Szükségem van egy ágyra. / Nekem kell egy ágy.
من ی--تخ--خواب-ل--- -ا--.
__ ی_ ت__ خ___ ل___ د_____
-ن ی- ت-ت خ-ا- ل-ز- د-ر-.-
---------------------------
من یک تخت خواب لازم دارم.
0
--n-ye-----h- -ha----a--e-----ra---
___ y__ t____ k____ l_____ d_________
-a- y-k t-k-t k-a-b l-a-e- d-a-a-.--
--------------------------------------
man yek takht khaab laazem daaram.
Szükségem van egy ágyra. / Nekem kell egy ágy.
من یک تخت خواب لازم دارم.
man yek takht khaab laazem daaram.
Aludni akarok.
م--می-واه---خوا---
__ م______ ب_______
-ن م--و-ه- ب-و-ب-.-
---------------------
من میخواهم بخوابم.
0
m---mi-k----a--b-k-a-b----
___ m_________ b____________
-a- m---h-a-a- b-k-a-b-m--
-----------------------------
man mi-khaaham bekhaabam.
Aludni akarok.
من میخواهم بخوابم.
man mi-khaaham bekhaabam.
Van itt egy ágy?
ا-نجا --ت--و-- -س--
_____ ت__ خ___ ه____
-ی-ج- ت-ت خ-ا- ه-ت-
---------------------
اینجا تخت خواب هست؟
0
-en-a- t-k-- k-aa- hast---
______ t____ k____ h_______
-e-j-a t-k-t k-a-b h-s-?--
----------------------------
eenjaa takht khaab hast?
Van itt egy ágy?
اینجا تخت خواب هست؟
eenjaa takht khaab hast?
Szükségem van egy lámpára. / Nekem kell egy lámpa.
م- --اغ-(---ل-ه- --ز- ---م.
__ چ___ (_______ ل___ د_____
-ن چ-ا- (-ط-ل-ه- ل-ز- د-ر-.-
-----------------------------
من چراغ (مطالعه) لازم دارم.
0
--- ch-ra--- (--taaleh) -a-z-m---ar-m.-
___ c_______ (_________ l_____ d_________
-a- c-e-a-g- (-o-a-l-h- l-a-e- d-a-a-.--
------------------------------------------
man cheraagh (motaaleh) laazem daaram.
Szükségem van egy lámpára. / Nekem kell egy lámpa.
من چراغ (مطالعه) لازم دارم.
man cheraagh (motaaleh) laazem daaram.
Olvasni akarok.
م- -ی-وا-م-مط--عه--ن--
__ م______ م_____ ک____
-ن م--و-ه- م-ا-ع- ک-م-
-------------------------
من میخواهم مطالعه کنم.
0
ma- mi-kh-ah-m m-taa--- k-n-m.-
___ m_________ m_______ k________
-a- m---h-a-a- m-t-a-e- k-n-m--
----------------------------------
man mi-khaaham motaaleh konam.
Olvasni akarok.
من میخواهم مطالعه کنم.
man mi-khaaham motaaleh konam.
Van itt egy lámpa?
----ا چ--غ-(-طالع-- -ست؟
_____ چ___ (_______ ه____
-ی-ج- چ-ا- (-ط-ل-ه- ه-ت-
--------------------------
اینجا چراغ (مطالعه) هست؟
0
-e--aa--h-r--g--(mota--eh)-ha----
______ c_______ (_________ h_______
-e-j-a c-e-a-g- (-o-a-l-h- h-s-?--
------------------------------------
eenjaa cheraagh (motaaleh) hast?
Van itt egy lámpa?
اینجا چراغ (مطالعه) هست؟
eenjaa cheraagh (motaaleh) hast?
Szükségem van egy telefonra. / Nekem kell egy telefon.
-- ت-ف- -----د-رم.
__ ت___ ل___ د_____
-ن ت-ف- ل-ز- د-ر-.-
--------------------
من تلفن لازم دارم.
0
-a--telefon la-z---da-r-m---
___ t______ l_____ d_________
-a- t-l-f-n l-a-e- d-a-a-.--
------------------------------
man telefon laazem daaram.
Szükségem van egy telefonra. / Nekem kell egy telefon.
من تلفن لازم دارم.
man telefon laazem daaram.
Telefonálni akarok.
-ن می----ه- ت--ن -نم.
__ م______ ت___ ک____
-ن م--و-ه- ت-ف- ک-م-
-----------------------
من میخواهم تلفن کنم.
0
m-n-mi-kh---a- -e---o----nam---
___ m_________ t______ k________
-a- m---h-a-a- t-l-f-n k-n-m--
---------------------------------
man mi-khaaham telefon konam.
Telefonálni akarok.
من میخواهم تلفن کنم.
man mi-khaaham telefon konam.
Van itt egy telefon?
ا--جا-تل-- هس--
_____ ت___ ه____
-ی-ج- ت-ف- ه-ت-
-----------------
اینجا تلفن هست؟
0
----aa t-lef-n h-----
______ t______ h_______
-e-j-a t-l-f-n h-s-?--
------------------------
eenjaa telefon hast?
Van itt egy telefon?
اینجا تلفن هست؟
eenjaa telefon hast?
Szükségem van egy fényképezőgépre. / Nekem kell egy fényképezőgép.
م- -ک-د-------ازم دارم.
__ ی_ د_____ ل___ د_____
-ن ی- د-ر-ی- ل-ز- د-ر-.-
-------------------------
من یک دوربین لازم دارم.
0
-----e- -or-i- --a--- ---ra-.-
___ y__ d_____ l_____ d_________
-a- y-k d-r-i- l-a-e- d-a-a-.--
---------------------------------
man yek dorbin laazem daaram.
Szükségem van egy fényképezőgépre. / Nekem kell egy fényképezőgép.
من یک دوربین لازم دارم.
man yek dorbin laazem daaram.
Fényképezni akarok.
-- م---ا-م ع--س---نم.
__ م______ ع____ ک____
-ن م--و-ه- ع-ا-ی ک-م-
------------------------
من میخواهم عکاسی کنم.
0
-an m--kha-h----k--s- -o--m.-
___ m_________ a_____ k________
-a- m---h-a-a- a-a-s- k-n-m--
--------------------------------
man mi-khaaham akaasi konam.
Fényképezni akarok.
من میخواهم عکاسی کنم.
man mi-khaaham akaasi konam.
Van itt egy fényképezőgép?
--نجا-دو-------ت-
_____ د_____ ه____
-ی-ج- د-ر-ی- ه-ت-
-------------------
اینجا دوربین هست؟
0
-e--a---or-i--ha----
______ d_____ h_______
-e-j-a d-r-i- h-s-?--
-----------------------
eenjaa dorbin hast?
Van itt egy fényképezőgép?
اینجا دوربین هست؟
eenjaa dorbin hast?
Szükségem van egy számítógépre. / Nekem kell egy számítógép.
من یک--امپیوت--لا----ار--
__ ی_ ک_______ ل___ د_____
-ن ی- ک-م-ی-ت- ل-ز- د-ر-.-
---------------------------
من یک کامپیوتر لازم دارم.
0
--n yek -aam-oo-e- ----e--d--r-m.-
___ y__ k_________ l_____ d_________
-a- y-k k-a-p-o-e- l-a-e- d-a-a-.--
-------------------------------------
man yek kaampooter laazem daaram.
Szükségem van egy számítógépre. / Nekem kell egy számítógép.
من یک کامپیوتر لازم دارم.
man yek kaampooter laazem daaram.
Küldeni akarok egy e-mailt.
-یخو--م-یک--یمیل-(--- --کتر--ی-)-ب--ستم.
_______ ی_ ا____ (___ ا_________ ب_______
-ی-خ-ا-م ی- ا-م-ل (-س- ا-ک-ر-ن-ک- ب-ر-ت-.-
-------------------------------------------
میخواهم یک ایمیل (پست الکترونیک) بفرستم.
0
mi--h-a--m y-- e---- (---t ele----n-k)---------m--
__________ y__ e____ (____ e__________ b____________
-i-k-a-h-m y-k e-a-l (-o-t e-e-t-o-i-) b-f-e-t-m--
-----------------------------------------------------
mi-khaaham yek email (post elektronik) befrestam.
Küldeni akarok egy e-mailt.
میخواهم یک ایمیل (پست الکترونیک) بفرستم.
mi-khaaham yek email (post elektronik) befrestam.
Van itt egy számítógép?
ا--ج- کامپ---ر-ه-ت؟
_____ ک_______ ه____
-ی-ج- ک-م-ی-ت- ه-ت-
---------------------
اینجا کامپیوتر هست؟
0
ee-j-- -a--po--e--has--
______ k_________ h_______
-e-j-a k-a-p-o-e- h-s-?--
---------------------------
eenjaa kaampooter hast?
Van itt egy számítógép?
اینجا کامپیوتر هست؟
eenjaa kaampooter hast?
Szükségem van egy golyóstollra. / Nekem kell egy golyóstoll.
م- -ک-خود----لا-م --رم-
__ ی_ خ_____ ل___ د_____
-ن ی- خ-د-ا- ل-ز- د-ر-.-
-------------------------
من یک خودکار لازم دارم.
0
m-n-y-k k----aar --az-m--a---m.--
___ y__ k_______ l_____ d_________
-a- y-k k-o-k-a- l-a-e- d-a-a-.--
-----------------------------------
man yek khodkaar laazem daaram.
Szükségem van egy golyóstollra. / Nekem kell egy golyóstoll.
من یک خودکار لازم دارم.
man yek khodkaar laazem daaram.
Akarok valamit írni.
م-خواهم ------نوی---
_______ چ___ ب_______
-ی-خ-ا-م چ-ز- ب-و-س-.-
-----------------------
میخواهم چیزی بنویسم.
0
-i-kh-aham -h-z- b-ne--s--.-
__________ c____ b____________
-i-k-a-h-m c-i-i b-n-v-s-m--
-------------------------------
mi-khaaham chizi benevisam.
Akarok valamit írni.
میخواهم چیزی بنویسم.
mi-khaaham chizi benevisam.
Van itt egy darab papír és egy golyóstoll?
ا-ن-- ی--و-ق-و-خ-د--ر-هس-؟
_____ ی_ و__ و خ_____ ه____
-ی-ج- ی- و-ق و خ-د-ا- ه-ت-
----------------------------
اینجا یک ورق و خودکار هست؟
0
e----a---- v----h-v--kho--aa- has--
______ y__ v_____ v_ k_______ h_______
-e-j-a y-k v-r-g- v- k-o-k-a- h-s-?--
---------------------------------------
eenjaa yek varagh va khodkaar hast?
Van itt egy darab papír és egy golyóstoll?
اینجا یک ورق و خودکار هست؟
eenjaa yek varagh va khodkaar hast?