Lug’at
Fellarni organing – Kyrgyz

жаңылоо
Суретчи диваннын реңгин жаңылат кылышы келет.
jaŋıloo
Suretçi divannın reŋgin jaŋılat kılışı kelet.
yangilamoq
Rassom devor rangini yangilamoqchi.

бояй
Автомобиль көк ийин боялат.
boyay
Avtomobil kök iyin boyalat.
ranglamoq
Mashina ko‘k rangga ranglanmoqda.

жатуу
Ал армандасына жатканды.
jatuu
Al armandasına jatkandı.
qismatlanmoq
U tansiqqa qismatladi.

ишке алуу
Компания көп адамдарды ишке алгысы келет.
işke aluu
Kompaniya köp adamdardı işke algısı kelet.
ijaraga olishmoq
Kompaniya ko‘proq odamlarni ijaraga olmoqchi.

алып кетуу
Жайгачкан жайга өткөн.
alıp ketuu
Jaygaçkan jayga ötkön.
bosib olish
Locustlar bosib oldi.

боюнча болуу
Күтүшүңүздү устат, жакында сиздин редиңиз болот!
boyunça boluu
Kütüşüŋüzdü ustat, jakında sizdin rediŋiz bolot!
navbat olishmoq
Iltimos, kuting, sizga tezda navbat keladi!

тыкта
Алар адамды сууга тыктады.
tıkta
Alar adamdı suuga tıktadı.
ittirmoq
Ular erkakni suvga ittirishadi.

өткөрүлүү
Велосипедчи машина менен өткөрүлгөн.
ötkörülüü
Velosipedçi maşina menen ötkörülgön.
yugurmoq
Velosipedchi mashinaga yugurildi.

толуктоо
Алар кийинкы тапшырууну толуктоду.
toluktoo
Alar kiyinkı tapşıruunu toluktodu.
tugatmoq
Ular qiyin vazifani tugatdilar.

жаман сөз айтуу
Сыныфтаршылар аны жаман сөз менен айтат.
jaman söz aytuu
Sınıftarşılar anı jaman söz menen aytat.
yomon gapirish
Sinfdoshlar uning haqida yomon gapiradi.

кетирген жок
Ал тармакты кетирген жок жана өзүнө зая кылды.
ketirgen jok
Al tarmaktı ketirgen jok jana özünö zaya kıldı.
o‘tkazmoq
U mishga tepa qilmadi va o‘zini yaraladi.
