Kiedy odjeżdża następny pociąg do Berlina?
Ко----і-пра--яє---я-найбл----й-по-----о---рлін-?
К___ в_____________ н_________ п____ д_ Б_______
К-л- в-д-р-в-я-т-с- н-й-л-ж-и- п-т-г д- Б-р-і-а-
------------------------------------------------
Коли відправляється найближчий потяг до Берліна?
0
N- v--za-i
N_ v______
N- v-k-a-i
----------
Na vokzali
Kiedy odjeżdża następny pociąg do Berlina?
Коли відправляється найближчий потяг до Берліна?
Na vokzali
Kiedy odjeżdża następny pociąg do Paryża?
К-ли-----равля--ь-я--ай----ч-- по--г--о -а-и-а?
К___ в_____________ н_________ п____ д_ П______
К-л- в-д-р-в-я-т-с- н-й-л-ж-и- п-т-г д- П-р-ж-?
-----------------------------------------------
Коли відправляється найближчий потяг до Парижа?
0
N- --k-ali
N_ v______
N- v-k-a-i
----------
Na vokzali
Kiedy odjeżdża następny pociąg do Paryża?
Коли відправляється найближчий потяг до Парижа?
Na vokzali
Kiedy odjeżdża następny pociąg do Londynu?
Ко-- -ідп---ля--ься----б-ижч-й---тяг-д- Л----н-?
К___ в_____________ н_________ п____ д_ Л_______
К-л- в-д-р-в-я-т-с- н-й-л-ж-и- п-т-г д- Л-н-о-а-
------------------------------------------------
Коли відправляється найближчий потяг до Лондона?
0
K-ly --d-r--lya-e--s-a --y--lyzh-h-y̆---ty-h d--B-rl---?
K___ v________________ n___________ p_____ d_ B_______
K-l- v-d-r-v-y-y-t-s-a n-y-b-y-h-h-y- p-t-a- d- B-r-i-a-
--------------------------------------------------------
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Berlina?
Kiedy odjeżdża następny pociąg do Londynu?
Коли відправляється найближчий потяг до Лондона?
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Berlina?
O której odjeżdża pociąg do Warszawy?
О-котр-й---дині відправ-я--ь-я-пот-г-д--Ва--а--?
О к_____ г_____ в_____________ п____ д_ В_______
О к-т-і- г-д-н- в-д-р-в-я-т-с- п-т-г д- В-р-а-и-
------------------------------------------------
О котрій годині відправляється потяг до Варшави?
0
K----v-d-ravl-a----s---na------h----̆ -o-yah--o -e----a?
K___ v________________ n___________ p_____ d_ B_______
K-l- v-d-r-v-y-y-t-s-a n-y-b-y-h-h-y- p-t-a- d- B-r-i-a-
--------------------------------------------------------
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Berlina?
O której odjeżdża pociąg do Warszawy?
О котрій годині відправляється потяг до Варшави?
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Berlina?
O której odjeżdża pociąg do Sztokholmu?
О-кот--- г----і-від--авляє---я-потяг--- Ст-кг-льма?
О к_____ г_____ в_____________ п____ д_ С__________
О к-т-і- г-д-н- в-д-р-в-я-т-с- п-т-г д- С-о-г-л-м-?
---------------------------------------------------
О котрій годині відправляється потяг до Стокгольма?
0
K-l--vi-prav--ay--ʹ--- -a-̆b--z-ch--- p-t----d--B------?
K___ v________________ n___________ p_____ d_ B_______
K-l- v-d-r-v-y-y-t-s-a n-y-b-y-h-h-y- p-t-a- d- B-r-i-a-
--------------------------------------------------------
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Berlina?
O której odjeżdża pociąg do Sztokholmu?
О котрій годині відправляється потяг до Стокгольма?
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Berlina?
O której odjeżdża pociąg do Budapesztu?
О -о--ій -од--- -ідп-а--яєть----отя- д- Б----е---?
О к_____ г_____ в_____________ п____ д_ Б_________
О к-т-і- г-д-н- в-д-р-в-я-т-с- п-т-г д- Б-д-п-ш-а-
--------------------------------------------------
О котрій годині відправляється потяг до Будапешта?
0
K--y --dpr----ay-t--y---a-----z--hy-̆ pot--- -- Paryz--?
K___ v________________ n___________ p_____ d_ P_______
K-l- v-d-r-v-y-y-t-s-a n-y-b-y-h-h-y- p-t-a- d- P-r-z-a-
--------------------------------------------------------
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Paryzha?
O której odjeżdża pociąg do Budapesztu?
О котрій годині відправляється потяг до Будапешта?
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Paryzha?
Poproszę bilet do Madrytu.
Я---чу-кв---к--о-Ма---д-.
Я х___ к_____ д_ М_______
Я х-ч- к-и-о- д- М-д-и-а-
-------------------------
Я хочу квиток до Мадрида.
0
K--y-vi---a-ly---tʹs---n-y-b-------y--po---- ----a-yz--?
K___ v________________ n___________ p_____ d_ P_______
K-l- v-d-r-v-y-y-t-s-a n-y-b-y-h-h-y- p-t-a- d- P-r-z-a-
--------------------------------------------------------
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Paryzha?
Poproszę bilet do Madrytu.
Я хочу квиток до Мадрида.
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Paryzha?
Poproszę bilet do Pragi.
Я-хо-у к---ок--о Пр--и.
Я х___ к_____ д_ П_____
Я х-ч- к-и-о- д- П-а-и-
-----------------------
Я хочу квиток до Праги.
0
Koly -idpr-vl-a-etʹ--- nay-b---hchyy----t--h -o-Par----?
K___ v________________ n___________ p_____ d_ P_______
K-l- v-d-r-v-y-y-t-s-a n-y-b-y-h-h-y- p-t-a- d- P-r-z-a-
--------------------------------------------------------
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Paryzha?
Poproszę bilet do Pragi.
Я хочу квиток до Праги.
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Paryzha?
Poproszę bilet do Berna.
Я-хочу ---т-к-до -е-ну.
Я х___ к_____ д_ Б_____
Я х-ч- к-и-о- д- Б-р-у-
-----------------------
Я хочу квиток до Берну.
0
K--y--idp-av-y-yetʹs---na-̆bly--c--y̆-poty-h d---o-d--a?
K___ v________________ n___________ p_____ d_ L_______
K-l- v-d-r-v-y-y-t-s-a n-y-b-y-h-h-y- p-t-a- d- L-n-o-a-
--------------------------------------------------------
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Londona?
Poproszę bilet do Berna.
Я хочу квиток до Берну.
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Londona?
O której ten pociąg będzie w Wiedniu?
К-ли п-тяг п-и-у--- --В-ден-?
К___ п____ п_______ у В______
К-л- п-т-г п-и-у-а- у В-д-н-?
-----------------------------
Коли потяг прибуває у Відень?
0
K--- ---pra--------s-- n--̆-lyz-c------ot-a--d---o-do--?
K___ v________________ n___________ p_____ d_ L_______
K-l- v-d-r-v-y-y-t-s-a n-y-b-y-h-h-y- p-t-a- d- L-n-o-a-
--------------------------------------------------------
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Londona?
O której ten pociąg będzie w Wiedniu?
Коли потяг прибуває у Відень?
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Londona?
O której ten pociąg będzie w Moskwie?
К----потя--приб--ає - М---ву?
К___ п____ п_______ в М______
К-л- п-т-г п-и-у-а- в М-с-в-?
-----------------------------
Коли потяг прибуває в Москву?
0
Ko----idp--vl-ay-t--ya-n---blyzhc-y-- --tya---- Lo-do--?
K___ v________________ n___________ p_____ d_ L_______
K-l- v-d-r-v-y-y-t-s-a n-y-b-y-h-h-y- p-t-a- d- L-n-o-a-
--------------------------------------------------------
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Londona?
O której ten pociąg będzie w Moskwie?
Коли потяг прибуває в Москву?
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Londona?
O której ten pociąg będzie w Amsterdamie?
Коли ----------у--є в-Ам--е-д-м?
К___ п____ п_______ в А_________
К-л- п-т-г п-и-у-а- в А-с-е-д-м-
--------------------------------
Коли потяг прибуває в Амстердам?
0
O --triy̆-----ni-v--p-avly-y------ -o-y-- d- Var-h--y?
O k_____ h_____ v________________ p_____ d_ V________
O k-t-i-̆ h-d-n- v-d-r-v-y-y-t-s-a p-t-a- d- V-r-h-v-?
------------------------------------------------------
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Varshavy?
O której ten pociąg będzie w Amsterdamie?
Коли потяг прибуває в Амстердам?
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Varshavy?
Czy muszę się przesiadać?
Чи-по-и----/----ин-а я-п---сі-а-и?
Ч_ п______ / п______ я п__________
Ч- п-в-н-н / п-в-н-а я п-р-с-д-т-?
----------------------------------
Чи повинен / повинна я пересідати?
0
O k-tri-- h--y-- vi--r--l-a-et---- -----h -- ------vy?
O k_____ h_____ v________________ p_____ d_ V________
O k-t-i-̆ h-d-n- v-d-r-v-y-y-t-s-a p-t-a- d- V-r-h-v-?
------------------------------------------------------
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Varshavy?
Czy muszę się przesiadać?
Чи повинен / повинна я пересідати?
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Varshavy?
Z którego toru odjeżdża ten pociąg?
З як-ї -ол-ї-в------л-ється----яг?
З я___ к____ в_____________ п_____
З я-о- к-л-ї в-д-р-в-я-т-с- п-т-г-
----------------------------------
З якої колії відправляється потяг?
0
O-----i------y---v-----v----e--s-a pot--h d- --rs---y?
O k_____ h_____ v________________ p_____ d_ V________
O k-t-i-̆ h-d-n- v-d-r-v-y-y-t-s-a p-t-a- d- V-r-h-v-?
------------------------------------------------------
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Varshavy?
Z którego toru odjeżdża ten pociąg?
З якої колії відправляється потяг?
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Varshavy?
Czy w tym pociągu jest wagon sypialny?
Чи-є-с--л-ний -аг-н - -от--і?
Ч_ є с_______ в____ у п______
Ч- є с-а-ь-и- в-г-н у п-т-з-?
-----------------------------
Чи є спальний вагон у потязі?
0
O-k-t-i-̆ ho--ni--idp-av-y-ye-ʹs-a-----ah d--S-ok-h-lʹ-a?
O k_____ h_____ v________________ p_____ d_ S___________
O k-t-i-̆ h-d-n- v-d-r-v-y-y-t-s-a p-t-a- d- S-o-•-o-ʹ-a-
---------------------------------------------------------
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Stok•holʹma?
Czy w tym pociągu jest wagon sypialny?
Чи є спальний вагон у потязі?
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Stok•holʹma?
Poproszę bilet w jedną stronę do Brukseli.
Я-х-------т---в о--н бік-до-Б---с-ля.
Я х___ к_____ в о___ б__ д_ Б________
Я х-ч- к-и-о- в о-и- б-к д- Б-ю-с-л-.
-------------------------------------
Я хочу квиток в один бік до Брюсселя.
0
O--o--i-̆-ho---- v--p--------t-sy- p---ah-d- -tok•h-lʹ-a?
O k_____ h_____ v________________ p_____ d_ S___________
O k-t-i-̆ h-d-n- v-d-r-v-y-y-t-s-a p-t-a- d- S-o-•-o-ʹ-a-
---------------------------------------------------------
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Stok•holʹma?
Poproszę bilet w jedną stronę do Brukseli.
Я хочу квиток в один бік до Брюсселя.
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Stok•holʹma?
Poproszę bilet tam i z powrotem do Kopenhagi.
Я -о-у ---р--ній к--то---- -о-е---г--а.
Я х___ з________ к_____ д_ К___________
Я х-ч- з-о-о-н-й к-и-о- д- К-п-н-а-е-а-
---------------------------------------
Я хочу зворотній квиток до Копенгагена.
0
O----riy̆-hody-- vidpr-vly--et-sy------a- -o Sto---olʹ-a?
O k_____ h_____ v________________ p_____ d_ S___________
O k-t-i-̆ h-d-n- v-d-r-v-y-y-t-s-a p-t-a- d- S-o-•-o-ʹ-a-
---------------------------------------------------------
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Stok•holʹma?
Poproszę bilet tam i z powrotem do Kopenhagi.
Я хочу зворотній квиток до Копенгагена.
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Stok•holʹma?
Ile kosztuje miejsce w wagonie sypialnym?
С---ьки к----- міс-е-- ---ль---у ---он-?
С______ к_____ м____ в с________ в______
С-і-ь-и к-ш-у- м-с-е в с-а-ь-о-у в-г-н-?
----------------------------------------
Скільки коштує місце в спальному вагоні?
0
O---t-i------yn--vi-pr--lya--t-s-a---tya---o ---a--sht-?
O k_____ h_____ v________________ p_____ d_ B__________
O k-t-i-̆ h-d-n- v-d-r-v-y-y-t-s-a p-t-a- d- B-d-p-s-t-?
--------------------------------------------------------
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Budapeshta?
Ile kosztuje miejsce w wagonie sypialnym?
Скільки коштує місце в спальному вагоні?
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Budapeshta?