Lug’at
Fellarni organing – Pashto

لیکل
هغه پخوانی میاشت کښې ما سره لیکل.
likol
hagha pkhwani miyasht khe ma sra leekl.
yozmoq
U menga o‘tgan hafta yozdi.

لېږل
هغه یو لیک لېږي.
lēzhl
haghay yow lēk lēzhrī.
yubormoq
U xat yuborayapti.

ښایستل
هغه د وروستۍ فیشن ښایستي.
xhayastal
haghay da vorostey fashion xhayastee.
ko‘rsatmoq
U eng so‘nggi modani ko‘rsatadi.

ورکتل
هغه خپل ترېن ورکړ.
wurkṭal
haghah khpal trēn wurkaṛ.
o‘tkazmoq
Erkak o‘z poezdini o‘tkazdi.

چارو کول
تاسو باید د دې ونې چاره وکړی.
chaaro kool
taso baid da de wnay chaarh wakrai.
aylanmoq
Siz ushbu daraxt atrofida aylanishingiz kerak.

بریدل
د سلاد لپاره تاسې ته پکار ده چې خيار بریدلی.
brīdl
da salād ləparē tāsē ta pukār da chē khiār brīdli.
kesmoq
Salat uchun, khyuri kesilishi kerak.

ملاتړ کول
موږ د خپل ماشوم د خلقيت ملاتړ کوو.
mālatṛ kōl
mūž da xpal māšom da xəlqīt mālatṛ kowū.
qo‘llab-quvvatlash
Biz bolamizning ijodiyatini qo‘llab-quvvatlaymiz.

راتلل
زه خوښ یم چې تاسې راته شوې!
rātlal
zha khwaḍ yam chē tāse rāta shwē!
kelmoq
Men siz kelganingizdan hursandman!

مشکل موندل
له دواړه د بدلون ښه بولل مشکل دی.
mshkl mūndal
lah dwāṛē da bdalūn xhah būll mshkl dī.
qiyin topmoq
Ikkalasi ham xayr qilishni qiyin topadi.

سوځل
هغه یوه کبریته سوځايله.
sujhāl
haghē yowah kabrītah sujhāila.
yonmoq
U yonuvchi tikmani yondi.

لڅل
هغه خپل وړې لڅي.
lṣl
hagha khpal wrẹ lṣi.
qoplamoq
U o‘z sochini qoplabdi.
