Lug’at
Fellarni organing – Pashto

ورکول
هغه خپل زړه یې ورکوي.
warkool
hagha khpal zra ye warkway.
bermoq
U yuragini beradi.

پښتونول
د سر تور له ژبور سره تیناکه پښتونیږي.
pukhtunol
da sar tor la zbūr sara tīnākha pukhtunīghi.
ochmoq
Xavfsizlik yashirin kod bilan ochilishi mumkin.

تړل
هغه د پردو چوپړلو تړي.
taral
hagha da prdo choprlo tari.
yopmoq
U pardechalarni yopadi.

فهمول
زه تاسو نه فهمېږم!
fahmul
za tāso na fahmizhm!
tushunmoq
Men sizni tushunolmayman!

فهمول
زه داکار ته اخیرې پورې فهمولم!
fahmul
za dakār ta akhīre puray fahmūlm!
tushunmoq
Men axir o‘cha tushundim!

تربیه کول
د مسلکي ځواکان باید هر ورځ تربیه وکړي.
tarbiya kawal
da maslaki jwakan baid har warz tarbiya wakawai.
mashq qilmoq
Kasbiy sportchilar har kuni mashq qilishishi kerak.

لېږل
د ټراک د سامان لېږدوی.
lezhdal
mozh da truck da saman lezhdawi.
transport qilmoq
Yuk mashinasi yukni transport qiladi.

مننه کول
زه د دې لپاره د خپلې ډېره مننې وکړم.
mnnə kawal
za da dē ləpārə da khplē ḍērē mnnə wkṛm.
rahmat qilmoq
Men sizga bunga juda ko‘p rahmat aytaman!

نومول
تاسو څوه هېوادونه نومولی شئ؟
numawal
tāsu tsuah hēwādūnah numūlī she?
nom bermoq
Qancha mamlakat nomini bera olishingiz mumkin?

تولید کول
موږ خپل عسل تولید کوو.
toleed kool
moz khpl asal toleed kow.
ishlab chiqarmoq
Biz o‘z asalimizni ishlab chiqaramiz.

موهوم کول
وه د ماضي موهوم نه کولو غوښتنه لري.
mohoom kawol
wah da maazi mohoom na kawo ghwaqtuna laree.
unutmoq
U o‘tmishni unutmoqchi emas.
