Lug’at
Fellarni organing – Pashto

خندول
موږ سره یو ډالۍ خندوو.
khəndəl
mož sərə yu ḍālə khənduu.
bilmoq
Bolalar juda qiziqqan va allaqachon ko‘p narsalarni bilishadi.

ژليدل
هغه ډېر ژليدل کوي کله چې کار میلولي.
zhalīdal
haghē ḍēr zhalīdal kawē kala chē kār mēlwalee.
yolg‘izlik qilmoq
U bir narsani sotmoqchi bo‘lganda tez-tez yolg‘izlik qiladi.

ګپ شپ کول
زده کوونکي د کلاس په وخت کې ګپ شپ مه کړي.
gap šp kul
zdë kūwonki da klās pa waxt kë gap šp me krī.
suhbat qilmoq
Talabalar dars vaqti suhbat qilmaydilar.

فکر کول
هغه ټول وخت د هغوی په فکر کې دی.
fkər kawal
haghə da wazir fkr shwī che taġūg dē ḍērē blbala kūṇi.
o‘ylamoq
U har doim uning haqida o‘ylashi kerak.

واپوړل
زما سپی د ماښامونو په دوران د روژینو واپوړي.
wapoghl
zama spē da machamonū pah doran da rozhanū wapoghrē.
yetkazmoq
Bizning qizim dam olish kunlarida gazetalarni yetkazadi.

لڅل
د وايو لڅونه د اوبو په سر کې دي.
lṣl
da wāyo lṣūna da owbo pa sar kẹ di.
qoplamoq
Suv liliyasi suvni qoplabdi.

مست شول
وه مست شو.
must shwol
wah must shwo.
mast bo‘lmoq
U mast bo‘ldi.

وافق کول
هغې پر دی تجارتی ډلې وافق کړلی.
wafq kol
haghe pr de tjarti dle wafq kṛli.
rozilik bildirmoq
Ular shartnomani tuzishga rozilik bildirdi.

ورکول
دا لوستل دي چې کور ورکړي.
wurkul
da lustl di chë kor wurkrë.
sotmoq
Ular uy sotmoqchi.

واورول
نن د واور دی ډېر واوریدلے.
waorol
nun da waor day dyer waoridlay.
yomg‘ir
Bugun juda ko‘p yomg‘ir yog‘gan.

تربیه کول
دا سپی د هغې لخوا تربیه شوی.
tarbiya kawal
da spey da haghe lakha tarbiya shawai.
terbiyalamoq
It uni terbiyalangan.
