Lug’at
Fellarni organing – Kazakh

зақымдау
Болған жол тасадысда екі машина зақымдалды.
zaqımdaw
Bolğan jol tasadısda eki maşïna zaqımdaldı.
zarar ko‘rmoq
Halokatda ikkita avtomobil zarar ko‘rdi.

жұмыс істеу
Ол өзінің жақсы бағасы үшін күшті жұмыс істеді.
jumıs istew
Ol öziniñ jaqsı bağası üşin küşti jumıs istedi.
uchun ishlamoq
U yaxshi baho olish uchun juda mashaqqat qildi.

көңілдену
Біз паркта көп көңілдендік!
köñildenw
Biz parkta köp köñildendik!
maza qilmoq
Biz maskan maydonida juda ko‘p maza qildik!

тигізу
Ол оған жұмсақ тигіздеді.
tïgizw
Ol oğan jumsaq tïgizdedi.
tegmoq
U uni yumboshli tegdi.

сату
Тауарды сатып алып жатады.
satw
Tawardı satıp alıp jatadı.
sotmoq
Mahsulot sotilmoqda.

болу
Балалар тек әйел шамасын қолында болады.
bolw
Balalar tek äyel şamasın qolında boladı.
ega bo‘lmoq
Bolalar faqat chuqur puliga ega.

ашық қалдыру
Терезелерді ашық қалдырсаңыз, ұрымшықтарды шақыратын боласыз!
aşıq qaldırw
Terezelerdi aşıq qaldırsañız, urımşıqtardı şaqıratın bolasız!
ochiq qoldirmoq
Kim oynalarni ochiq qoldirsa, u o‘g‘riqchilarni taklif qiladi!

сюрприз жасау
Ол оның ата-анасына сыйлықпен сюрприз жасады.
syurprïz jasaw
Ol onıñ ata-anasına sıylıqpen syurprïz jasadı.
taajjub qilmoq
U ota-onasini sovg‘a bilan taajjub qildi.

ішке кіруге рұқсат ету
Сыртта қар жауда және біз оларды ішке кіргіздік.
işke kirwge ruqsat etw
Sırtta qar jawda jäne biz olardı işke kirgizdik.
kirishga ruxsat bermoq
Tashqarida qor yog‘ayotgani va biz ularni kirishga ruxsat berdik.

себеп болу
Арқылық бас аурулыққа себеп болады.
sebep bolw
Arqılıq bas awrwlıqqa sebep boladı.
sabab bo‘lmoq
Alkogol bosh og‘rig‘iga sabab bo‘lishi mumkin.

оқу
Мен өкілсіз оқи алмаймын.
oqw
Men ökilsiz oqï almaymın.
o‘qimoq
Men ko‘z oynaklarsiz o‘qiy olmayman.
