ა_ მ______ ლ____
მ- ა- მ-ყ-ა-ს ლ-დ-.
-------------------
მე არ მიყვარს ლუდი.
0
s-----------ha-r-t sv--?
s___ q____ s______ s____
s-e- q-v-s s-a-r-t s-a-?
------------------------
shen qavas shakrit svam?
|
Мен сыраны жактырбайм.
მე არ მიყვარს ლუდი.
shen qavas shakrit svam?
|
Бөбөк сүттү жакшы көрөт. |
თო-ო -ავ--ს-უყ--რ----ე.
თ___ ბ_____ უ_____ რ___
თ-თ- ბ-ვ-ვ- უ-ვ-რ- რ-ე-
-----------------------
თოთო ბავშვს უყვარს რძე.
0
q-n-li-n ts'-a---sv-m?
q_______ t______ s____
q-n-l-a- t-'-a-s s-a-?
----------------------
qinulian ts'qals svam?
|
Бөбөк сүттү жакшы көрөт.
თოთო ბავშვს უყვარს რძე.
qinulian ts'qals svam?
|
Бөбөк какао жана алма ширесин жакшы көрөт. |
ბ-ვშ-----ვარ--კა----დ- ვ----- წ-ე-ი.
ბ_____ უ_____ კ____ დ_ ვ_____ წ_____
ბ-ვ-ვ- უ-ვ-რ- კ-კ-ო დ- ვ-შ-ი- წ-ე-ი-
------------------------------------
ბავშვს უყვარს კაკაო და ვაშლის წვენი.
0
a- --i-i-.
a_ z______
a- z-i-i-.
----------
ak zeimia.
|
Бөбөк какао жана алма ширесин жакшы көрөт.
ბავშვს უყვარს კაკაო და ვაშლის წვენი.
ak zeimia.
|
Аял апельсин ширеси менен грейпфрут ширесин жакшы көрөт. |
ქ----უყ-ა-ს ფ--თო---ს -- გ-ე---უ--- --ე--.
ქ___ უ_____ ფ________ დ_ გ_________ წ_____
ქ-ლ- უ-ვ-რ- ფ-რ-ო-ლ-ს დ- გ-ე-ფ-უ-ი- წ-ე-ი-
------------------------------------------
ქალს უყვარს ფორთოხლის და გრეიფრუტის წვენი.
0
ak z--m-a.
a_ z______
a- z-i-i-.
----------
ak zeimia.
|
Аял апельсин ширеси менен грейпфрут ширесин жакшы көрөт.
ქალს უყვარს ფორთოხლის და გრეიფრუტის წვენი.
ak zeimia.
|