বৃষ্টি না থামা পর্যন্ত অপেক্ষা কর ৷
雨が やむまで 、 待って 。
雨が やむまで 、 待って 。
雨が やむまで 、 待って 。
雨が やむまで 、 待って 。
雨が やむまで 、 待って 。
0
set-----us-i-1
s___________ 1
s-t-u-o-u-h- 1
--------------
setsuzokushi 1
বৃষ্টি না থামা পর্যন্ত অপেক্ষা কর ৷
雨が やむまで 、 待って 。
setsuzokushi 1
আমার শেষ না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা কর ৷
私が 終わるまで 、 待って 。
私が 終わるまで 、 待って 。
私が 終わるまで 、 待って 。
私が 終わるまで 、 待って 。
私が 終わるまで 、 待って 。
0
se----o-u-h--1
s___________ 1
s-t-u-o-u-h- 1
--------------
setsuzokushi 1
আমার শেষ না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা কর ৷
私が 終わるまで 、 待って 。
setsuzokushi 1
সে ফিরে না আসা পর্যন্ত অপেক্ষা কর ৷
彼が 戻ってくるまで 、 待って 。
彼が 戻ってくるまで 、 待って 。
彼が 戻ってくるまで 、 待って 。
彼が 戻ってくるまで 、 待って 。
彼が 戻ってくるまで 、 待って 。
0
am- -a yam--ma--, ----e.
a__ g_ y___ m____ m_____
a-e g- y-m- m-d-, m-t-e-
------------------------
ame ga yamu made, matte.
সে ফিরে না আসা পর্যন্ত অপেক্ষা কর ৷
彼が 戻ってくるまで 、 待って 。
ame ga yamu made, matte.
আমার চুল যতক্ষণ না শুকোচ্ছে ততক্ষণ আমি অপেক্ষা করব ৷
髪が 乾くまで 待ちます 。
髪が 乾くまで 待ちます 。
髪が 乾くまで 待ちます 。
髪が 乾くまで 待ちます 。
髪が 乾くまで 待ちます 。
0
ame -a y--- -ade--mat-e.
a__ g_ y___ m____ m_____
a-e g- y-m- m-d-, m-t-e-
------------------------
ame ga yamu made, matte.
আমার চুল যতক্ষণ না শুকোচ্ছে ততক্ষণ আমি অপেক্ষা করব ৷
髪が 乾くまで 待ちます 。
ame ga yamu made, matte.
সিনেমা যতক্ষণ না শেষ হয়ে যাচ্ছে ততক্ষণ আমি অপেক্ষা করব ৷
映画が 終わるまで 待ちます 。
映画が 終わるまで 待ちます 。
映画が 終わるまで 待ちます 。
映画が 終わるまで 待ちます 。
映画が 終わるまで 待ちます 。
0
ame-g- ya-u-made, m-t-e.
a__ g_ y___ m____ m_____
a-e g- y-m- m-d-, m-t-e-
------------------------
ame ga yamu made, matte.
সিনেমা যতক্ষণ না শেষ হয়ে যাচ্ছে ততক্ষণ আমি অপেক্ষা করব ৷
映画が 終わるまで 待ちます 。
ame ga yamu made, matte.
ট্রাফিকের আলো সবুজ না হওয়া অবধি আমি অপেক্ষা করব।
信号が 青に 変わるまで 待ちます 。
信号が 青に 変わるまで 待ちます 。
信号が 青に 変わるまで 待ちます 。
信号が 青に 変わるまで 待ちます 。
信号が 青に 変わるまで 待ちます 。
0
w-ta----g- owa-u ma-e--m----.
w______ g_ o____ m____ m_____
w-t-s-i g- o-a-u m-d-, m-t-e-
-----------------------------
watashi ga owaru made, matte.
ট্রাফিকের আলো সবুজ না হওয়া অবধি আমি অপেক্ষা করব।
信号が 青に 変わるまで 待ちます 。
watashi ga owaru made, matte.
তুমি ছুটিতে কখন যাবে?
あなたは いつ 旅行に 行くの です か ?
あなたは いつ 旅行に 行くの です か ?
あなたは いつ 旅行に 行くの です か ?
あなたは いつ 旅行に 行くの です か ?
あなたは いつ 旅行に 行くの です か ?
0
wat---- ---ow-ru------ mat--.
w______ g_ o____ m____ m_____
w-t-s-i g- o-a-u m-d-, m-t-e-
-----------------------------
watashi ga owaru made, matte.
তুমি ছুটিতে কখন যাবে?
あなたは いつ 旅行に 行くの です か ?
watashi ga owaru made, matte.
গরমের ছুটির আগে?
夏休み前 ?
夏休み前 ?
夏休み前 ?
夏休み前 ?
夏休み前 ?
0
w-ta-h- g- o-a---ma-e,-m--te.
w______ g_ o____ m____ m_____
w-t-s-i g- o-a-u m-d-, m-t-e-
-----------------------------
watashi ga owaru made, matte.
গরমের ছুটির আগে?
夏休み前 ?
watashi ga owaru made, matte.
হ্যাঁ, গরমের ছুটি শুরু হবার আগে ৷
ええ 、 夏休みが 始まる 前に 。
ええ 、 夏休みが 始まる 前に 。
ええ 、 夏休みが 始まる 前に 。
ええ 、 夏休みが 始まる 前に 。
ええ 、 夏休みが 始まる 前に 。
0
k-r--ga ---o-te---r- -a-e, m-tt-.
k___ g_ m______ k___ m____ m_____
k-r- g- m-d-t-e k-r- m-d-, m-t-e-
---------------------------------
kare ga modotte kuru made, matte.
হ্যাঁ, গরমের ছুটি শুরু হবার আগে ৷
ええ 、 夏休みが 始まる 前に 。
kare ga modotte kuru made, matte.
শীত শুরু হবার আগে ছাদটা সারাই(মেরামত) কর ৷
冬が 来る 前に 屋根を 直して !
冬が 来る 前に 屋根を 直して !
冬が 来る 前に 屋根を 直して !
冬が 来る 前に 屋根を 直して !
冬が 来る 前に 屋根を 直して !
0
kar- -----do----kuru-------ma-te.
k___ g_ m______ k___ m____ m_____
k-r- g- m-d-t-e k-r- m-d-, m-t-e-
---------------------------------
kare ga modotte kuru made, matte.
শীত শুরু হবার আগে ছাদটা সারাই(মেরামত) কর ৷
冬が 来る 前に 屋根を 直して !
kare ga modotte kuru made, matte.
টেবিলে বসার আগে নিজের হাত ধুয়ে নাও ৷
テーブルに つく 前に 手を 洗って !
テーブルに つく 前に 手を 洗って !
テーブルに つく 前に 手を 洗って !
テーブルに つく 前に 手を 洗って !
テーブルに つく 前に 手を 洗って !
0
k--- g- -----t- ---u-m-d---m----.
k___ g_ m______ k___ m____ m_____
k-r- g- m-d-t-e k-r- m-d-, m-t-e-
---------------------------------
kare ga modotte kuru made, matte.
টেবিলে বসার আগে নিজের হাত ধুয়ে নাও ৷
テーブルに つく 前に 手を 洗って !
kare ga modotte kuru made, matte.
বাইরে যাবার আগে জানলাটা বন্ধ কর ৷
出て行く 前に 窓を 閉めて !
出て行く 前に 窓を 閉めて !
出て行く 前に 窓を 閉めて !
出て行く 前に 窓を 閉めて !
出て行く 前に 窓を 閉めて !
0
k--i------wak------ -achi---u.
k___ g_ k_____ m___ m_________
k-m- g- k-w-k- m-d- m-c-i-a-u-
------------------------------
kami ga kawaku made machimasu.
বাইরে যাবার আগে জানলাটা বন্ধ কর ৷
出て行く 前に 窓を 閉めて !
kami ga kawaku made machimasu.
তুমি কখন বাসায় ফিরে আসবে?
あなたは いつ 家に 帰って くるの です か ?
あなたは いつ 家に 帰って くるの です か ?
あなたは いつ 家に 帰って くるの です か ?
あなたは いつ 家に 帰って くるの です か ?
あなたは いつ 家に 帰って くるの です か ?
0
k-m- ga ---a-u -ade----h-----.
k___ g_ k_____ m___ m_________
k-m- g- k-w-k- m-d- m-c-i-a-u-
------------------------------
kami ga kawaku made machimasu.
তুমি কখন বাসায় ফিরে আসবে?
あなたは いつ 家に 帰って くるの です か ?
kami ga kawaku made machimasu.
ক্লাসের পরে?
授業の 後 ?
授業の 後 ?
授業の 後 ?
授業の 後 ?
授業の 後 ?
0
k--i ga ---a-u--ade---c------.
k___ g_ k_____ m___ m_________
k-m- g- k-w-k- m-d- m-c-i-a-u-
------------------------------
kami ga kawaku made machimasu.
ক্লাসের পরে?
授業の 後 ?
kami ga kawaku made machimasu.
হ্যাঁ, ক্লাস শেষ হয়ে যাবার পরে
ええ 、 次の 授業が 終わったら 。
ええ 、 次の 授業が 終わったら 。
ええ 、 次の 授業が 終わったら 。
ええ 、 次の 授業が 終わったら 。
ええ 、 次の 授業が 終わったら 。
0
e--a--a-o-a----ade m-c-i-as-.
e___ g_ o____ m___ m_________
e-g- g- o-a-u m-d- m-c-i-a-u-
-----------------------------
eiga ga owaru made machimasu.
হ্যাঁ, ক্লাস শেষ হয়ে যাবার পরে
ええ 、 次の 授業が 終わったら 。
eiga ga owaru made machimasu.
তার দুর্ঘটনা হবার পরে, সে আর কাজ করতে পারেনি ৷
事故の 後 、 彼は もう 仕事を する ことが 出来なかった 。
事故の 後 、 彼は もう 仕事を する ことが 出来なかった 。
事故の 後 、 彼は もう 仕事を する ことが 出来なかった 。
事故の 後 、 彼は もう 仕事を する ことが 出来なかった 。
事故の 後 、 彼は もう 仕事を する ことが 出来なかった 。
0
eig- ga----r- m-d-----him---.
e___ g_ o____ m___ m_________
e-g- g- o-a-u m-d- m-c-i-a-u-
-----------------------------
eiga ga owaru made machimasu.
তার দুর্ঘটনা হবার পরে, সে আর কাজ করতে পারেনি ৷
事故の 後 、 彼は もう 仕事を する ことが 出来なかった 。
eiga ga owaru made machimasu.
তার চাকরী যাবার পরে, সে আমেরিকা চলে গেছে ৷
彼は 失業後 、 アメリカへ 行った 。
彼は 失業後 、 アメリカへ 行った 。
彼は 失業後 、 アメリカへ 行った 。
彼は 失業後 、 アメリカへ 行った 。
彼は 失業後 、 アメリカへ 行った 。
0
e--a ga-owaru m-d- -ac-i----.
e___ g_ o____ m___ m_________
e-g- g- o-a-u m-d- m-c-i-a-u-
-----------------------------
eiga ga owaru made machimasu.
তার চাকরী যাবার পরে, সে আমেরিকা চলে গেছে ৷
彼は 失業後 、 アメリカへ 行った 。
eiga ga owaru made machimasu.
সে আমেরিকা চলে যাবার পরে, বড়লোক হয়ে গেছে ৷
アメリカへ 行った後 、 彼は お金持ちに なった 。
アメリカへ 行った後 、 彼は お金持ちに なった 。
アメリカへ 行った後 、 彼は お金持ちに なった 。
アメリカへ 行った後 、 彼は お金持ちに なった 。
アメリカへ 行った後 、 彼は お金持ちに なった 。
0
shi-gō-g- ao--- --wa-u m--- --chi-a-u.
s_____ g_ a_ n_ k_____ m___ m_________
s-i-g- g- a- n- k-w-r- m-d- m-c-i-a-u-
--------------------------------------
shingō ga ao ni kawaru made machimasu.
সে আমেরিকা চলে যাবার পরে, বড়লোক হয়ে গেছে ৷
アメリカへ 行った後 、 彼は お金持ちに なった 。
shingō ga ao ni kawaru made machimasu.