Kalmomi
Koyi kalmomi – Malayalam

ചാടുക
അവൻ വെള്ളത്തിലേക്ക് ചാടി.
chaaduka
avan vellathilekku chaadi.
tsalle
Ya tsalle cikin ruwa.

അയയ്ക്കുക
ഈ കമ്പനി ലോകമെമ്പാടും സാധനങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്നു.
aykkuka
ee combani lokamembadum saadhanangal aykkunnu.
aika
Kamfanin yana aikawa kayan aiki a dukkan fadin duniya.

വിട്ടേക്കുക
അബദ്ധത്തിൽ അവർ കുട്ടിയെ സ്റ്റേഷനിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു.
vittekkuka
abdhathil avar kuttiye sationil upekshichu.
manta
Suka manta ‘yaransu a isteishonin.

ഓടിക്കുക
ലൈറ്റ് അണഞ്ഞപ്പോൾ കാറുകൾ ഓടിച്ചുപോയി.
oodikkuka
littu ananjappol kaarukal oodichupoyi.
tafi
Lokacin da hasken ya canza, motoci suka tafi.

കൊടുക്കുക
കുട്ടി ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു രസകരമായ പാഠം നൽകുന്നു.
kodukkuka
kutti njangalkku oru rasakaramaaya patam nalkunnu.
baiwa
Yaron yana bai mu darasi mai ban mamaki.

കുടിക്കുക
അവൾ ചായ കുടിക്കുന്നു.
kudikkuka
aval chaaya kudikkunnu.
sha
Ta sha shayi.

തീ
മുതലാളി അവനെ പുറത്താക്കി.
thee
muthalaali avane purathaakki.
kore
Oga ya kore shi.

മാറ്റം
വെളിച്ചം പച്ചയായി മാറി.
mattam
velicham pachayaayi maari.
canza
Wuta ya canza zuwa mai rawa.

സുഹൃത്തുക്കളാകുക
ഇരുവരും സുഹൃത്തുക്കളായി.
suhruthukkalaakuka
iruvarum suhruthukkalaayi.
zama abokai
Su biyu sun zama abokai.

പുക
മാംസം സംരക്ഷിക്കാൻ പുകവലിക്കുന്നു.
puka
maamsam samrakshikkan pukavalikkunnu.
sal
Nama ana sal da ita don ajiye ta.

ടേക്ക് ഓഫ്
നിർഭാഗ്യവശാൽ, അവളില്ലാതെ അവളുടെ വിമാനം പറന്നുയർന്നു.
tekku off
nirbhagyavashaal, avalillathe avalude vimaanam parannuyarnnu.
tashi
Ta tausaya, jirgin sama ya tashi ba tare da ita ba.
