Lug’at
Fellarni organing – Georgian

სახელმძღვანელო
ეს მოწყობილობა გვიხელმძღვანელებს გზაზე.
sakhelmdzghvanelo
es mots’q’obiloba gvikhelmdzghvanelebs gzaze.
yo‘l ko‘rsatmoq
Bu qurilmaga yo‘l ko‘rsatadi.

მოდი შენთან
იღბალი მოდის შენთან.
modi shentan
ighbali modis shentan.
kelmoq
Omad sizga kelmoqda.

გამომწვევი
კვამლმა სიგნალიზაცია გამოიწვია.
gamomts’vevi
k’vamlma signalizatsia gamoits’via.
faollashtirmoq
Tütun signalizatsiyani faollashtirdi.

იპოვე გზა
ლაბირინთში კარგად ვპოულობ გზას.
ip’ove gza
labirintshi k’argad vp’oulob gzas.
yo‘l topmoq
Men labirintda yaxshi yo‘l topishim mumkin.

აპატიე
მე ვაპატიებ მას ვალებს.
ap’at’ie
me vap’at’ieb mas valebs.
kechirmoq
Men unga qarzlarini kechiraman.

დაიკარგე
ჩემი გასაღები დღეს დაიკარგა!
daik’arge
chemi gasaghebi dghes daik’arga!
yo‘qolmoq
Mening kalitim bugun yo‘qoldi!

მენატრება
ლურსმანი გამოტოვა და თავი დააზიანა.
menat’reba
lursmani gamot’ova da tavi daaziana.
o‘tkazmoq
U mishga tepa qilmadi va o‘zini yaraladi.

ზომით დაჭრილი
ქსოვილი იჭრება ზომაზე.
zomit dach’rili
ksovili ich’reba zomaze.
kesmoq
Mato o‘lcham bo‘yicha kesilmoqda.

მოდი
Მიხარია, რომ მოხვედი!
modi
Მikharia, rom mokhvedi!
kelmoq
Men siz kelganingizdan hursandman!

სასმელი
ჩაის სვამს.
sasmeli
chais svams.
ichmoq
U choy ichadi.

შესწავლა
ჩემს უნივერსიტეტში ბევრი ქალი სწავლობს.
shests’avla
chems universit’et’shi bevri kali sts’avlobs.
o‘qimoq
Universitetimda ko‘p ayollar o‘qiyaptilar.
