Lug’at
Fellarni organing – Pashto

تصور کول
هغه هر ورځ يو نوي شي تصور کوي.
tasawor kool
haghē har wrzh yow nowy shay tasawor koy.
tasavvur qilmoq
U har kuni yangi narsani tasavvur qiladi.

دېریدل
یوه خطره دېریدلی دی.
dayrīdal
yuwa khatarā dayrīdali di.
haq bo‘lmoq
Qariyalarning pensiyaga haqi bor.

لومړی اوسیدل
روغتیا تل لومړی اوسېږي!
lumṛai ausīdl
roghṭiyā tal lumṛai ausezhi!
birinchi bo‘lmoq
Sog‘lik har doim birinchi o‘rinni egallaydi!

لیکل
هغه یو لیک لیکلی دی.
likol
hagha yo leek leekli di.
yozmoq
U xat yozmoqda.

ښوونکی کول
هغه خپلې ماشومې ته ګدون ښوونکي.
xwonki kawal
haghə khplē māshomə tə gdūn xwonki.
o‘qitmoq
U bolasi suzishni o‘rgatadi.

زېږول
زما ماشومان د خپلو پيسو زېږېدلي.
zezhol
zama māshumān da khpal pīso zezeedalī.
saqlamoq
Mening bolalarim o‘z pulini saqlagan.

جوړول
موږ یوه ښه ګروپ جوړ کوو.
joorol
mozh yuha kha group joor kawo.
shakllantirmoq
Biz birgalikda yaxshi jamoa shakllantiramiz.

لیدل
تاسې د عینکونو سره ښه لیدلی شئ.
lēdal
tāse da aīnkūnaw sarah khah lēdalī shay.
ko‘rishmoq
Ko‘zoynak bilan yaxshi ko‘rasiz.

خدمت کول
سپې د خپلو مالکینو ته خدمت کول غواړي.
khidmat kawol
spē da khpalō maalkīnaw tā khidmat kawol ghawārī.
xizmat qilmoq
Itlar egalariga xizmat qilishni yaxshi ko‘radi.

ورکتل
هغه یو ګټور ځای ته ورکړ.
wrktal
haghē yow gṭor zhāy tah wrkr.
o‘tkazmoq
U gol uchun imkoniyatni o‘tkazdi.

زېږل
هغه تر ټولو ژر زېږېدلې دی.
zeerhl
hagha tar tolo zhr zeerhedla dee.
tug‘ilmoq
U tez orada tug‘iladi.
