Lug’at
Fellarni organing – Persian

ضمانت کردن
بیمه در موارد تصادف محافظت را ضمانت میکند.
dmant kerdn
bamh dr mward tsadf mhafzt ra dmant makend.
kafolat bermoq
Sug‘urta halokatlar holatida himoya kafolat beradi.

مخلوط کردن
او یک آب میوه مخلوط میکند.
mkhlwt kerdn
aw ake ab mawh mkhlwt makend.
aralashtirmoq
U meva sharbatini aralashtiradi.

منتشر کردن
تبلیغات اغلب در روزنامهها منتشر میشوند.
mntshr kerdn
tblaghat aghlb dr rwznamhha mntshr mashwnd.
nashr qilmoq
Reklama ko‘p vaqt gazetalarda nashr qilinadi.

تحویل دادن
دختر ما در تعطیلات روزنامه تحویل میدهد.
thwal dadn
dkhtr ma dr t’etalat rwznamh thwal madhd.
yetkazmoq
Bizning qizim dam olish kunlarida gazetalarni yetkazadi.

کُشتن
مار موش را کُشت.
keushtn
mar mwsh ra keusht.
o‘ldirmoq
Ilon sichqonni o‘ldirdi.

لغو شدن
پرواز لغو شده است.
lghw shdn
perwaz lghw shdh ast.
bekor qilmoq
Uchuq bekor qilindi.

تغییر دادن
مکانیکی تایرها را تغییر میدهد.
tghaar dadn
mkeanakea taarha ra tghaar madhd.
o‘zgartirmoq
Avtomobil mekhanigi tayyorlarni o‘zgartiryapti.

روی ... قدم زدن
من نمیتوانم با این پا روی زمین قدم بزنم.
rwa ... qdm zdn
mn nmatwanm ba aan pea rwa zman qdm bznm.
bosmoq
Men bu oyog‘ bilan yerga bosolmayman.

کنار آمدن
او باید با کمی پول کنار بیاید.
kenar amdn
aw baad ba kema pewl kenar baaad.
yashashmoq
U ozgina pul bilan yashash kerak.

معرفی کردن
او دوست دختر جدیدش را به والدینش معرفی میکند.
m’erfa kerdn
aw dwst dkhtr jdadsh ra bh waldansh m’erfa makend.
tanishtirmoq
U yangi do‘stoni ota-onasiga tanishtirayapti.

باز کردن
پسرمان همه چیزها را باز میکند!
baz kerdn
pesrman hmh cheazha ra baz makend!
parcha-parcha qilmoq
Bizning o‘g‘limiz har narsani parcha-parcha qiladi!
