Parlør

da Datid 2   »   lt Praeitis 2

82 [toogfirs]

Datid 2

Datid 2

82 [aštuoniasdešimt du]

Praeitis 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Litauisk Afspil Yderligere
Måtte du ringe efter en ambulance? Ar-t- --r--ai-išk-----i--r--t-------al-ą? A_ t_ t______ i________ g_______ p_______ A- t- t-r-j-i i-k-i-s-i g-e-t-j- p-g-l-ą- ----------------------------------------- Ar tu turėjai iškviesti greitąją pagalbą? 0
Måtte du ringe efter lægen? Ar t- ---ė-a- iš-v-e----gy-yt---? A_ t_ t______ i________ g________ A- t- t-r-j-i i-k-i-s-i g-d-t-j-? --------------------------------- Ar tu turėjai iškviesti gydytoją? 0
Måtte du ringe efter politiet? Ar--- tu---ai -šk-----------ci--? A_ t_ t______ i________ p________ A- t- t-r-j-i i-k-i-s-i p-l-c-j-? --------------------------------- Ar tu turėjai iškviesti policiją? 0
Har du telefonnummeret? Jeg har lige haft det. Ar (-ū-)--u-i---te--f--o n-mer-- -- --- (aš)--į-tur-jau. A_ (____ t_____ t_______ n______ K_ t__ (___ j_ t_______ A- (-ū-) t-r-t- t-l-f-n- n-m-r-? K- t-k (-š- j- t-r-j-u- -------------------------------------------------------- Ar (jūs) turite telefono numerį? Ką tik (aš) jį turėjau. 0
Har du adressen? Jeg har lige haft den. A- --ūs- t-rit- -d-esą- K--ti- -a-) jį-t-rėja-. A_ (____ t_____ a______ K_ t__ (___ j_ t_______ A- (-ū-) t-r-t- a-r-s-? K- t-k (-š- j- t-r-j-u- ----------------------------------------------- Ar (jūs) turite adresą? Ką tik (aš) jį turėjau. 0
Har du kortet over byen? Jeg har lige haft det. Ar (----------e-mi--to--l-----Ką --k--a-) ----ur----. A_ (____ t_____ m_____ p_____ K_ t__ (___ j_ t_______ A- (-ū-) t-r-t- m-e-t- p-a-ą- K- t-k (-š- j- t-r-j-u- ----------------------------------------------------- Ar (jūs) turite miesto planą? Ką tik (aš) jį turėjau. 0
Kom han til tiden? Han kunne ikke komme til tiden. Ar -is----y-o --a-ė-o ---ku? J-- --g-lė-o atv--ti-/------i -a--u. A_ j__ a_____ / a____ l_____ J__ n_______ a______ / a_____ l_____ A- j-s a-v-k- / a-ė-o l-i-u- J-s n-g-l-j- a-v-k-i / a-e-t- l-i-u- ----------------------------------------------------------------- Ar jis atvyko / atėjo laiku? Jis negalėjo atvykti / ateiti laiku. 0
Fandt han vej? Han kunne ikke finde vej. A- ji- r----k-lią- --s-n---l-jo---st---eli-. A_ j__ r___ k_____ J__ n_______ r____ k_____ A- j-s r-d- k-l-ą- J-s n-g-l-j- r-s-i k-l-o- -------------------------------------------- Ar jis rado kelią? Jis negalėjo rasti kelio. 0
Forstod han dig? Han kunne ikke forstå mig. A- -is ta------rato- J-s--ega---o--------u-r--t-. A_ j__ t___ s_______ J__ n_______ m____ s________ A- j-s t-v- s-p-a-o- J-s n-g-l-j- m-n-s s-p-a-t-. ------------------------------------------------- Ar jis tave suprato? Jis negalėjo manęs suprasti. 0
Hvorfor kunne du ikke komme til tiden? Ko-ė-----) -e-a-ėjai --v-k-i-- a--i-- --ik-? K____ (___ n________ a______ / a_____ l_____ K-d-l (-u- n-g-l-j-i a-v-k-i / a-e-t- l-i-u- -------------------------------------------- Kodėl (tu) negalėjai atvykti / ateiti laiku? 0
Hvorfor kunne du ikke finde vej? K---l (-u--ne---ė--- r---- --l--? K____ (___ n________ r____ k_____ K-d-l (-u- n-g-l-j-i r-s-i k-l-o- --------------------------------- Kodėl (tu) negalėjai rasti kelio? 0
Hvorfor kunne du ikke forstå ham? Kodė- (--)----alėj-- jo-sup-a-ti? K____ (___ n________ j_ s________ K-d-l (-u- n-g-l-j-i j- s-p-a-t-? --------------------------------- Kodėl (tu) negalėjai jo suprasti? 0
Jeg kunne ikke komme til tiden, fordi der ikke kørte nogen bus. (Aš) n--al--au a-vy-t- l-iku- --s--e-až---o a-------s. (___ n________ a______ l_____ n__ n________ a_________ (-š- n-g-l-j-u a-v-k-i l-i-u- n-s n-v-ž-a-o a-t-b-s-s- ------------------------------------------------------ (Aš) negalėjau atvykti laiku, nes nevažiavo autobusas. 0
Jeg kunne ikke finde vejen, fordi jeg ikke havde et kort over byen. (Aš- ----lėja--ra--i k---o,-ne--ne-u-ė--u--i--t- pl-no. (___ n________ r____ k_____ n__ n________ m_____ p_____ (-š- n-g-l-j-u r-s-i k-l-o- n-s n-t-r-j-u m-e-t- p-a-o- ------------------------------------------------------- (Aš) negalėjau rasti kelio, nes neturėjau miesto plano. 0
Jeg kunne ikke forstå ham, fordi musikken var så høj. (A-)-n--a----u--o sup-----, ne- m----a --v--------g-r-----t--ukš---ga. (___ n________ j_ s________ n__ m_____ b___ t____ g____ / t___________ (-š- n-g-l-j-u j- s-p-a-t-, n-s m-z-k- b-v- t-k-a g-r-i / t-i-k-m-n-a- ---------------------------------------------------------------------- (Aš) negalėjau jo suprasti, nes muzika buvo tokia garsi / triukšminga. 0
Jeg var nødt til at tage en taxa. (A-) -u-ėj-u--a---oti---ksi. (___ t______ v_______ t_____ (-š- t-r-j-u v-ž-u-t- t-k-i- ---------------------------- (Aš) turėjau važiuoti taksi. 0
Jeg var nødt til at købe et kort over byen. (-š) -u--j-- n-si-i---i miest- p----. (___ t______ n_________ m_____ p_____ (-š- t-r-j-u n-s-p-r-t- m-e-t- p-a-ą- ------------------------------------- (Aš) turėjau nusipirkti miesto planą. 0
Jeg var nødt til at slukke for radioen. (-----u--------j--g-- ra--j-. (___ t______ i_______ r______ (-š- t-r-j-u i-j-n-t- r-d-j-. ----------------------------- (Aš) turėjau išjungti radiją. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -