Lug’at
Fellarni organing – Georgian

ტყუილი საპირისპირო
იქ არის ციხე - ის დევს ზუსტად საპირისპიროდ!
t’q’uili sap’irisp’iro
ik aris tsikhe - is devs zust’ad sap’irisp’irod!
qarshi tomonda joylashmoq
Ushbu qal‘a - u to‘g‘ri qarshi tomonda joylashgan!

დაქირავება
განმცხადებელი დასაქმდა.
dakiraveba
ganmtskhadebeli dasakmda.
ijaraga olishmoq
Arizachi ijaraga olingan.

დარტყმა
ფრთხილად, ცხენს შეუძლია დარტყმა!
dart’q’ma
prtkhilad, tskhens sheudzlia dart’q’ma!
tepmoq
Ehtiyot bo‘ling, ot tepishi mumkin!

აპატიე
მე ვაპატიებ მას ვალებს.
ap’at’ie
me vap’at’ieb mas valebs.
kechirmoq
Men unga qarzlarini kechiraman.

გამომწვევი
კვამლმა სიგნალიზაცია გამოიწვია.
gamomts’vevi
k’vamlma signalizatsia gamoits’via.
faollashtirmoq
Tütun signalizatsiyani faollashtirdi.

ამოღება
როგორ აპირებს ის ამ დიდი თევზის ამოღებას?
amogheba
rogor ap’irebs is am didi tevzis amoghebas?
chiqarmoq
U u katta baliqni qanday chiqaradi?

დახმარება
ის დაეხმარა მას წამოდგომაში.
dakhmareba
is daekhmara mas ts’amodgomashi.
yordam bermoq
U uni yordam bera oldi.

აფრენა
სამწუხაროდ, მისი თვითმფრინავი მის გარეშე აფრინდა.
aprena
samts’ukharod, misi tvitmprinavi mis gareshe aprinda.
ko‘tarilmoq
Afsuski, uning samolyoti unisiz ko‘tarildi.

ვიცი
ბავშვები ძალიან ცნობისმოყვარეები არიან და უკვე ბევრი რამ იციან.
vitsi
bavshvebi dzalian tsnobismoq’vareebi arian da uk’ve bevri ram itsian.
bilmoq
Bolalar juda qiziqqan va allaqachon ko‘p narsalarni bilishadi.

დაწყება
ლაშქრობები დილიდან დაიწყეს.
dats’q’eba
lashkrobebi dilidan daits’q’es.
boshlanmoq
Yurakchilar ertalabdan boshlabdi.

არსებობს
დინოზავრები დღეს აღარ არსებობენ.
arsebobs
dinozavrebi dghes aghar arseboben.
mavjud bo‘lmoq
Dinozavrlar hozirgacha mavjud emas.
