Porsiyonek kartolên qelandî bi ketçap. |
یو --س ---یچ--سر-.
ی_ چ__ د ک___ س___
ی- چ-س د ک-چ- س-ه-
------------------
یو چپس د کیچپ سره.
0
په -س--ر--ت----4
پ_ ر_______ ک_ 4
پ- ر-ت-ر-ن- ک- 4
----------------
په رستورانت کې 4
|
Porsiyonek kartolên qelandî bi ketçap.
یو چپس د کیچپ سره.
په رستورانت کې 4
|
û du heb bi mayonez. |
ا- --ه -له-د ----ن-----ه.
ا_ د__ ځ__ د م______ س___
ا- د-ه ځ-ه د م-ئ-ن-ز س-ه-
-------------------------
او دوه ځله د میئونیز سره.
0
پ- -س---انت -ې-4
پ_ ر_______ ک_ 4
پ- ر-ت-ر-ن- ک- 4
----------------
په رستورانت کې 4
|
û du heb bi mayonez.
او دوه ځله د میئونیز سره.
په رستورانت کې 4
|
Û sê hebên jî sosîsên biraştî. |
او --ې-س--یج د-س-س سره.
ا_ د__ س____ د س__ س___
ا- د-ې س-س-ج د س-س س-ه-
-----------------------
او درې ساسیج د سرس سره.
0
y- ç-- d -yçp-sra
y_ ç__ d k___ s__
y- ç-s d k-ç- s-a
-----------------
yo çps d kyçp sra
|
Û sê hebên jî sosîsên biraştî.
او درې ساسیج د سرس سره.
yo çps d kyçp sra
|
Çi cure zewzeyên we hene? |
ت-سو-ک-م-سب-ی--ت-لر-؟
ت___ ک__ س______ ل___
ت-س- ک-م س-ز-ج-ت ل-ئ-
---------------------
تاسو کوم سبزیجات لرئ؟
0
yo ç-s d -yçp -ra
y_ ç__ d k___ s__
y- ç-s d k-ç- s-a
-----------------
yo çps d kyçp sra
|
Çi cure zewzeyên we hene?
تاسو کوم سبزیجات لرئ؟
yo çps d kyçp sra
|
Fasûliyên we hene? |
ت--و------ -رئ؟
ت___ ل____ ل___
ت-س- ل-ب-ا ل-ئ-
---------------
تاسو لوبیا لرئ؟
0
y----s-----çp s-a
y_ ç__ d k___ s__
y- ç-s d k-ç- s-a
-----------------
yo çps d kyçp sra
|
Fasûliyên we hene?
تاسو لوبیا لرئ؟
yo çps d kyçp sra
|
Gulkelema we heye? |
ا-- تاسو----- -ر-؟
ا__ ت___ ګ___ ل___
ا-ا ت-س- ګ-ا- ل-ئ-
------------------
ایا تاسو ګلاب لرئ؟
0
ا----ه --- - -یئ--یز----.
ا_ د__ ځ__ د م______ س___
ا- د-ه ځ-ه د م-ئ-ن-ز س-ه-
-------------------------
او دوه ځله د میئونیز سره.
|
Gulkelema we heye?
ایا تاسو ګلاب لرئ؟
او دوه ځله د میئونیز سره.
|
Ez ji xwarina garis hez dikim. |
ز--جو-ر -وښو-.
ز_ ج___ خ_____
ز- ج-ا- خ-ښ-م-
--------------
زه جوار خوښوم.
0
او --- --ه---می--نیز س-ه.
ا_ د__ ځ__ د م______ س___
ا- د-ه ځ-ه د م-ئ-ن-ز س-ه-
-------------------------
او دوه ځله د میئونیز سره.
|
Ez ji xwarina garis hez dikim.
زه جوار خوښوم.
او دوه ځله د میئونیز سره.
|
Ez ji xwarina xiyêr hez dikim. |
زه--ادرنګ خو-- ---و-.
ز_ ب_____ خ___ خ_____
ز- ب-د-ن- خ-ړ- خ-ښ-م-
---------------------
زه بادرنګ خوړل خوښوم.
0
او-د-ه-ځ-ه -----و--ز-سره.
ا_ د__ ځ__ د م______ س___
ا- د-ه ځ-ه د م-ئ-ن-ز س-ه-
-------------------------
او دوه ځله د میئونیز سره.
|
Ez ji xwarina xiyêr hez dikim.
زه بادرنګ خوړل خوښوم.
او دوه ځله د میئونیز سره.
|
Ez ji xwarina bacanên sor hez dikim. |
ز- ر---انو-خوړ----ښ-م.
ز_ ر______ خ___ خ_____
ز- ر-م-ا-و خ-ړ- خ-ښ-م-
----------------------
زه روميانو خوړل خوښوم.
0
ا----- س------ --س--ر-.
ا_ د__ س____ د س__ س___
ا- د-ې س-س-ج د س-س س-ه-
-----------------------
او درې ساسیج د سرس سره.
|
Ez ji xwarina bacanên sor hez dikim.
زه روميانو خوړل خوښوم.
او درې ساسیج د سرس سره.
|
Hûn ji xwarina quradê hez dikin? |
ا---ت--و ه- -----خ-ړل -و-و-؟
ا__ ت___ ه_ پ___ خ___ خ_____
ا-ا ت-س- ه- پ-ا- خ-ړ- خ-ښ-ی-
----------------------------
ایا تاسو هم پیاز خوړل خوښوی؟
0
ا- -ر- ----ج-د --س سره.
ا_ د__ س____ د س__ س___
ا- د-ې س-س-ج د س-س س-ه-
-----------------------
او درې ساسیج د سرس سره.
|
Hûn ji xwarina quradê hez dikin?
ایا تاسو هم پیاز خوړل خوښوی؟
او درې ساسیج د سرس سره.
|
Hûn ji xwarina tirşîna keleman jî hez dikin? |
ا----اسو-ګ-ب- -و-ل-خو--ی؟
ا__ ت___ ګ___ خ___ خ_____
ا-ا ت-س- ګ-ب- خ-ړ- خ-ښ-ی-
-------------------------
ایا تاسو ګوبی خوړل خوښوی؟
0
او-در----سی- د-س-- --ه.
ا_ د__ س____ د س__ س___
ا- د-ې س-س-ج د س-س س-ه-
-----------------------
او درې ساسیج د سرس سره.
|
Hûn ji xwarina tirşîna keleman jî hez dikin?
ایا تاسو ګوبی خوړل خوښوی؟
او درې ساسیج د سرس سره.
|
Hûn jî ji xwarina nîskan hez dikin? |
ا-- --س---ال خ--- ---و-؟
ا__ ت___ د__ خ___ خ_____
ا-ا ت-س- د-ل خ-ړ- خ-ښ-ی-
------------------------
ایا تاسو دال خوړل خوښوی؟
0
ت-س- --م---زی-ات ---؟
ت___ ک__ س______ ل___
ت-س- ک-م س-ز-ج-ت ل-ئ-
---------------------
تاسو کوم سبزیجات لرئ؟
|
Hûn jî ji xwarina nîskan hez dikin?
ایا تاسو دال خوړل خوښوی؟
تاسو کوم سبزیجات لرئ؟
|
Tu jî ji xwarina gêzeran hez dikî? |
ا---تاس---- گ--ر--و--ی؟
ا__ ت___ ه_ گ___ خ_____
ا-ا ت-س- ه- گ-ج- خ-ښ-ی-
-----------------------
ایا تاسو هم گاجر خوښوی؟
0
تاس----- -ب---ات--ر-؟
ت___ ک__ س______ ل___
ت-س- ک-م س-ز-ج-ت ل-ئ-
---------------------
تاسو کوم سبزیجات لرئ؟
|
Tu jî ji xwarina gêzeran hez dikî?
ایا تاسو هم گاجر خوښوی؟
تاسو کوم سبزیجات لرئ؟
|
Tu jî ji xwarina birokolî hez dikî? |
ایا-ت--و----- ---کو-- -و-----ښ--؟
ا__ ت___ ه_ د ب______ خ___ خ_____
ا-ا ت-س- ه- د ب-و-و-ي خ-ړ- خ-ښ-ی-
---------------------------------
ایا تاسو هم د بروکولي خوړل خوښوی؟
0
تا-- -وم س---جا--ل-ئ؟
ت___ ک__ س______ ل___
ت-س- ک-م س-ز-ج-ت ل-ئ-
---------------------
تاسو کوم سبزیجات لرئ؟
|
Tu jî ji xwarina birokolî hez dikî?
ایا تاسو هم د بروکولي خوړل خوښوی؟
تاسو کوم سبزیجات لرئ؟
|
Tu jî ji xwarina îsotê hez dikî? |
ای-----و هم--ر- --ښو-؟
ا__ ت___ ه_ م__ خ_____
ا-ا ت-س- ه- م-چ خ-ښ-ی-
----------------------
ایا تاسو هم مرچ خوښوی؟
0
تاسو--و-ی--ل--؟
ت___ ل____ ل___
ت-س- ل-ب-ا ل-ئ-
---------------
تاسو لوبیا لرئ؟
|
Tu jî ji xwarina îsotê hez dikî?
ایا تاسو هم مرچ خوښوی؟
تاسو لوبیا لرئ؟
|
Ez ji pîvazan hez nakim. |
زه-پی---ن----ښوم
ز_ پ___ ن_ خ____
ز- پ-ا- ن- خ-ښ-م
----------------
زه پیاز نه خوښوم
0
تا-و---بی----ئ؟
ت___ ل____ ل___
ت-س- ل-ب-ا ل-ئ-
---------------
تاسو لوبیا لرئ؟
|
Ez ji pîvazan hez nakim.
زه پیاز نه خوښوم
تاسو لوبیا لرئ؟
|
Ez hej zeytûnan hez nakim. |
زه ز--ون-نه خو--م
ز_ ز____ ن_ خ____
ز- ز-ت-ن ن- خ-ښ-م
-----------------
زه زیتون نه خوښوم
0
تاسو-ل--یا-لر-؟
ت___ ل____ ل___
ت-س- ل-ب-ا ل-ئ-
---------------
تاسو لوبیا لرئ؟
|
Ez hej zeytûnan hez nakim.
زه زیتون نه خوښوم
تاسو لوبیا لرئ؟
|
Ez hej kivarkan hez nakim. |
زه--رخ-ړ-----خو-و-.
ز_ م_____ ن_ خ_____
ز- م-خ-ړ- ن- خ-ښ-م-
-------------------
زه مرخیړی نه خوښوم.
0
ا---تاس----ا--لرئ؟
ا__ ت___ ګ___ ل___
ا-ا ت-س- ګ-ا- ل-ئ-
------------------
ایا تاسو ګلاب لرئ؟
|
Ez hej kivarkan hez nakim.
زه مرخیړی نه خوښوم.
ایا تاسو ګلاب لرئ؟
|