Lug’at
Fellarni organing – Pashto

کارول
موږ یو ټیم په توګه کاروو.
kaarol
mozh yo team pa toga kaarwoo.
hamkorlikda ishlamoq
Biz jamoa sifatida hamkorlikda ishlaymiz.

واچول
هغه په خشم کې خپل کمپیوټر اوږدې په زمین کې واچوي.
wachawal
hagha pa khusham ke khpal computer ozda pa zmeen ke wachawai.
tashlamoq
U kompyuterini g‘azabkorlik bilan yerda tashlaydi.

بیرته زنګول
مهرباني وکړئ، نغلے زما سره بیرته زنګول.
bīrta zangul
mehrbānī wkrë, ngẖlë zma srë bīrta zangul.
qayta qo‘ng‘iroq qilmoq
Iltimos, ertaga menda qayta qo‘ng‘iroq qiling.

چمځندول
زه د هغه ځای ته چمځندوم.
chamzhndool
za da haghay zhaay ta chamzhndoom.
poyezd bilan borishmoq
Men poyezd bilan boraman.

ډارل
د تاریکۍ په کې ماشوم ډاریږي.
ḍārl
da tārīkay pa kay māshum ḍārīḍi.
qo‘rqqan bo‘lmoq
Bola qorong‘idan qo‘rqqan.

ځواک کول
دا اتش ډیر برخه د جنګل سره ځواک کوي.
ẓwāk kawal
da ātsh ḍēr brakhah də jungul sarah ẓwāk kawi.
yonib ketmoq
Olov o‘rmonning katta qismiga yonib ketadi.

زیر کول
هغه خپلې ویانې زیر کړی.
zīr kowl
hagha xplai wīāne zīr kṛi.
belgilamoq
U o‘zining izohini belgiladi.

تکمیل کول
هغوی د ستنیدو کار تکمیل کړی.
takmīl kol
haghwī da stnīdo kār takmīl kṛī.
tugatmoq
Ular qiyin vazifani tugatdilar.

شک کول
هغه شک کوي چې دا د خپله دوستۍ دی.
šək kōl
hagha šək kowī čē dā da xpalē dūstī daī.
g‘ayratmoq
U do‘sti ekanligini g‘ayratyapti.

موهوم کول
وه د ماضي موهوم نه کولو غوښتنه لري.
mohoom kawol
wah da maazi mohoom na kawo ghwaqtuna laree.
unutmoq
U o‘tmishni unutmoqchi emas.

پرتلول
هغوی خپل شمېرې پرتلي.
partalol
haghwī xpal shmēre partli.
solishtirmoq
Ular raqamlarini solishtirishadi.
