短语手册

zh 夜生活   »   ca Vida nocturna

44[四十四]

夜生活

夜生活

44 [quaranta-quatre]

Vida nocturna

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 加泰罗尼亚语 播放 更多
这儿 有 迪厅 吗 ? O- -i h--un--d--co--ca-per aqu-? O_ h_ h_ u__ d________ p__ a____ O- h- h- u-a d-s-o-e-a p-r a-u-? -------------------------------- On hi ha una discoteca per aquí? 0
这儿 有 晚间俱乐部 吗 ？ O--h---- u- c--b noc-u-n---r-a-uí? O_ h_ h_ u_ c___ n______ p__ a____ O- h- h- u- c-u- n-c-u-n p-r a-u-? ---------------------------------- On hi ha un club nocturn per aquí? 0
这儿 有 酒馆 吗 ？ Qu- hi-ha-c-p-ba- --r-a-u-? Q__ h_ h_ c__ b__ p__ a____ Q-e h- h- c-p b-r p-r a-u-? --------------------------- Que hi ha cap bar per aquí? 0
今晚 剧院 上演 什么 ？ Q-è hi ha-aq-e---------- ---t--? Q__ h_ h_ a______ n__ a_ t______ Q-è h- h- a-u-s-a n-t a- t-a-r-? -------------------------------- Què hi ha aquesta nit al teatre? 0
今晚 电影院 上演 什么 ？ Q---fa--a-uesta-n-- ----i--ma? Q__ f__ a______ n__ a_ c______ Q-è f-n a-u-s-a n-t a- c-n-m-? ------------------------------ Què fan aquesta nit al cinema? 0
今晚 有什么 电视节目 ？ Qu--h--ha--que--a---t - la -e-evi-i-? Q__ h_ h_ a______ n__ a l_ t_________ Q-è h- h- a-u-s-a n-t a l- t-l-v-s-ó- ------------------------------------- Què hi ha aquesta nit a la televisió? 0
剧院 还有 门票 吗 ？ E-car---i-h--entr-des--er-al-te-t-e? E_____ h_ h_ e_______ p__ a_ t______ E-c-r- h- h- e-t-a-e- p-r a- t-a-r-? ------------------------------------ Encara hi ha entrades per al teatre? 0
电影院 还有 门票 吗 ? En-a-a h--h- entrad-s---- -l-c---m-? E_____ h_ h_ e_______ p__ a_ c______ E-c-r- h- h- e-t-a-e- p-r a- c-n-m-? ------------------------------------ Encara hi ha entrades per al cinema? 0
还有 足球比赛的 入场卷 吗 ？ En---- ---h-------de- --r ---pa---t de---t-o-? E_____ h_ h_ e_______ p__ a_ p_____ d_ f______ E-c-r- h- h- e-t-a-e- p-r a- p-r-i- d- f-t-o-? ---------------------------------------------- Encara hi ha entrades per al partit de futbol? 0
我 想 坐 最后面的 座位 。 V--l -eu-e-al f-ns. V___ s____ a_ f____ V-l- s-u-e a- f-n-. ------------------- Vull seure al fons. 0
我 想 坐 中间的 某个 位子 。 V-l- s--r-----mig. V___ s____ a_ m___ V-l- s-u-e a- m-g- ------------------ Vull seure al mig. 0
我 想 坐 最前面的 位子 。 V-ll se-----l --v-n-. V___ s____ a_ d______ V-l- s-u-e a- d-v-n-. --------------------- Vull seure al davant. 0
您 能 给 我 一些 建议 吗 ？ Em po- --c-m--a--algu-- c--- vos--? E_ p__ r________ a_____ c___ v_____ E- p-t r-c-m-n-r a-g-n- c-s- v-s-è- ----------------------------------- Em pot recomanar alguna cosa vostè? 0
演出 什么 时候 开始 ？ Q-an--o-e-ça l--s-s---? Q___ c______ l_ s______ Q-a- c-m-n-a l- s-s-i-? ----------------------- Quan comença la sessió? 0
您 能 帮我 弄到 一张票 吗 ？ Em-p-t -o-a- -na -ntra--? E_ p__ d____ u__ e_______ E- p-t d-n-r u-a e-t-a-a- ------------------------- Em pot donar una entrada? 0
这 附近 有 高尔夫球场 吗 ？ Q-e-h- ha--- -a---d--gol---e- aq--? Q__ h_ h_ u_ c___ d_ g___ p__ a____ Q-e h- h- u- c-m- d- g-l- p-r a-u-? ----------------------------------- Que hi ha un camp de golf per aquí? 0
这 附近 有 网球场 吗 ？ Que h--ha-una--ista----t-n-is a-prop? Q__ h_ h_ u__ p____ d_ t_____ a p____ Q-e h- h- u-a p-s-a d- t-n-i- a p-o-? ------------------------------------- Que hi ha una pista de tennis a prop? 0
这 附近 有 室内泳池 吗 ？ Q-e -i h--u-----scina --b-rta--e- aq-í? Q__ h_ h_ u__ p______ c______ p__ a____ Q-e h- h- u-a p-s-i-a c-b-r-a p-r a-u-? --------------------------------------- Que hi ha una piscina coberta per aquí? 0

下载 MP3 (.zip 文件)

MP3 中文（简体） + 加泰罗尼亚语 (1-100) MP3 加泰罗尼亚语 (1-100)
未找到视频！

马耳他语

很多想提高英语水平的欧洲人都喜欢去马耳他旅行。 因为英语是南欧许多小岛国家的官方语言。 马耳他以他众多的语言学校闻名于世。 但是，语言学家们对此毫无兴致。 他们对马耳他的兴趣另有缘由。 马耳他共和国还有一门官方语言：马耳他语（或马尔蒂语）。 马耳他语从阿拉伯语方言中发展而来。 所以马耳他语是欧洲唯一一门闪米特语言。 但是马耳他语的句法和语音系统和阿拉伯语不同。 马耳他语也以拉丁字母作为书写文字。 但它的字母有一些特色。 比如：c和y这两个字母完全缺失。 它的词汇里包含着许多不同语言的元素。 除了阿拉伯语，主要还有意大利语和英语元素。 腓尼基语和迦太基语也曾影响马耳他语。 因此某些研究人员认为马耳他语是一门阿拉伯克里奥尔语。 历史上的马耳他曾被许多列强占领。 所有这些都在马耳他岛，戈佐岛和科米诺岛上留下了历史痕迹。 马耳他语在很长一段时间里只是当地一门通俗口语。 但它一直是“真正”马耳他人的母语。 马耳他语也一样通过口语世代相传。 直到19世纪，人们才开始书写它。 今天马耳他语的使用者大约是33万人。 马耳他在2004年加入欧盟。 因此马耳他语也算是一门欧洲官方语言。 对马耳他人来说，语言是他们文化中的一部分。 他们为外国人愿意学习马耳他语而感到高兴。 但是在马耳他，语言学校绝对是够多了......