Kalmomi
Koyi kalmomi – Malayalam

ചവിട്ടുക
ശ്രദ്ധിക്കുക, കുതിരയ്ക്ക് ചവിട്ടാൻ കഴിയും!
chavittuka
shradhikkuka, kuthiraykku chavittaan kazhiyum!
raka
Kiyaye, doki ya iya raka!

വിശ്വാസം
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പരസ്പരം വിശ്വസിക്കുന്നു.
viswasam
njangal allaavarum parasparam viswasikkunnu.
aminta da
Mu duka muna aminta da junansu.

കടന്നുപോകുക
ട്രെയിൻ ഞങ്ങളെ കടന്നു പോകുന്നു.
kadannupokuka
train njangale kadannu pokunnu.
wuce
Motar jirgin ya na wuce a kusa da mu.

തയ്യാറാക്കുക
ഒരു രുചികരമായ പ്രഭാതഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കി!
thayyaarakkuka
oru ruchikaramaaya prabhaathabhakshanam thayyaarakki!
shirya
An shirya abinci mai dadi!

മറക്കുക
ഭൂതകാലം മറക്കാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
marakkuka
bhoothakaalam marakkan aval aagrahikkunnilla.
manta
Ba ta son manta da naka ba.

അക്ഷരപ്പിശക്
കുട്ടികൾ അക്ഷരവിന്യാസം പഠിക്കുന്നു.
aksharappishak
kuttikal aksharavinyaasam padikkunnu.
rubuta
Yaran suna koyon yadda ake rubuta.

നന്ദി
അവൻ പൂക്കൾ കൊണ്ട് നന്ദി പറഞ്ഞു.
nandi
avan pookkal kondu nandi paranju.
godiya
Ya godiya mata da gashin koki.

പാപ്പരാകുക
ബിസിനസ്സ് ഉടൻ തന്നെ പാപ്പരാകും.
paapparaakuka
businass udan thanne paapparaakum.
fashin kudi
Shagon zai fashin kudi nan gaba.

സ്വന്തം
എനിക്ക് ഒരു ചുവന്ന സ്പോർട്സ് കാർ ഉണ്ട്.
svantham
enikku oru chuvanna sports kaar undu.
da
Ina da motar kwalliya mai launi.

മറികടക്കുക
അത്ലറ്റുകൾ വെള്ളച്ചാട്ടത്തെ മറികടക്കുന്നു.
marikadakkuka
athlattukal vellachaattathe marikadakkunnu.
maida
Wasan daga bisani sun maida ruwan tsuntsaye.

ആദ്യം വരൂ
ആരോഗ്യം എപ്പോഴും ഒന്നാമതാണ്!
aadyam varoo
aarogyam appozhum onnaamathaanu!
gabata
Lafiya yana gabata kullum!
