Haluatteko polttaa?
ค-ณอย-กส--บ---ี่--ม?
คุ______________
ค-ณ-ย-ก-ู-บ-ห-ี-ไ-ม-
--------------------
คุณอยากสูบบุหรี่ไหม?
0
c-a-----̀-y-̂k
c__________
c-a-w---̀-y-̂-
--------------
châwp-à-yâk
Haluatteko polttaa?
คุณอยากสูบบุหรี่ไหม?
châwp-à-yâk
Haluatteko tanssia?
คุ--ยา-เต-น--ไห-?
คุ_____________
ค-ณ-ย-ก-ต-น-ำ-ห-?
-----------------
คุณอยากเต้นรำไหม?
0
c-a-wp-----âk
c__________
c-a-w---̀-y-̂-
--------------
châwp-à-yâk
Haluatteko tanssia?
คุณอยากเต้นรำไหม?
châwp-à-yâk
Haluatteko mennä kävelylle?
ค--อย-----ดิน-ล-นไ-ม?
คุ_________________
ค-ณ-ย-ก-ป-ด-น-ล-น-ห-?
---------------------
คุณอยากไปเดินเล่นไหม?
0
ko-n--̀-yâ---ò---bo-o------m--i
k__________________________
k-o---̀-y-̂---o-o---o-o-r-̀---a-i
---------------------------------
koon-à-yâk-sòop-bòo-rèe-mǎi
Haluatteko mennä kävelylle?
คุณอยากไปเดินเล่นไหม?
koon-à-yâk-sòop-bòo-rèe-mǎi
Haluan polttaa.
ผ--/----ั- อยาก-ะสู--ุ-ร-่
ผ_ / ดิ__ อ__________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-จ-ส-บ-ุ-ร-่
--------------------------
ผม / ดิฉัน อยากจะสูบบุหรี่
0
k-o---̀--âk---̀op-bo-o--e-----̌i
k__________________________
k-o---̀-y-̂---o-o---o-o-r-̀---a-i
---------------------------------
koon-à-yâk-sòop-bòo-rèe-mǎi
Haluan polttaa.
ผม / ดิฉัน อยากจะสูบบุหรี่
koon-à-yâk-sòop-bòo-rèe-mǎi
Haluatko tupakan?
ค-ณ--า-ไ----ห-ี-ส---ว--หม?
คุ___________________
ค-ณ-ย-ก-ด-บ-ห-ี-ส-ก-ว-ไ-ม-
--------------------------
คุณอยากได้บุหรี่สักมวนไหม?
0
ko-n----y-----ò-p--ò---èe----i
k__________________________
k-o---̀-y-̂---o-o---o-o-r-̀---a-i
---------------------------------
koon-à-yâk-sòop-bòo-rèe-mǎi
Haluatko tupakan?
คุณอยากได้บุหรี่สักมวนไหม?
koon-à-yâk-sòop-bòo-rèe-mǎi
Hän (m.) haluaa tulta.
เข--ย----้-ฟ-ช-ก
เ_____________
เ-า-ย-ก-ด-ไ-แ-็-
----------------
เขาอยากได้ไฟแช็ก
0
k--n-à--a---d-ê--r---m--i
k______________________
k-o---̀-y-̂---h-̂---a---a-i
---------------------------
koon-à-yâk-dhên-ram-mǎi
Hän (m.) haluaa tulta.
เขาอยากได้ไฟแช็ก
koon-à-yâk-dhên-ram-mǎi
Haluaisin juoda jotakin.
ผ- ---ิฉ-น -----ื่-อ-ไร--่-ย
ผ_ / ดิ__ อ_____________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ด-่-อ-ไ-ห-่-ย
----------------------------
ผม / ดิฉัน อยากดื่มอะไรหน่อย
0
ko---a--ya-------n---m-m--i
k______________________
k-o---̀-y-̂---h-̂---a---a-i
---------------------------
koon-à-yâk-dhên-ram-mǎi
Haluaisin juoda jotakin.
ผม / ดิฉัน อยากดื่มอะไรหน่อย
koon-à-yâk-dhên-ram-mǎi
Haluaisin syödä jotakin.
ผ- /-ดิ-ั- อยากทา-อะไ----อย
ผ_ / ดิ__ อ______________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ท-น-ะ-ร-น-อ-
---------------------------
ผม / ดิฉัน อยากทานอะไรหน่อย
0
k-o---̀-yâ---h-̂--ra--mǎi
k______________________
k-o---̀-y-̂---h-̂---a---a-i
---------------------------
koon-à-yâk-dhên-ram-mǎi
Haluaisin syödä jotakin.
ผม / ดิฉัน อยากทานอะไรหน่อย
koon-à-yâk-dhên-ram-mǎi
Haluaisin levätä hieman.
ผม-/--ิฉ----ย-กพ-ก--อน-น่-ย
ผ_ / ดิ__ อ____________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-พ-ก-่-น-น-อ-
---------------------------
ผม / ดิฉัน อยากพักผ่อนหน่อย
0
k--n--̀-yâk-b-a--d---n-l-̂n----i
k___________________________
k-o---̀-y-̂---h-i-d-r-n-l-̂---a-i
---------------------------------
koon-à-yâk-bhai-der̶n-lên-mǎi
Haluaisin levätä hieman.
ผม / ดิฉัน อยากพักผ่อนหน่อย
koon-à-yâk-bhai-der̶n-lên-mǎi
Haluaisin kysyä teiltä jotakin.
ผ- /-ดิ--น-อ----า--ะ-รค--หน่-ย
ผ_ / ดิ__ อ________________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ถ-ม-ะ-ร-ุ-ห-่-ย
------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากถามอะไรคุณหน่อย
0
koo--a---âk-b-----er̶n----n-mǎi
k___________________________
k-o---̀-y-̂---h-i-d-r-n-l-̂---a-i
---------------------------------
koon-à-yâk-bhai-der̶n-lên-mǎi
Haluaisin kysyä teiltä jotakin.
ผม / ดิฉัน อยากถามอะไรคุณหน่อย
koon-à-yâk-bhai-der̶n-lên-mǎi
Haluaisin pyytää teiltä jotakin.
ผ--- --ฉัน-----ขอร------ร-ุณหน่-ย
ผ_ / ดิ__ อ__________________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ข-ร-อ-อ-ไ-ค-ณ-น-อ-
---------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากขอร้องอะไรคุณหน่อย
0
ko-n-à--âk--hai-d--̶--l--n-m-̌i
k___________________________
k-o---̀-y-̂---h-i-d-r-n-l-̂---a-i
---------------------------------
koon-à-yâk-bhai-der̶n-lên-mǎi
Haluaisin pyytää teiltä jotakin.
ผม / ดิฉัน อยากขอร้องอะไรคุณหน่อย
koon-à-yâk-bhai-der̶n-lên-mǎi
Haluaisin kutsua teidät johonkin.
ผ- /--ิฉ-น อย-กจ---ี้ยงค-ณ
ผ_ / ดิ__ อ___________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-จ-เ-ี-ย-ค-ณ
--------------------------
ผม / ดิฉัน อยากจะเลี้ยงคุณ
0
p--------ch-̌n-------k-jà---̀-p----o-r--e
p________________________________
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a---o-o---o-o-r-̀-
------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-jà-sòop-bòo-rèe
Haluaisin kutsua teidät johonkin.
ผม / ดิฉัน อยากจะเลี้ยงคุณ
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-jà-sòop-bòo-rèe
Mitä haluatte?
ค-ณจ-รั-อ-------ร-บ-/ ค-?
คุ__________ ค__ / ค__
ค-ณ-ะ-ั-อ-ไ-ด- ค-ั- / ค-?
-------------------------
คุณจะรับอะไรดี ครับ / คะ?
0
po---dì---ǎ--à----k-ja--s-̀o----̀o-r-̀e
p________________________________
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a---o-o---o-o-r-̀-
------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-jà-sòop-bòo-rèe
Mitä haluatte?
คุณจะรับอะไรดี ครับ / คะ?
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-jà-sòop-bòo-rèe
Haluatteko kahvia?
คุณจะรับกาแฟ-ห- ---บ / -ะ?
คุ____________ ค__ / ค__
ค-ณ-ะ-ั-ก-แ-ไ-ม ค-ั- / ค-?
--------------------------
คุณจะรับกาแฟไหม ครับ / คะ?
0
p----dì---ǎ--a--yâ--jà-s-----bo-o-r--e
p________________________________
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a---o-o---o-o-r-̀-
------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-jà-sòop-bòo-rèe
Haluatteko kahvia?
คุณจะรับกาแฟไหม ครับ / คะ?
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-jà-sòop-bòo-rèe
Vai haluatteko mielummin teetä?
หร-อ--า---จะ-ับ-า----รั--/---?
ห_____________ ค__ / ค__
ห-ื-ว-า-ุ-จ-ร-บ-า-ี ค-ั- / ค-?
------------------------------
หรือว่าคุณจะรับชาดี ครับ / คะ?
0
k----a--ya-k-d----bòo-r-------k-m-an-mǎi
k__________________________________
k-o---̀-y-̂---a-i-b-̀---e-e-s-̀---u-n-m-̌-
------------------------------------------
koon-à-yâk-dâi-bòo-rèe-sàk-muan-mǎi
Vai haluatteko mielummin teetä?
หรือว่าคุณจะรับชาดี ครับ / คะ?
koon-à-yâk-dâi-bòo-rèe-sàk-muan-mǎi
Me haluaisimme mennä kotiin.
เร-อยาก------ถก--บบ้-น
เ__________________
เ-า-ย-ก-ะ-ั-ร-ก-ั-บ-า-
----------------------
เราอยากจะขับรถกลับบ้าน
0
ko-n--̀--â-----i-bo-o---̀e-sàk----n-ma-i
k__________________________________
k-o---̀-y-̂---a-i-b-̀---e-e-s-̀---u-n-m-̌-
------------------------------------------
koon-à-yâk-dâi-bòo-rèe-sàk-muan-mǎi
Me haluaisimme mennä kotiin.
เราอยากจะขับรถกลับบ้าน
koon-à-yâk-dâi-bòo-rèe-sàk-muan-mǎi
Haluatteko taksin?
คุณ-ต--ง-------็ก--่ไห-?
คุ_ ต้_______________
ค-ณ ต-อ-ก-ร-ถ-ท-ก-ี-ไ-ม-
------------------------
คุณ ต้องการรถแท็กซี่ไหม?
0
k--------âk-d-̂i--o------e----k--ua--m-̌i
k__________________________________
k-o---̀-y-̂---a-i-b-̀---e-e-s-̀---u-n-m-̌-
------------------------------------------
koon-à-yâk-dâi-bòo-rèe-sàk-muan-mǎi
Haluatteko taksin?
คุณ ต้องการรถแท็กซี่ไหม?
koon-à-yâk-dâi-bòo-rèe-sàk-muan-mǎi
He haluavat soittaa.
พว-เ-าอ-า-โท--ั--์
พ_______________
พ-ก-ข-อ-า-โ-ร-ั-ท-
------------------
พวกเขาอยากโทรศัพท์
0
ka-o----y-----âi--a--c-ǽk
k_____________________
k-̌---̀-y-̂---a-i-f-i-c-æ-k
---------------------------
kǎo-à-yâk-dâi-fai-chǽk
He haluavat soittaa.
พวกเขาอยากโทรศัพท์
kǎo-à-yâk-dâi-fai-chǽk