Kîjan stubend di stuyê te de bû? |
تاسو ک-----ټ---غوس-ی؟
ت___ ک__ غ___ ا______
ت-س- ک-م غ-ټ- ا-و-ت-؟
---------------------
تاسو کوم غوټه اغوستی؟
0
poǩ--ê māzy 2
p_____ m___ 2
p-ǩ-n- m-z- 2
-------------
poǩtnê māzy 2
|
Kîjan stubend di stuyê te de bû?
تاسو کوم غوټه اغوستی؟
poǩtnê māzy 2
|
Te kîjan tirimpêl kirî? |
ت--و---م---ټر ا---تی--ی
ت___ ک__ م___ ا_____ د_
ت-س- ک-م م-ټ- ا-ی-ت- د-
-----------------------
تاسو کوم موټر اخیستی دی
0
p-ǩtn--m--y-2
p_____ m___ 2
p-ǩ-n- m-z- 2
-------------
poǩtnê māzy 2
|
Te kîjan tirimpêl kirî?
تاسو کوم موټر اخیستی دی
poǩtnê māzy 2
|
Tu bûyî aboneyê kîjan rojnameyê? |
ت-سو---کوم- و--پ--ې-ګ--- -و-؟
ت___ د ک___ و______ ګ___ ک___
ت-س- د ک-م- و-ځ-ا-ې ګ-و- ک-ئ-
-----------------------------
تاسو د کومې ورځپاڼې ګډون کوئ؟
0
t-so--o- ǧ-ṯ- --o-ty
t___ k__ ǧ___ ā_____
t-s- k-m ǧ-ṯ- ā-o-t-
--------------------
tāso kom ǧoṯa āǧosty
|
Tu bûyî aboneyê kîjan rojnameyê?
تاسو د کومې ورځپاڼې ګډون کوئ؟
tāso kom ǧoṯa āǧosty
|
We kî/ê dît? |
تا---څو---ل--ل
ت___ څ__ و____
ت-س- څ-ک و-ی-ل
--------------
تاسو څوک ولیدل
0
t-so k-m---ṯa ā-o--y
t___ k__ ǧ___ ā_____
t-s- k-m ǧ-ṯ- ā-o-t-
--------------------
tāso kom ǧoṯa āǧosty
|
We kî/ê dît?
تاسو څوک ولیدل
tāso kom ǧoṯa āǧosty
|
Hûn li rastî kî/ê hatin? |
چ--سره-مو م--قات-و--؟
چ_ س__ م_ م_____ و___
چ- س-ه م- م-ا-ا- و-ړ-
---------------------
چا سره مو ملاقات وکړ؟
0
tāso k-- -o-- --os-y
t___ k__ ǧ___ ā_____
t-s- k-m ǧ-ṯ- ā-o-t-
--------------------
tāso kom ǧoṯa āǧosty
|
Hûn li rastî kî/ê hatin?
چا سره مو ملاقات وکړ؟
tāso kom ǧoṯa āǧosty
|
We kî/ê nas kir? |
څو- مو-پي-----؟
څ__ م_ پ_______
څ-ک م- پ-ژ-د-ي-
---------------
څوک مو پيژندلي؟
0
ت--و -وم مو---ا--س----ی
ت___ ک__ م___ ا_____ د_
ت-س- ک-م م-ټ- ا-ی-ت- د-
-----------------------
تاسو کوم موټر اخیستی دی
|
We kî/ê nas kir?
څوک مو پيژندلي؟
تاسو کوم موټر اخیستی دی
|
Hûn kengî rabûn? |
ته--ل----څ-دې؟
ت_ ک__ پ______
ت- ک-ه پ-څ-د-؟
--------------
ته کله پاڅېدې؟
0
ت-سو کوم-موټر --ی--ی دی
ت___ ک__ م___ ا_____ د_
ت-س- ک-م م-ټ- ا-ی-ت- د-
-----------------------
تاسو کوم موټر اخیستی دی
|
Hûn kengî rabûn?
ته کله پاڅېدې؟
تاسو کوم موټر اخیستی دی
|
We kengî dest pê kir? |
ک----- شر-ع----؟
ک__ م_ ش___ ک___
ک-ه م- ش-و- ک-ی-
----------------
کله مو شروع کړی؟
0
تاس----م-م-ټ- اخیستی دی
ت___ ک__ م___ ا_____ د_
ت-س- ک-م م-ټ- ا-ی-ت- د-
-----------------------
تاسو کوم موټر اخیستی دی
|
We kengî dest pê kir?
کله مو شروع کړی؟
تاسو کوم موټر اخیستی دی
|
We kengî berda? |
ت-س---ل----ریدی
ت___ ک__ و_____
ت-س- ک-ه و-ر-د-
---------------
تاسو کله ودریدی
0
ت-سو-----م- و-ځ--ڼ---ډ-ن -وئ؟
ت___ د ک___ و______ ګ___ ک___
ت-س- د ک-م- و-ځ-ا-ې ګ-و- ک-ئ-
-----------------------------
تاسو د کومې ورځپاڼې ګډون کوئ؟
|
We kengî berda?
تاسو کله ودریدی
تاسو د کومې ورځپاڼې ګډون کوئ؟
|
Hûn ji bo çi hişyar bûn? |
ت---ل---ه خوب--پاڅ-دې؟
ت_ و__ ل_ خ___ پ______
ت- و-ې ل- خ-ب- پ-څ-د-؟
----------------------
ته ولې له خوبه پاڅېدې؟
0
تاسو د--ومې -رځپ--ې --و- -و-؟
ت___ د ک___ و______ ګ___ ک___
ت-س- د ک-م- و-ځ-ا-ې ګ-و- ک-ئ-
-----------------------------
تاسو د کومې ورځپاڼې ګډون کوئ؟
|
Hûn ji bo çi hişyar bûn?
ته ولې له خوبه پاڅېدې؟
تاسو د کومې ورځپاڼې ګډون کوئ؟
|
Hûn ji bo çi bûn mamoste? |
ته -لې-ښ-و-ک- شو؟
ت_ و__ ښ_____ ش__
ت- و-ې ښ-و-ک- ش-؟
-----------------
ته ولې ښوونکی شو؟
0
ت----د--و-ې و-ځپ--ې ګ-و---وئ؟
ت___ د ک___ و______ ګ___ ک___
ت-س- د ک-م- و-ځ-ا-ې ګ-و- ک-ئ-
-----------------------------
تاسو د کومې ورځپاڼې ګډون کوئ؟
|
Hûn ji bo çi bûn mamoste?
ته ولې ښوونکی شو؟
تاسو د کومې ورځپاڼې ګډون کوئ؟
|
Hûn ji bo çi siwarê texsiyekê bûn? |
ت- --- -ی-سي-واخ-سته؟
ت_ و__ ټ____ و_______
ت- و-ې ټ-ک-ي و-خ-س-ه-
---------------------
تا ولې ټیکسي واخیسته؟
0
ت------- ولیدل
ت___ څ__ و____
ت-س- څ-ک و-ی-ل
--------------
تاسو څوک ولیدل
|
Hûn ji bo çi siwarê texsiyekê bûn?
تا ولې ټیکسي واخیسته؟
تاسو څوک ولیدل
|
Hûn ji kû hatin? |
ته -ه ---------- یې
ت_ ل_ ک___ ر____ ی_
ت- ل- ک-م- ر-غ-ی ی-
-------------------
ته له کومه راغلی یې
0
تا-و---- و-ی-ل
ت___ څ__ و____
ت-س- څ-ک و-ی-ل
--------------
تاسو څوک ولیدل
|
Hûn ji kû hatin?
ته له کومه راغلی یې
تاسو څوک ولیدل
|
Hûn çûne kû? |
تاس--چ-ر- -ل--ی؟
ت___ چ___ و_____
ت-س- چ-ر- و-ا-ی-
----------------
تاسو چیرې ولاړی؟
0
ت-سو-------یدل
ت___ څ__ و____
ت-س- څ-ک و-ی-ل
--------------
تاسو څوک ولیدل
|
Hûn çûne kû?
تاسو چیرې ولاړی؟
تاسو څوک ولیدل
|
Hûn li kû bûn? |
ت-سو----ې -ا-ت؟
ت___ چ___ ی____
ت-س- چ-ر- ی-س-؟
---------------
تاسو چیرې یاست؟
0
çā -----o-mlā--- o-ṟ
ç_ s__ m_ m_____ o__
ç- s-a m- m-ā-ā- o-ṟ
--------------------
çā sra mo mlākāt okṟ
|
Hûn li kû bûn?
تاسو چیرې یاست؟
çā sra mo mlākāt okṟ
|
Hûn alîkarê kî/ê bûn? |
چا -رسته-و-ړه
چ_ م____ و___
چ- م-س-ه و-ړ-
-------------
چا مرسته وکړه
0
çā--r-------āk-t okṟ
ç_ s__ m_ m_____ o__
ç- s-a m- m-ā-ā- o-ṟ
--------------------
çā sra mo mlākāt okṟ
|
Hûn alîkarê kî/ê bûn?
چا مرسته وکړه
çā sra mo mlākāt okṟ
|
Te ji kî/ê re nivîsî? |
تا---چ- -ه ل--لي
ت___ چ_ ت_ ل____
ت-س- چ- ت- ل-ک-ي
----------------
تاسو چا ته لیکلي
0
ç- ----m- ----ā- o-ṟ
ç_ s__ m_ m_____ o__
ç- s-a m- m-ā-ā- o-ṟ
--------------------
çā sra mo mlākāt okṟ
|
Te ji kî/ê re nivîsî?
تاسو چا ته لیکلي
çā sra mo mlākāt okṟ
|
Te bersiv da kî/ê? |
تا-و ------ځ--ب---کړ
ت___ چ_ ت_ ځ___ و___
ت-س- چ- ت- ځ-ا- و-ک-
--------------------
تاسو چا ته ځواب ورکړ
0
څ-ک -و----ن--ي؟
څ__ م_ پ_______
څ-ک م- پ-ژ-د-ي-
---------------
څوک مو پيژندلي؟
|
Te bersiv da kî/ê?
تاسو چا ته ځواب ورکړ
څوک مو پيژندلي؟
|