Lug’at
Fellarni organing – Bulgarian

не може да понася
Тя не може да понася пеенето.
ne mozhe da ponasya
Tya ne mozhe da ponasya peeneto.
to‘g‘rilamoq
U kuylashni to‘g‘ri ololmaydi.

отсичам
Работникът отсича дървото.
ot·sicham
Rabotnikŭt ot·sicha dŭrvoto.
kesmoq
Ishchi daraxtni kesib yuboradi.

паркирам
Велосипедите са паркирани пред къщата.
parkiram
Velosipedite sa parkirani pred kŭshtata.
parklamoq
Velosipedlar uy oldiga parklanib qo‘yilgan.

протестират
Хората протестират срещу несправедливостта.
protestirat
Khorata protestirat sreshtu nespravedlivostta.
narazilik bildirmoq
Odamlar zulmga qarshi narazilik bildiradilar.

опростявам
Трябва да опростяваш сложните неща за децата.
oprostyavam
Tryabva da oprostyavash slozhnite neshta za detsata.
sodda qilmoq
Bolalar uchun murakkab narsalarni sodda qilishingiz kerak.

споменавам
Колко пъти трябва да споменавам този аргумент?
spomenavam
Kolko pŭti tryabva da spomenavam tozi argument?
ko‘rsatmoq
Men bu dalilni necha marta ko‘rsatishim kerak?

участвам
Той участва в състезанието.
uchastvam
Toĭ uchastva v sŭstezanieto.
qatnashmoq
U yarishda qatnashmoqda.

позволявам да мине напред
Никой не иска да го позволи да мине напред на касата в супермаркета.
pozvolyavam da mine napred
Nikoĭ ne iska da go pozvoli da mine napred na kasata v supermarketa.
oldinga ruxsat bermoq
Hech kim supermarketni yuborishda uni oldinga ruxsat bermakchi emas.

бутам
Медицинската сестра бута пациента в инвалидна количка.
butam
Meditsinskata sestra buta patsienta v invalidna kolichka.
ittirmoq
Hamshira bemorni ruchkada ittiradi.

минавам през
Колата минава през дърво.
minavam prez
Kolata minava prez dŭrvo.
o‘tmoq
Mashina daraxtdan o‘tadi.

очаквам ред
Моля, изчакайте, скоро ще дойде редът ви!
ochakvam red
Molya, izchakaĭte, skoro shte doĭde redŭt vi!
navbat olishmoq
Iltimos, kuting, sizga tezda navbat keladi!
