Kalmomi
Koyi kalmomi – Malayalam

നേരെ ഓടുക
പെൺകുട്ടി അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടുന്നു.
nere ooduka
penkutti ammayude aduthekku oodunnu.
gudu zuwa
Yarinya ta gudu zuwa ga uwar ta.

വോട്ട്
വോട്ടർമാർ ഇന്ന് അവരുടെ ഭാവിയെ കുറിച്ചാണ് വോട്ട് ചെയ്യുന്നത്.
vottu
vottarmaar innu avarude bhaaviye kurichaanu vottu cheyyunnathu.
zabe
Zababbun mutane suke zabe akan al‘amuransu yau.

സ്നേഹം
അവൾ തന്റെ പൂച്ചയെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു.
sneham
aval thante poochaye valareyadhikam snehikkunnu.
so
Ta na so macen ta sosai.

ലൈവ്
അവധിക്കാലത്ത് ഞങ്ങൾ ഒരു ടെന്റിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്.
livu
avadhikkaalathu njangal oru tentilaanu thaamasichirunnathu.
zauna
Mu ke zaune a tenda a lokacin hutu.

മറക്കുക
ഭൂതകാലം മറക്കാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
marakkuka
bhoothakaalam marakkan aval aagrahikkunnilla.
manta
Ba ta son manta da naka ba.

കൊടുക്കുക
പിതാവ് തന്റെ മകന് കുറച്ച് അധിക പണം നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
kodukkuka
pithaavu thante makanu kurachu adhika panam nalkaan aagrahikkunnu.
baiwa
Ubangijin yana so ya bai ɗan sa kuɗi mafi yawa.

തുറക്കുക
കരിമരുന്ന് പ്രയോഗത്തോടെയാണ് ഉത്സവം തുറന്നത്.
thurakkuka
karimarunnu prayogathodeyaanu ulsavam thurannathu.
buɗe
An buɗe bikin da wata ƙyale.

വഴി തരൂ
പഴയ വീടുകൾ പലതും പുതിയ വീടുകൾക്കായി വഴിമാറണം.
vazhi tharoo
pazhaya veedukal palathum puthiya veedukalkkaayi vazhimaaranam.
bar maka
Gidajen tsofaffi suna buƙatar su bar maka na sabo.

കൈകാര്യം
ഒരാൾ പ്രശ്നങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യണം.
kaikaaryam
oral prashnangal kaikaaryam cheyyanam.
fuskanci
Ya kamata a fuskanci matsaloli.

വിളിക്കൂ
ടീച്ചർ പലപ്പോഴും എന്നെ വിളിക്കാറുണ്ട്.
vilikku
teature palappozhum enne vilikkaarundu.
kira
Malaminmu yana kira ni sosai.

പണം ചെലവഴിക്കുക
അറ്റകുറ്റപ്പണികൾക്കായി ഞങ്ങൾ ധാരാളം പണം ചെലവഴിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
panam chelavazhikkuka
attakuttappanikalkkaayi njangal dhaaraalam panam chelavazhikkendathundu.
kashe kuɗi
Mun kashe kuɗi mai yawa don gyara.
