Kalmomi
Koyi kalmomi – Malayalam

പുക
മാംസം സംരക്ഷിക്കാൻ പുകവലിക്കുന്നു.
puka
maamsam samrakshikkan pukavalikkunnu.
sal
Nama ana sal da ita don ajiye ta.

കടന്നുപോകുക
പൂച്ചയ്ക്ക് ഈ ദ്വാരത്തിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ കഴിയുമോ?
kadannupokuka
poochaykku ee dvaarathiloode kadannupokaan kazhiyumo?
wuce
Shin mace zata iya wuce wannan ƙofa?

പ്രിന്റ്
പുസ്തകങ്ങളും പത്രങ്ങളും അച്ചടിക്കുന്നു.
prinat
pusthakangalum pathrangalum achadikkunnu.
buga
An buga littattafai da jaridu.

അനുകരിക്കുക
കുട്ടി ഒരു വിമാനത്തെ അനുകരിക്കുന്നു.
anukarikkuka
kutti oru vimaanathe anukarikkunnu.
kwafa
Yaron ya kwafa jirgin sama.

നിരസിക്കുക
കുട്ടി അതിന്റെ ഭക്ഷണം നിരസിക്കുന്നു.
nirasikkuka
kutti athinte bhakshanam nirasikkunnu.
ki
Yaron ya ki abinci.

കത്തിക്കുക
മാംസം ഗ്രില്ലിൽ കത്തിക്കരുത്.
kathikkuka
maamsam grillil kathikkaruthu.
wuta
Kada nama ta wuta akan mangal.

പാസ്
സമയം ചിലപ്പോൾ പതുക്കെ കടന്നുപോകുന്നു.
paas
samayam chilappol pathukke kadannupokunnu.
wuce
Lokaci a lokacin yana wuce da hankali.

മറക്കുക
ഭൂതകാലം മറക്കാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
marakkuka
bhoothakaalam marakkan aval aagrahikkunnilla.
manta
Ba ta son manta da naka ba.

പുറത്തെടുക്കുക
അവൾ ഒരു പുതിയ ജോഡി സൺഗ്ലാസ് എടുക്കുന്നു.
purathedukkuka
aval oru puthiya jodi sunglas edukkunnu.
zabi
Ta zabi wayar kwalliya mai sabo.

തുറന്നു വിടുക
ജനാലകൾ തുറന്നിടുന്നവൻ കള്ളന്മാരെ ക്ഷണിക്കുന്നു!
thurannu viduka
janaalakal thurannidunnavan kallanmaare ctionikkunnu!
bar buɗe
Wanda yake barin tagogi ya kira masu satar!

തുടരുക
കാരവൻ യാത്ര തുടരുന്നു.
thudaruka
kaaravan yaathra thudarunnu.
ci gaba
Kafilin ya ci gaba da tafiya.
