Lug’at
Fellarni organing – Pashto

ورزش کول
هغه د یو ناعادلی مسلک ورزش کوي.
warzsh kawl
hagha da yu naādeli māslek warzsh kwoi.
bajarilmoq
U odatda bo‘lmagan kasbni bajaradi.

چارو کول
هغوی د ونې چارو کوي.
chaaro kool
haghwai da wne chaaro koy.
aylanmoq
Ular daraxt atrofida aylanadilar.

بخښل
زه وايم چې زما قرضونه بخښم.
bakhkhal
zah waim cha zama qarzoona bakhkham.
kechirmoq
Men unga qarzlarini kechiraman.

ارتباط جوړول
دا پل دوه ښارونه سره ارتباط جوړي.
artabāṭ jowṛol
da pal doh ẍārona sra artabāṭ jowri.
bog‘lamoq
Ushbu ko‘prak ikki mahallani bog‘laydi.

وروځول
مور د خپل ماشوم وروځي.
wrozhol
mor da khpal mashum wrozhi.
yugurmoq
Ona o‘g‘li orqasida yuguradi.

تربیه کول
دا سپی د هغې لخوا تربیه شوی.
tarbiya kawal
da spey da haghe lakha tarbiya shawai.
terbiyalamoq
It uni terbiyalangan.

وهل
زما پشو وهل شو.
vahl
zama psho vahl shu.
yugurmoq
Bizning mushug‘imiz yugurdi.

لار شول
زه د لارې په لار شوم.
laar shwol
za da laaray pah laar shwom.
yo‘qolmoq
Men yo‘l yo‘qoldim.

فکر کول
تاسو څوک فکر کوي چې ډېر زورور دی؟
fikr kawal
taso tsok fikr kawai chay dair zyada dai?
o‘ylamoq
Kimni kuchli deb o‘ylaysiz?

وهل
کارکوونکی د ونې ډډه وهي.
wahl
kārkūwūnkē da wanē ḍḍə wahi.
kesmoq
Ishchi daraxtni kesib yuboradi.

یرغمل
زما خپله د خریدو په وخت کې یرغمېدي.
yirghml
zama khpl da khrido pa wakht ke yirghmēdi.
kuzatmoq
Mening qiz do‘stim savdo qilish paytida meni kuzatishni yaxshi ko‘radi.
