la gatta della mia amica
мен-ң қ--бы-ны- ----ғы
м____ қ________ м_____
м-н-ң қ-р-ы-н-ң м-с-ғ-
----------------------
менің құрбымның мысығы
0
I-i--s----gi
I___ s______
I-i- s-p-i-i
------------
Ilik septigi
la gatta della mia amica
менің құрбымның мысығы
Ilik septigi
il cane del mio amico
м--ің --с--н-- иті
м____ д_______ и__
м-н-ң д-с-м-ы- и-і
------------------
менің досымның иті
0
Il-k s-pt--i
I___ s______
I-i- s-p-i-i
------------
Ilik septigi
il cane del mio amico
менің досымның иті
Ilik septigi
i giocattoli dei miei bambini
б--а---ы-ның----------ры
б___________ о__________
б-л-л-р-м-ы- о-ы-ш-қ-а-ы
------------------------
балаларымның ойыншықтары
0
m---ñ--u--ımnıñ-m-sığı
m____ q________ m_____
m-n-ñ q-r-ı-n-ñ m-s-ğ-
----------------------
meniñ qurbımnıñ mısığı
i giocattoli dei miei bambini
балаларымның ойыншықтары
meniñ qurbımnıñ mısığı
Questo è il cappotto del mio collega.
Б-- --іпте--м--- па-ьтосы.
Б__ ә___________ п________
Б-л ә-і-т-с-м-і- п-л-т-с-.
--------------------------
Бұл әріптесімнің пальтосы.
0
men-ñ q-r-ı-n-ñ mı---ı
m____ q________ m_____
m-n-ñ q-r-ı-n-ñ m-s-ğ-
----------------------
meniñ qurbımnıñ mısığı
Questo è il cappotto del mio collega.
Бұл әріптесімнің пальтосы.
meniñ qurbımnıñ mısığı
Questa è la macchina della mia collega.
Бұл м-н-ң-әр-п-е--м-і--кө----.
Б__ м____ ә___________ к______
Б-л м-н-ң ә-і-т-с-м-і- к-л-г-.
------------------------------
Бұл менің әріптесімнің көлігі.
0
men-ñ ---bımnıñ--ısığı
m____ q________ m_____
m-n-ñ q-r-ı-n-ñ m-s-ğ-
----------------------
meniñ qurbımnıñ mısığı
Questa è la macchina della mia collega.
Бұл менің әріптесімнің көлігі.
meniñ qurbımnıñ mısığı
Questo è il lavoro dei miei colleghi.
Бұл---і--ес--р-м--ң ж-м--ы.
Б__ ә______________ ж______
Б-л ә-і-т-с-е-і-н-ң ж-м-с-.
---------------------------
Бұл әріптестерімнің жұмысы.
0
me--ñ-d-sımnı- -ti
m____ d_______ ï__
m-n-ñ d-s-m-ı- ï-i
------------------
meniñ dosımnıñ ïti
Questo è il lavoro dei miei colleghi.
Бұл әріптестерімнің жұмысы.
meniñ dosımnıñ ïti
Il bottone della camicia si è staccato.
Ж-й-ені- --йм--і----ліп--ал--.
Ж_______ т______ ү_____ қ_____
Ж-й-е-і- т-й-е-і ү-і-і- қ-л-ы-
------------------------------
Жейденің түймесі үзіліп қалды.
0
meniñ--osım-ı----i
m____ d_______ ï__
m-n-ñ d-s-m-ı- ï-i
------------------
meniñ dosımnıñ ïti
Il bottone della camicia si è staccato.
Жейденің түймесі үзіліп қалды.
meniñ dosımnıñ ïti
La chiave del garage si è persa.
Гар-ждың ----і-ж----ып-қа-ды.
Г_______ к____ ж______ қ_____
Г-р-ж-ы- к-л-і ж-ғ-л-п қ-л-ы-
-----------------------------
Гараждың кілті жоғалып қалды.
0
m---ñ---sı---ñ ï-i
m____ d_______ ï__
m-n-ñ d-s-m-ı- ï-i
------------------
meniñ dosımnıñ ïti
La chiave del garage si è persa.
Гараждың кілті жоғалып қалды.
meniñ dosımnıñ ïti
Il computer del titolare è guasto.
Б---ықтың -омп-ютері-б----ы---а--ы.
Б________ к_________ б______ қ_____
Б-с-ы-т-ң к-м-ь-т-р- б-з-л-п қ-л-ы-
-----------------------------------
Бастықтың компьютері бұзылып қалды.
0
bal-lar-mnıñ o---ş-qt-rı
b___________ o__________
b-l-l-r-m-ı- o-ı-ş-q-a-ı
------------------------
balalarımnıñ oyınşıqtarı
Il computer del titolare è guasto.
Бастықтың компьютері бұзылып қалды.
balalarımnıñ oyınşıqtarı
Chi sono i genitori della ragazza?
Қ--дың-ата-ан-с- кі-?
Қ_____ а________ к___
Қ-з-ы- а-а-а-а-ы к-м-
---------------------
Қыздың ата-анасы кім?
0
b--a---ı-nı----ın--qt--ı
b___________ o__________
b-l-l-r-m-ı- o-ı-ş-q-a-ı
------------------------
balalarımnıñ oyınşıqtarı
Chi sono i genitori della ragazza?
Қыздың ата-анасы кім?
balalarımnıñ oyınşıqtarı
Come faccio ad arrivare alla casa dei suoi genitori?
О-----та--н-с-н-- -йін- --л-- б-р-а- ------?
О___ а___________ ү____ қ____ б_____ б______
О-ы- а-а-а-а-ы-ы- ү-і-е қ-л-й б-р-а- б-л-д-?
--------------------------------------------
Оның ата-анасының үйіне қалай барсам болады?
0
bal-la-ımnıñ --ı-şı-tarı
b___________ o__________
b-l-l-r-m-ı- o-ı-ş-q-a-ı
------------------------
balalarımnıñ oyınşıqtarı
Come faccio ad arrivare alla casa dei suoi genitori?
Оның ата-анасының үйіне қалай барсам болады?
balalarımnıñ oyınşıqtarı
La casa è in fondo alla strada.
Ү--кө-е--ң с-ңы--а.
Ү_ к______ с_______
Ү- к-ш-н-ң с-ң-н-а-
-------------------
Үй көшенің соңында.
0
Bul---ip--si--i--pa-t--ı.
B__ ä___________ p_______
B-l ä-i-t-s-m-i- p-l-o-ı-
-------------------------
Bul äriptesimniñ paltosı.
La casa è in fondo alla strada.
Үй көшенің соңында.
Bul äriptesimniñ paltosı.
Come si chiama la capitale della Svizzera?
Шв--ца-ия--- -с------ -а------а----?
Ш___________ а_______ қ____ а_______
Ш-е-ц-р-я-ы- а-т-н-с- қ-л-й а-а-а-ы-
------------------------------------
Швейцарияның астанасы қалай аталады?
0
Bul-är--t---mniñ--a--os-.
B__ ä___________ p_______
B-l ä-i-t-s-m-i- p-l-o-ı-
-------------------------
Bul äriptesimniñ paltosı.
Come si chiama la capitale della Svizzera?
Швейцарияның астанасы қалай аталады?
Bul äriptesimniñ paltosı.
Qual è il titolo del libro?
Бұл--іт--ты- атау- қала-?
Б__ к_______ а____ қ_____
Б-л к-т-п-ы- а-а-ы қ-л-й-
-------------------------
Бұл кітаптың атауы қалай?
0
Bu---rip--s-m-i---al-o--.
B__ ä___________ p_______
B-l ä-i-t-s-m-i- p-l-o-ı-
-------------------------
Bul äriptesimniñ paltosı.
Qual è il titolo del libro?
Бұл кітаптың атауы қалай?
Bul äriptesimniñ paltosı.
Come si chiamano i bambini dei vicini?
К--шілерд-- бал--а-------тт-р- кі-?
К__________ б__________ а_____ к___
К-р-і-е-д-ң б-л-л-р-н-ң а-т-р- к-м-
-----------------------------------
Көршілердің балаларының аттары кім?
0
Bu--m--iñ ä-ipt------- --l-gi.
B__ m____ ä___________ k______
B-l m-n-ñ ä-i-t-s-m-i- k-l-g-.
------------------------------
Bul meniñ äriptesimniñ köligi.
Come si chiamano i bambini dei vicini?
Көршілердің балаларының аттары кім?
Bul meniñ äriptesimniñ köligi.
Quando sono le vacanze estive dei bambini?
Б-ла---д-ң-дема-ыс--қ-ш-н?
Б_________ д_______ қ_____
Б-л-л-р-ы- д-м-л-с- қ-ш-н-
--------------------------
Балалардың демалысы қашан?
0
Bul -en-ñ ---pt-simniñ-köl-g-.
B__ m____ ä___________ k______
B-l m-n-ñ ä-i-t-s-m-i- k-l-g-.
------------------------------
Bul meniñ äriptesimniñ köligi.
Quando sono le vacanze estive dei bambini?
Балалардың демалысы қашан?
Bul meniñ äriptesimniñ köligi.
Qual è l’orario di ambulatorio del medico?
Д--ігер-----абылд-у-уа-ыты---ш--?
Д_________ қ_______ у_____ қ_____
Д-р-г-р-і- қ-б-л-а- у-қ-т- қ-ш-н-
---------------------------------
Дәрігердің қабылдау уақыты қашан?
0
B------i- ä-i-tesim--ñ--ö----.
B__ m____ ä___________ k______
B-l m-n-ñ ä-i-t-s-m-i- k-l-g-.
------------------------------
Bul meniñ äriptesimniñ köligi.
Qual è l’orario di ambulatorio del medico?
Дәрігердің қабылдау уақыты қашан?
Bul meniñ äriptesimniñ köligi.
Qual è l’orario di apertura del museo?
Мұ-аж-й-ы--ж-м-------т- қ----?
М_________ ж____ у_____ қ_____
М-р-ж-й-ы- ж-м-с у-қ-т- қ-ш-н-
------------------------------
Мұражайдың жұмыс уақыты қашан?
0
B-----ip--s-e-i--iñ-ju--s-.
B__ ä______________ j______
B-l ä-i-t-s-e-i-n-ñ j-m-s-.
---------------------------
Bul äriptesterimniñ jumısı.
Qual è l’orario di apertura del museo?
Мұражайдың жұмыс уақыты қашан?
Bul äriptesterimniñ jumısı.