Lug’at
Fellarni organing – Persian

دیدن
یک دوست قدیمی او را میبیند.
dadn
ake dwst qdama aw ra maband.
tashrif buyurmoq
Eski do‘sti uga tashrif buyuradi.

باز زنگ زدن
لطفاً فردا به من باز زنگ بزنید.
baz zngu zdn
ltfaan frda bh mn baz zngu bznad.
qayta qo‘ng‘iroq qilmoq
Iltimos, ertaga menda qayta qo‘ng‘iroq qiling.

خریدن
ما بسیار هدیه خریدهایم.
khradn
ma bsaar hdah khradhaam.
sotmoq
Biz ko‘p sovg‘a sotdik.

کار کردن
موتورسیکلت خراب است؛ دیگر کار نمیکند.
kear kerdn
mwtwrsakelt khrab ast؛ dagur kear nmakend.
ishlamoq
Motosikl buzilgan, u endi ishlamaydi.

فراهم کردن
صندلیهای ساحلی برای تعطیلاتگردان فراهم شده است.
frahm kerdn
sndlahaa sahla braa t’etalatgurdan frahm shdh ast.
ta‘minlamoq
Dam olish uchun choyxonalar ta‘minlanadi.

برش زدن به اندازه
پارچه به اندازه برش زده میشود.
brsh zdn bh andazh
pearcheh bh andazh brsh zdh mashwd.
kesmoq
Mato o‘lcham bo‘yicha kesilmoqda.

بررسی کردن
دندانپزشک دندانهای بیمار را بررسی میکند.
brrsa kerdn
dndanpezshke dndanhaa bamar ra brrsa makend.
tekshirmoq
Tish doktori bemorning tishlarini tekshiradi.

فریاد زدن
اگر میخواهید شنیده شوید، باید پیام خود را به طور بلند فریاد بزنید.
fraad zdn
agur makhwahad shnadh shwad, baad peaam khwd ra bh twr blnd fraad bznad.
qichqirmoq
Eslatilmoqchi bo‘lsangiz, xabaringizni katta ovozda qichqirishingiz kerak.

بازگشتن
من نمیتوانم راه بازگشت را پیدا کنم.
bazgushtn
mn nmatwanm rah bazgusht ra peada kenm.
qaytib topmoq
Men qaytib yo‘l topolmayapman.

هل دادن
خودرو متوقف شد و باید هل داده شود.
hl dadn
khwdrw mtwqf shd w baad hl dadh shwd.
ittirmoq
Mashina to‘xtadi va uni ittirish kerak edi.

بالا آوردن
او بسته را به طرف پلهها میبرد.
bala awrdn
aw bsth ra bh trf pelhha mabrd.
olib bormoq
U paketni narimonlarga olib boradi.
