Eilen oli lauantai.
เม--อว-นเ--นวัน-สาร์
เ______________
เ-ื-อ-า-เ-็-ว-น-ส-ร-
--------------------
เมื่อวานเป็นวันเสาร์
0
m-̂---wa----n--é--prôo-g---́e
m__________________________
m-̂-a-w-n-w-n-n-́---r-̂-n---e-e
-------------------------------
mêua-wan-wan-née-prôong-née
Eilen oli lauantai.
เมื่อวานเป็นวันเสาร์
mêua-wan-wan-née-prôong-née
Eilen olin elokuvateatterissa.
เม-่-วา- ผ---/ -ิ-ั-- ---ู--ัง
เ_____ ผ__ / ดิ___ ไ_____
เ-ื-อ-า- ผ-♂ / ด-ฉ-น- ไ-ด-ห-ั-
------------------------------
เมื่อวาน ผม♂ / ดิฉัน♀ ไปดูหนัง
0
me--a-wa---a----́--p-o---g-née
m__________________________
m-̂-a-w-n-w-n-n-́---r-̂-n---e-e
-------------------------------
mêua-wan-wan-née-prôong-née
Eilen olin elokuvateatterissa.
เมื่อวาน ผม♂ / ดิฉัน♀ ไปดูหนัง
mêua-wan-wan-née-prôong-née
Elokuva oli kiinnostava.
หน--น่า-นใจ /--า-----น่-ส-ใจ
ห________ / ภ___________
ห-ั-น-า-น-จ / ภ-พ-น-์-่-ส-ใ-
----------------------------
หนังน่าสนใจ / ภาพยนต์น่าสนใจ
0
me-u-------he--wa----̌o
m____________________
m-̂-a-w-n-b-e---a---a-o
-----------------------
mêua-wan-bhen-wan-sǎo
Elokuva oli kiinnostava.
หนังน่าสนใจ / ภาพยนต์น่าสนใจ
mêua-wan-bhen-wan-sǎo
Tänään on sunnuntai.
วัน--้---------ทิตย์
วั____________
ว-น-ี-เ-็-ว-น-า-ิ-ย-
--------------------
วันนี้เป็นวันอาทิตย์
0
m-̂u---an----n-wan-sǎo
m____________________
m-̂-a-w-n-b-e---a---a-o
-----------------------
mêua-wan-bhen-wan-sǎo
Tänään on sunnuntai.
วันนี้เป็นวันอาทิตย์
mêua-wan-bhen-wan-sǎo
Tänään en työskentele.
วัน--้ ผม♂-/---ฉ-------ทำงาน
วั__ ผ__ / ดิ___ ไ_____
ว-น-ี- ผ-♂ / ด-ฉ-น- ไ-่-ำ-า-
----------------------------
วันนี้ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ทำงาน
0
me-----a--b-e---------o
m____________________
m-̂-a-w-n-b-e---a---a-o
-----------------------
mêua-wan-bhen-wan-sǎo
Tänään en työskentele.
วันนี้ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ทำงาน
mêua-wan-bhen-wan-sǎo
Minä jään kotiin.
ผม♂-/ --ฉ-น♀-อ-ู-บ-าน
ผ__ / ดิ___ อ____
ผ-♂ / ด-ฉ-น- อ-ู-บ-า-
---------------------
ผม♂ / ดิฉัน♀ อยู่บ้าน
0
mê---w-n-p--m--i-----̌---ha--do-----ng
m_________________________________
m-̂-a-w-n-p-̌---i---h-̌---h-i-d-o-n-̌-g
---------------------------------------
mêua-wan-pǒm-dì-chǎn-bhai-doo-nǎng
Minä jään kotiin.
ผม♂ / ดิฉัน♀ อยู่บ้าน
mêua-wan-pǒm-dì-chǎn-bhai-doo-nǎng
Huomenna on maanantai.
พ-ุ่ง-ี-เ-็-ว--จ--ท-์
พ____________
พ-ุ-ง-ี-เ-็-ว-น-ั-ท-์
---------------------
พรุ่งนี้เป็นวันจันทร์
0
m-̂ua-----p-----i---ha-----ai-do--nǎng
m_________________________________
m-̂-a-w-n-p-̌---i---h-̌---h-i-d-o-n-̌-g
---------------------------------------
mêua-wan-pǒm-dì-chǎn-bhai-doo-nǎng
Huomenna on maanantai.
พรุ่งนี้เป็นวันจันทร์
mêua-wan-pǒm-dì-chǎn-bhai-doo-nǎng
Huomenna minä taas työskentelen.
พ-ุ่ง-ี้ ผ-------ฉ-น-----ำ-า---ก
พ___ ผ__ / ดิ___ ไ_______
พ-ุ-ง-ี- ผ-♂ / ด-ฉ-น- ไ-ท-ง-น-ี-
--------------------------------
พรุ่งนี้ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไปทำงานอีก
0
mê-a-w---p-----i--ch-̌---h-i-d-o----ng
m_________________________________
m-̂-a-w-n-p-̌---i---h-̌---h-i-d-o-n-̌-g
---------------------------------------
mêua-wan-pǒm-dì-chǎn-bhai-doo-nǎng
Huomenna minä taas työskentelen.
พรุ่งนี้ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไปทำงานอีก
mêua-wan-pǒm-dì-chǎn-bhai-doo-nǎng
Olen toimistossa töissä.
ผม--/-ด-ฉ-น------น-ี่--น----น
ผ__ / ดิ___ ทำ__________
ผ-♂ / ด-ฉ-น- ท-ง-น-ี-ส-น-ก-า-
-----------------------------
ผม♂ / ดิฉัน♀ ทำงานที่สำนักงาน
0
n-̌----a--s--n-ja---âp-yon--â-s-̌n--ai
n_________________________________
n-̌-g-n-̂-s-̌---a---a-p-y-n-n-̂-s-̌---a-
----------------------------------------
nǎng-nâ-sǒn-jai-pâp-yon-nâ-sǒn-jai
Olen toimistossa töissä.
ผม♂ / ดิฉัน♀ ทำงานที่สำนักงาน
nǎng-nâ-sǒn-jai-pâp-yon-nâ-sǒn-jai
Kuka hän on?
ค--ั----ือ-ค-?
ค___ คื_____
ค-น-้- ค-อ-ค-?
--------------
คนนั้น คือใคร?
0
na-ng---̂-sǒ------pâp-y---na----̌--j-i
n_________________________________
n-̌-g-n-̂-s-̌---a---a-p-y-n-n-̂-s-̌---a-
----------------------------------------
nǎng-nâ-sǒn-jai-pâp-yon-nâ-sǒn-jai
Kuka hän on?
คนนั้น คือใคร?
nǎng-nâ-sǒn-jai-pâp-yon-nâ-sǒn-jai
Hän on Peter.
คน-------ปีเต-ร์
ค__________
ค-น-่-ค-อ-ี-ต-ร-
----------------
คนนั่นคือปีเตอร์
0
na-ng--â-so----a--p-̂---on-----------ai
n_________________________________
n-̌-g-n-̂-s-̌---a---a-p-y-n-n-̂-s-̌---a-
----------------------------------------
nǎng-nâ-sǒn-jai-pâp-yon-nâ-sǒn-jai
Hän on Peter.
คนนั่นคือปีเตอร์
nǎng-nâ-sǒn-jai-pâp-yon-nâ-sǒn-jai
Peter on opiskelija.
ป--ตอร-เป็-นักศึกษา
ปี_____________
ป-เ-อ-์-ป-น-ั-ศ-ก-า
-------------------
ปีเตอร์เป็นนักศึกษา
0
wan-né---h-----n-a---́t
w_____________________
w-n-n-́---h-n-w-n-a-t-́-
------------------------
wan-née-bhen-wan-a-tít
Peter on opiskelija.
ปีเตอร์เป็นนักศึกษา
wan-née-bhen-wan-a-tít
Kuka hän on?
คน-ั้- -----ร?
ค___ คื_____
ค-น-้- ค-อ-ค-?
--------------
คนนั้น คือใคร?
0
w-n--e-----en---n-a--i-t
w_____________________
w-n-n-́---h-n-w-n-a-t-́-
------------------------
wan-née-bhen-wan-a-tít
Kuka hän on?
คนนั้น คือใคร?
wan-née-bhen-wan-a-tít
Hän on Martha.
ค----นค---าร--่า
ค__________
ค-น-้-ค-อ-า-์-่-
----------------
คนนั้นคือมาร์ธ่า
0
w-n--e-e-b--------a-tít
w_____________________
w-n-n-́---h-n-w-n-a-t-́-
------------------------
wan-née-bhen-wan-a-tít
Hän on Martha.
คนนั้นคือมาร์ธ่า
wan-née-bhen-wan-a-tít
Martha on sihteeri.
มา---่-เ-็น-ลขาน--าร
ม_______________
ม-ร-ธ-า-ป-น-ล-า-ุ-า-
--------------------
มาร์ธ่าเป็นเลขานุการ
0
w---née-------ì-------mâ----m--g-n
w_______________________________
w-n-n-́---o-m-d-̀-c-a-n-m-̂---a---g-n
-------------------------------------
wan-née-pǒm-dì-chǎn-mâi-tam-ngan
Martha on sihteeri.
มาร์ธ่าเป็นเลขานุการ
wan-née-pǒm-dì-chǎn-mâi-tam-ngan
Peter ja Martha ovat ystäviä.
ป-เ---์---มาร--่า-ป--เ-----ก-น
ปี_____________________
ป-เ-อ-์-ล-ม-ร-ธ-า-ป-น-พ-่-น-ั-
------------------------------
ปีเตอร์และมาร์ธ่าเป็นเพื่อนกัน
0
w----e-e----m-d-̀--h--n-mâ--t-m-ng-n
w_______________________________
w-n-n-́---o-m-d-̀-c-a-n-m-̂---a---g-n
-------------------------------------
wan-née-pǒm-dì-chǎn-mâi-tam-ngan
Peter ja Martha ovat ystäviä.
ปีเตอร์และมาร์ธ่าเป็นเพื่อนกัน
wan-née-pǒm-dì-chǎn-mâi-tam-ngan
Peter on Marthan ystävä.
ป-เ--ร--ป็--พ-่-นข-งม--์ธ-า
ปี___________________
ป-เ-อ-์-ป-น-พ-่-น-อ-ม-ร-ธ-า
---------------------------
ปีเตอร์เป็นเพื่อนของมาร์ธ่า
0
w----é--pǒm-di-----̌n-mâi-tam-n--n
w_______________________________
w-n-n-́---o-m-d-̀-c-a-n-m-̂---a---g-n
-------------------------------------
wan-née-pǒm-dì-chǎn-mâi-tam-ngan
Peter on Marthan ystävä.
ปีเตอร์เป็นเพื่อนของมาร์ธ่า
wan-née-pǒm-dì-chǎn-mâi-tam-ngan
Martha on Peterin ystävä.
ม-ร-ธ-าเ--น---่อ----ป--ตอ-์
ม___________________
ม-ร-ธ-า-ป-น-พ-่-น-อ-ป-เ-อ-์
---------------------------
มาร์ธ่าเป็นเพื่อนของปีเตอร์
0
pǒm-dì-c---n-a-------ba-n
p____________________
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-n
---------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yôo-bân
Martha on Peterin ystävä.
มาร์ธ่าเป็นเพื่อนของปีเตอร์
pǒm-dì-chǎn-à-yôo-bân