Я хотел бы / хотела бы открыть счёт.
אני ר--- לפ--ח-חש-ו--
___ ר___ ל____ ח______
-נ- ר-צ- ל-ת-ח ח-ב-ן-
-----------------------
אני רוצה לפתוח חשבון.
0
bab-nq
b_____
b-b-n-
------
babanq
Я хотел бы / хотела бы открыть счёт.
אני רוצה לפתוח חשבון.
babanq
Вот мой паспорт.
-ה ה--כ---ש-י-
__ ה_____ ש____
-ה ה-ר-ו- ש-י-
----------------
זה הדרכון שלי.
0
ba-a-q
b_____
b-b-n-
------
babanq
Вот мой паспорт.
זה הדרכון שלי.
babanq
Вот мой адрес.
וז---כ-ובת-של-.
___ ה_____ ש____
-ז- ה-ת-ב- ש-י-
-----------------
וזו הכתובת שלי.
0
an--rotseh/--tsa--l-f-o-----s-b-- b---.
a__ r____________ l______ x______ b____
a-i r-t-e-/-o-s-h l-f-o-x x-s-b-n b-n-.
---------------------------------------
ani rotseh/rotsah liftoax xeshbon banq.
Вот мой адрес.
וזו הכתובת שלי.
ani rotseh/rotsah liftoax xeshbon banq.
Я хотел бы / хотела бы положить деньги на мой счёт.
אנ- -עוני-ן-/ ת-לה--י- כ-ף -חשבו------
___ מ______ / ת ל_____ כ__ ל_____ ש____
-נ- מ-ו-י-ן / ת ל-פ-י- כ-ף ל-ש-ו- ש-י-
----------------------------------------
אני מעוניין / ת להפקיד כסף לחשבון שלי.
0
a---r-t-----o-sa- ---t----xes-bo---a--.
a__ r____________ l______ x______ b____
a-i r-t-e-/-o-s-h l-f-o-x x-s-b-n b-n-.
---------------------------------------
ani rotseh/rotsah liftoax xeshbon banq.
Я хотел бы / хотела бы положить деньги на мой счёт.
אני מעוניין / ת להפקיד כסף לחשבון שלי.
ani rotseh/rotsah liftoax xeshbon banq.
Я хотел бы / хотела бы снять деньги с моего счёта.
-נ- מ---יין - --ל-ש-- -ס- --חש----של-.
___ מ______ / ת ל____ כ__ מ______ ש____
-נ- מ-ו-י-ן / ת ל-ש-ך כ-ף מ-ח-ב-ן ש-י-
----------------------------------------
אני מעוניין / ת למשוך כסף מהחשבון שלי.
0
a-i---t-e-/-o-sah-lif--ax xe-h-o- ---q.
a__ r____________ l______ x______ b____
a-i r-t-e-/-o-s-h l-f-o-x x-s-b-n b-n-.
---------------------------------------
ani rotseh/rotsah liftoax xeshbon banq.
Я хотел бы / хотела бы снять деньги с моего счёта.
אני מעוניין / ת למשוך כסף מהחשבון שלי.
ani rotseh/rotsah liftoax xeshbon banq.
Я хотел бы / хотела бы забрать выписки со счёта.
אנ---עוניין-/ ת---בל דפוס- ח-ב-ן-
___ מ______ / ת ל___ ד____ ח______
-נ- מ-ו-י-ן / ת ל-ב- ד-ו-י ח-ב-ן-
-----------------------------------
אני מעוניין / ת לקבל דפוסי חשבון.
0
z-- h-dar--n-sheli.
z__ h_______ s_____
z-h h-d-r-o- s-e-i-
-------------------
zeh hadarkon sheli.
Я хотел бы / хотела бы забрать выписки со счёта.
אני מעוניין / ת לקבל דפוסי חשבון.
zeh hadarkon sheli.
Я хочу получить деньги по дорожному чеку.
--- -עוני-ן - ת ל-ד-ת-המ--ת--ו-ע--.
___ מ______ / ת ל____ ה____ נ_______
-נ- מ-ו-י-ן / ת ל-ד-ת ה-ח-ת נ-ס-י-.-
-------------------------------------
אני מעוניין / ת לפדות המחאת נוסעים.
0
z-- h---r-o--sheli.
z__ h_______ s_____
z-h h-d-r-o- s-e-i-
-------------------
zeh hadarkon sheli.
Я хочу получить деньги по дорожному чеку.
אני מעוניין / ת לפדות המחאת נוסעים.
zeh hadarkon sheli.
Сколько составит комиссия?
-ה -ו-- --מ---
__ ג___ ה______
-ה ג-ב- ה-מ-ה-
----------------
מה גובה העמלה?
0
zeh-ha-ar--n -h--i.
z__ h_______ s_____
z-h h-d-r-o- s-e-i-
-------------------
zeh hadarkon sheli.
Сколько составит комиссия?
מה גובה העמלה?
zeh hadarkon sheli.
Где мне расписаться?
ה--ן---י-לח--ם-
____ ע__ ל______
-י-ן ע-י ל-ת-ם-
-----------------
היכן עלי לחתום?
0
w'-o--a-tov-t-sh---.
w___ h_______ s_____
w-z- h-k-o-e- s-e-i-
--------------------
w'zo haktovet sheli.
Где мне расписаться?
היכן עלי לחתום?
w'zo haktovet sheli.
Я ожидаю денежный перевод из Германии.
--י מצ-- --ע-רת -------ג-מ-יה.
___ מ___ ל_____ כ____ מ________
-נ- מ-פ- ל-ע-ר- כ-פ-ם מ-ר-נ-ה-
--------------------------------
אני מצפה להעברת כספים מגרמניה.
0
an- me'-n-an/me-u--en-t -'--fq----es-- --x-shbo- -he--.
a__ m__________________ l_______ k____ l________ s_____
a-i m-'-n-a-/-e-u-i-n-t l-h-f-i- k-s-f l-x-s-b-n s-e-i-
-------------------------------------------------------
ani me'unian/me'unienet l'hafqid kesef laxashbon sheli.
Я ожидаю денежный перевод из Германии.
אני מצפה להעברת כספים מגרמניה.
ani me'unian/me'unienet l'hafqid kesef laxashbon sheli.
Вот номер моего счета.
ז---ספ--------ה--ק ש-י-
__ מ___ ח____ ה___ ש____
-ה מ-פ- ח-ב-ן ה-נ- ש-י-
-------------------------
זה מספר חשבון הבנק שלי.
0
an--me-un---/me---ie-e---im-ho-- --s-f me-a-ash-on --e-i.
a__ m__________________ l_______ k____ m__________ s_____
a-i m-'-n-a-/-e-u-i-n-t l-m-h-k- k-s-f m-h-x-s-b-n s-e-i-
---------------------------------------------------------
ani me'unian/me'unienet limshokh kesef mehaxashbon sheli.
Вот номер моего счета.
זה מספר חשבון הבנק שלי.
ani me'unian/me'unienet limshokh kesef mehaxashbon sheli.
Деньги пришли?
-א--ה--ף הגיע?
___ ה___ ה_____
-א- ה-ס- ה-י-?-
----------------
האם הכסף הגיע?
0
an- me----an/me'u-i-n-- -'qa-el----s-y--a-h-on.
a__ m__________________ l______ d_____ x_______
a-i m-'-n-a-/-e-u-i-n-t l-q-b-l d-u-e- x-s-b-n-
-----------------------------------------------
ani me'unian/me'unienet l'qabel dfusey xashbon.
Деньги пришли?
האם הכסף הגיע?
ani me'unian/me'unienet l'qabel dfusey xashbon.
Я хотел бы / хотела бы поменять эти деньги.
אני--ע--יי- / - להח-------ה-ט-ות ה--ו-
___ מ______ / ת ל_____ א_ ה_____ ה_____
-נ- מ-ו-י-ן / ת ל-ח-י- א- ה-ט-ו- ה-ל-.-
----------------------------------------
אני מעוניין / ת להחליף את השטרות הללו.
0
ani---'-nian-m-'u-i-net -i--ot -a-xa-at--os'-m.
a__ m__________________ l_____ h_______ n______
a-i m-'-n-a-/-e-u-i-n-t l-f-o- h-m-a-a- n-s-i-.
-----------------------------------------------
ani me'unian/me'unienet lifdot hamxa'at nos'im.
Я хотел бы / хотела бы поменять эти деньги.
אני מעוניין / ת להחליף את השטרות הללו.
ani me'unian/me'unienet lifdot hamxa'at nos'im.
Мне нужны доллары США.
-נ--זקו----- לדול--ם.
___ ז___ / ה ל________
-נ- ז-ו- / ה ל-ו-ר-ם-
-----------------------
אני זקוק / ה לדולרים.
0
ma- govah -a-a----?
m__ g____ h________
m-h g-v-h h-'-m-a-?
-------------------
mah govah ha'amlah?
Мне нужны доллары США.
אני זקוק / ה לדולרים.
mah govah ha'amlah?
Дайте мне, пожалуйста, мелкие банкноты.
-ן-/-- -י--בק----ט-ו----נים.
__ / י ל_ ב____ ש____ ק______
-ן / י ל- ב-ק-ה ש-ר-ת ק-נ-ם-
------------------------------
תן / י לי בבקשה שטרות קטנים.
0
he-khan-al- -----o-?
h______ a__ l_______
h-y-h-n a-y l-x-t-m-
--------------------
heykhan aly laxatom?
Дайте мне, пожалуйста, мелкие банкноты.
תן / י לי בבקשה שטרות קטנים.
heykhan aly laxatom?
Здесь есть банкомат?
-ש-כ------ו-ט-
__ כ__ כ_______
-ש כ-ן כ-פ-מ-?-
----------------
יש כאן כספומט?
0
hey--a- -ly l-x-t--?
h______ a__ l_______
h-y-h-n a-y l-x-t-m-
--------------------
heykhan aly laxatom?
Здесь есть банкомат?
יש כאן כספומט?
heykhan aly laxatom?
Сколько денег можно снять?
כ----ס---פשר--מש---
___ כ__ א___ ל______
-מ- כ-ף א-ש- ל-ש-ך-
---------------------
כמה כסף אפשר למשוך?
0
heykh-- -ly---x-to-?
h______ a__ l_______
h-y-h-n a-y l-x-t-m-
--------------------
heykhan aly laxatom?
Сколько денег можно снять?
כמה כסף אפשר למשוך?
heykhan aly laxatom?
Какими кредитными карточками можно пользоваться?
באלו כ-טי----שרא- ---ר----ת--?
____ כ_____ א____ א___ ל_______
-א-ו כ-ט-ס- א-ר-י א-ש- ל-ש-מ-?-
--------------------------------
באלו כרטיסי אשראי אפשר להשתמש?
0
a-- -----p--/met-a-a----h-'av-r-t -sa--m-----------h.
a__ m________________ l__________ k_____ m___________
a-i m-t-a-e-/-e-s-p-h l-h-'-v-r-t k-a-i- m-g-r-a-i-h-
-----------------------------------------------------
ani metsapeh/metsapah leha'avarat ksafim migermaniah.
Какими кредитными карточками можно пользоваться?
באלו כרטיסי אשראי אפשר להשתמש?
ani metsapeh/metsapah leha'avarat ksafim migermaniah.