Lug’at
Fellarni organing – Georgian

დაბრუნება
მე დავბრუნდი ცვლილება.
dabruneba
me davbrundi tsvlileba.
qaytarmoq
Men yechimga pulni qaytarib oldim.

ასვლა
ის კიბეებზე ადის.
asvla
is k’ibeebze adis.
ko‘tarilmoq
U bosqichlarni ko‘taradi.

შესვლა
გემი ნავსადგურში შედის.
shesvla
gemi navsadgurshi shedis.
kirish
Kema havzaga kirib kelyapti.

გამოსვლა
პოლიტიკოსი სიტყვით გამოდის მრავალი სტუდენტის წინაშე.
gamosvla
p’olit’ik’osi sit’q’vit gamodis mravali st’udent’is ts’inashe.
nutq bermoq
Siyosatchi ko‘p talabalar oldida nutq beradi.

ისევ ნახე
ბოლოს ისევ ნახავენ ერთმანეთს.
isev nakhe
bolos isev nakhaven ertmanets.
ko‘rishmoq
Ular yakinda bir-birini ko‘radi.

დახარჯვა
მან მთელი ფული დახარჯა.
dakharjva
man mteli puli dakharja.
sarflamoq
U barcha pulini sarfladi.

მენატრება
მას ძალიან ენატრება შეყვარებული.
menat’reba
mas dzalian enat’reba sheq’varebuli.
o‘zgarishni istamoq
U do‘stining juda o‘zgarishini istaydi.

სარეცხი
დედა რეცხავს შვილს.
saretskhi
deda retskhavs shvils.
yuvmoq
Ona bola yuvadi.

გასვლა
გთხოვთ, გამოხვიდეთ შემდეგ გასასვლელიდან.
gasvla
gtkhovt, gamokhvidet shemdeg gasasvlelidan.
chiqmoq
Iltimos, keyingi chiqish yo‘lida chiqing.

ზომით დაჭრილი
ქსოვილი იჭრება ზომაზე.
zomit dach’rili
ksovili ich’reba zomaze.
kesmoq
Mato o‘lcham bo‘yicha kesilmoqda.

იყოს გარდაუვალი
კატასტროფა გარდაუვალია.
iq’os gardauvali
k’at’ast’ropa gardauvalia.
yaqin bo‘lmoq
Afsona yaqin.
