Pasikalbėjimų knygelė

Virtuvėje » રસોડામાં

Aš kalbu: LT lietuvių
Aš noriu išmokti: GU gudžaratų

19 [devyniolika]

Virtuvėje

19 [ઓગણીસ]

19 [ઓગણીસ] |

રસોડામાં

રસોડામાં |

Pasirinkite, kaip norite matyti vertimą:

Parsisiųsti MP3 (.zip failus)

MP3 gudžaratų (1-100)

Vaizdo įrašas nerastas!

Mokymasis ir mokymosi stiliai

Jei mokiniui nesiseka, gali būti, kad jis neteisingai mokosi. O tiksliau, jis mokosi ne pagal savo „stilių“. Paprastai yra išskiriami keturi mokymosi stiliai. Jie susiję su jutimo organais. Mokymosi stiliai skirstomi į girdimąjį, regimąjį, bendravimo ir motorinį. Mėgstantieji girdimąjį stilių geriausiai išmoksta tai, ką išgirsta. Pavyzdžiui, jie puikiai įsimena melodijas. Mokydamiesi jie skaito balsu patys sau, garsiai mokosi žodyno. Šio tipo žmonės neretai kalbasi patys su savimi. Jiems praverčia garso įrašai arba paskaitos. Mėgstantieji regimąjį stilių geriausiai įsimena tai, ką pamato. Jiems svarbiausia informaciją perskaityti. Mokydamiesi jie daug užsirašinėja. Jiems taip pat patinka mokytis iš paveikslėlių, lentelių ar kortelių. Šio tipo žmonės daug skaito ir dažnai sapnuoja spalvotus sapnus. Jie geriausiai mokosi malonioje aplinkoje. Bendraujančiojo stiliaus mėgėjai yra linkę bendrauti ir diskutuoti. Jiems būtinas bendravimas, dialogas su kitais. Jie dažnai pamokų metu užduoda daug klausimų ir puikiai mokosi grupėse. Mėgstantieji motorinį stilių , mokosi per judėjimą. Jie dažnai išmoksta darydami ir nori viską išbandyti. Jiems patinka būti fiziškai aktyviems arba kramtyti kramtukę mokantis. Jiems labiau patinka eksperimentai, o ne teorijos. Svarbu žinoti tai, kad visi esame kelių stilių mišinys. Tad nėra tokių žmonių, kurie mokytųsi būtent vienu stiliumi. Mokomės geriausiai, kai pasitelkiame visus jutimo organus. Tuo metu yra įvairiapusiškai aktyvuojamos mūsų smegenys ir nauja medžiaga įsimenama geriausiai. Skaitykite, diskutuokite ir klausykite žodyno įrašų! O vėliau imkitės sportinės veiklos.

lietuvių	gudžaratų	Žaisti Daugiau
Ar (tu) turi naują virtuvę?	શુ- તમ-રી--ાસે-નવ-ં ર-ોડુ- -ે? શું ત__ પા_ ન_ ર__ છે_ શ-ં ત-ા-ી પ-સ- ન-ુ- ર-ો-ુ- છ-? ------------------------------ શું તમારી પાસે નવું રસોડું છે? 0 રસો---ાં-\| ર___ \| ર-ો-ા-ા- \| ---------- રસોડામાં \|	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Ar (tu) turi naują virtuvę? શું તમારી પાસે નવું રસોડું છે? રસોડામાં \| EN Garsas Do you have a new kitchen? DE Garsas Hast du eine neue Küche? ES Garsas ¿Tienes una cocina nueva? FR Garsas As-tu une nouvelle cuisine ? IT Garsas Hai una nuova cucina? RU Garsas У тебя новая кухня?
Ką tu šiandien nori virti?	ત-ે આજે---ં રાં-વા --ંગો--ો? ત_ આ_ શું રાં__ માં_ છો_ ત-ે આ-ે શ-ં ર-ં-વ- મ-ં-ો છ-? ---------------------------- તમે આજે શું રાંધવા માંગો છો? 0 રસ---મા--\| ર___ \| ર-ો-ા-ા- \| ---------- રસોડામાં \|	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Ką tu šiandien nori virti? તમે આજે શું રાંધવા માંગો છો? રસોડામાં \| EN Garsas What do you want to cook today? DE Garsas Was willst du heute kochen? ES Garsas ¿Qué quieres cocinar hoy? FR Garsas Que veux-tu cuisiner aujourd’hui ? IT Garsas Cosa vuoi cucinare oggi? RU Garsas Что ты хочешь сегодня готовить?
Ar (tu) verdi elektra, ar dujomis?	શ-- ત-- ઈલ-ક---ર-કથી ર-ં-- -ો--ે-ગેસથી? શું ત_ ઈ______ રાં_ છો કે ગે___ શ-ં ત-ે ઈ-ે-્-્-ી-થ- ર-ં-ો છ- ક- ગ-સ-ી- --------------------------------------- શું તમે ઈલેક્ટ્રીકથી રાંધો છો કે ગેસથી? 0 શ-ં ---રી -ાસ- ન-ુ- ---ડુ--છે- \| શું ત__ પા_ ન_ ર__ છે_ \| શ-ં ત-ા-ી પ-સ- ન-ુ- ર-ો-ુ- છ-? \| -------------------------------- શું તમારી પાસે નવું રસોડું છે? \|	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Ar (tu) verdi elektra, ar dujomis? શું તમે ઈલેક્ટ્રીકથી રાંધો છો કે ગેસથી? શું તમારી પાસે નવું રસોડું છે? \| EN Garsas Do you cook on an electric or a gas stove? DE Garsas Kochst du elektrisch oder mit Gas? ES Garsas ¿Cocinas en una cocina eléctrica o de gas? FR Garsas Ta cuisinière est-elle électrique ou au gaz ? IT Garsas La cucina è elettrica o a gas? RU Garsas Ты готовишь на электричестве или на газе?
Ar (aš turiu) supjaustyti svogūnus?	શ-ં----ે---ંગ-ી --પી --વ---ોઈ-? શું મા_ ડું__ કા_ લે_ જો___ શ-ં મ-ર- ડ-ં-ળ- ક-પ- લ-વ- જ-ઈ-? ------------------------------- શું મારે ડુંગળી કાપી લેવી જોઈએ? 0 શ----મ--ી પ----ન----ર-ોડુ- છ-- \| શું ત__ પા_ ન_ ર__ છે_ \| શ-ં ત-ા-ી પ-સ- ન-ુ- ર-ો-ુ- છ-? \| -------------------------------- શું તમારી પાસે નવું રસોડું છે? \|	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Ar (aš turiu) supjaustyti svogūnus? શું મારે ડુંગળી કાપી લેવી જોઈએ? શું તમારી પાસે નવું રસોડું છે? \| EN Garsas Shall I cut the onions? DE Garsas Soll ich die Zwiebeln schneiden? ES Garsas ¿Quieres que pique las cebollas? FR Garsas Veux-tu que je coupe les oignons ? IT Garsas Taglio le cipolle? RU Garsas Мне порезать лук?
Ar (aš turiu) nuskusti bulves?	શ-ં--ારે-બ-ા-ાન- -ાલ -તા-વ- ----? શું મા_ બ___ છા_ ઉ___ જો___ શ-ં મ-ર- બ-ા-ા-ી છ-લ ઉ-ા-વ- જ-ઈ-? --------------------------------- શું મારે બટાકાની છાલ ઉતારવી જોઈએ? 0 શ---ત-ાર- -ાસ--ન-ું------- છ-? \| શું ત__ પા_ ન_ ર__ છે_ \| શ-ં ત-ા-ી પ-સ- ન-ુ- ર-ો-ુ- છ-? \| -------------------------------- શું તમારી પાસે નવું રસોડું છે? \|	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Ar (aš turiu) nuskusti bulves? શું મારે બટાકાની છાલ ઉતારવી જોઈએ? શું તમારી પાસે નવું રસોડું છે? \| EN Garsas Shall I peel the potatoes? DE Garsas Soll ich die Kartoffeln schälen? ES Garsas ¿Quieres que pele las patatas? FR Garsas Veux-tu que j’épluche les pommes de terre ? IT Garsas Pelo le patate? RU Garsas Мне почистить картошку?
Ar (aš turiu) nuplauti salotas?	શ-ં-મ-ર--લ-ટ-સ ------ો--? શું મા_ લે__ ધો_ જો___ શ-ં મ-ર- લ-ટ-સ ધ-વ- જ-ઈ-? ------------------------- શું મારે લેટીસ ધોવા જોઈએ? 0 ત----જ---ું રાં-વા---ં-ો-----\| ત_ આ_ શું રાં__ માં_ છો_ \| ત-ે આ-ે શ-ં ર-ં-વ- મ-ં-ો છ-? \| ------------------------------ તમે આજે શું રાંધવા માંગો છો? \|	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Ar (aš turiu) nuplauti salotas? શું મારે લેટીસ ધોવા જોઈએ? તમે આજે શું રાંધવા માંગો છો? \| EN Garsas Shall I rinse the lettuce? DE Garsas Soll ich den Salat waschen? ES Garsas ¿Quieres que lave la lechuga? FR Garsas Veux-tu que je lave la salade ? IT Garsas Lavo l’insalata? RU Garsas Мне помыть салат?
Kur (yra) taurės?	ચશ-મ--ક્ય-- છે ચ__ ક્_ છે ચ-્-ા ક-ય-ં છ- -------------- ચશ્મા ક્યાં છે 0 ત-ે--જ--શ-- --ંધવા--ાં-ો--ો- \| ત_ આ_ શું રાં__ માં_ છો_ \| ત-ે આ-ે શ-ં ર-ં-વ- મ-ં-ો છ-? \| ------------------------------ તમે આજે શું રાંધવા માંગો છો? \|	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Kur (yra) taurės? ચશ્મા ક્યાં છે તમે આજે શું રાંધવા માંગો છો? \| EN Garsas Where are the glasses? DE Garsas Wo sind die Gläser? ES Garsas ¿Dónde están los vasos? FR Garsas Où sont les verres ? IT Garsas Dove sono i bicchieri? RU Garsas Где стаканы?
Kur (yra) indai?	વ-નગ-- --------? વા___ ક્_ છે_ વ-ન-ી- ક-ય-ં છ-? ---------------- વાનગીઓ ક્યાં છે? 0 ત----જે શું-રા-ધવા મા-ગો-છો--\| ત_ આ_ શું રાં__ માં_ છો_ \| ત-ે આ-ે શ-ં ર-ં-વ- મ-ં-ો છ-? \| ------------------------------ તમે આજે શું રાંધવા માંગો છો? \|	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Kur (yra) indai? વાનગીઓ ક્યાં છે? તમે આજે શું રાંધવા માંગો છો? \| EN Garsas Where are the dishes? DE Garsas Wo ist das Geschirr? ES Garsas ¿Dónde está la vajilla? FR Garsas Où est le service ? IT Garsas Dove sono le stoviglie? RU Garsas Где посуда?
Kur (yra) įrankiai?	ક-લર--ક---ં -ે? ક___ ક્_ છે_ ક-લ-ી ક-ય-ં છ-? --------------- કટલરી ક્યાં છે? 0 શ-ં ત----લ-ક-ટ-ર--થ---ાંધ- છ--ક---ે--ી? \| શું ત_ ઈ______ રાં_ છો કે ગે___ \| શ-ં ત-ે ઈ-ે-્-્-ી-થ- ર-ં-ો છ- ક- ગ-સ-ી- \| ----------------------------------------- શું તમે ઈલેક્ટ્રીકથી રાંધો છો કે ગેસથી? \|	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Kur (yra) įrankiai? કટલરી ક્યાં છે? શું તમે ઈલેક્ટ્રીકથી રાંધો છો કે ગેસથી? \| EN Garsas Where is the cutlery / silverware (am.)? DE Garsas Wo ist das Besteck? ES Garsas ¿Dónde están los cubiertos? FR Garsas Où sont les couverts ? IT Garsas Dove sono le posate? RU Garsas Где приборы?
Ar (tu) turi konservų atidarytuvą?	શું -મ-ર-----ે---ન-------ે શું ત__ પા_ કે_ ઓ___ છે શ-ં ત-ા-ી પ-સ- ક-ન ઓ-ન- છ- -------------------------- શું તમારી પાસે કેન ઓપનર છે 0 શ-- ત----લ-ક્ટ---કથ---ા-ધ--------ગેસ--? \| શું ત_ ઈ______ રાં_ છો કે ગે___ \| શ-ં ત-ે ઈ-ે-્-્-ી-થ- ર-ં-ો છ- ક- ગ-સ-ી- \| ----------------------------------------- શું તમે ઈલેક્ટ્રીકથી રાંધો છો કે ગેસથી? \|	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Ar (tu) turi konservų atidarytuvą? શું તમારી પાસે કેન ઓપનર છે શું તમે ઈલેક્ટ્રીકથી રાંધો છો કે ગેસથી? \| EN Garsas Do you have a tin opener / can opener (am.)? DE Garsas Hast du einen Dosenöffner? ES Garsas ¿Tienes un abridor de latas? FR Garsas As-tu un ouvre-boîte ? IT Garsas Hai un apriscatole? RU Garsas У тебя есть консервный нож?
Ar (tu) turi butelių atidarytuvą?	શ-ં--મા-- -ા-----ટ- -પ-ર છે શું ત__ પા_ બો__ ઓ___ છે શ-ં ત-ા-ી પ-સ- બ-ટ- ઓ-ન- છ- --------------------------- શું તમારી પાસે બોટલ ઓપનર છે 0 શ-- ------ે---્રીકથી-ર---ો ---ક- ગે---? \| શું ત_ ઈ______ રાં_ છો કે ગે___ \| શ-ં ત-ે ઈ-ે-્-્-ી-થ- ર-ં-ો છ- ક- ગ-સ-ી- \| ----------------------------------------- શું તમે ઈલેક્ટ્રીકથી રાંધો છો કે ગેસથી? \|	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Ar (tu) turi butelių atidarytuvą? શું તમારી પાસે બોટલ ઓપનર છે શું તમે ઈલેક્ટ્રીકથી રાંધો છો કે ગેસથી? \| EN Garsas Do you have a bottle opener? DE Garsas Hast du einen Flaschenöffner? ES Garsas ¿Tienes un abrebotellas? FR Garsas As-tu un décapsuleur ? IT Garsas Hai un apribottiglie? RU Garsas У тебя есть ключ для октрывания бутылок ?
Ar (tu) turi kamščiatraukį?	શ-ં-તમ----પ--- કો--ક----રુ--ે? શું ત__ પા_ કો_____ છે_ શ-ં ત-ા-ી પ-સ- ક-ર-ક-્-્-ુ છ-? ------------------------------ શું તમારી પાસે કોર્કસ્ક્રુ છે? 0 શ---મ--ે --ં----કા-ી -ે-- --ઈએ--\| શું મા_ ડું__ કા_ લે_ જો___ \| શ-ં મ-ર- ડ-ં-ળ- ક-પ- લ-વ- જ-ઈ-? \| --------------------------------- શું મારે ડુંગળી કાપી લેવી જોઈએ? \|	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Ar (tu) turi kamščiatraukį? શું તમારી પાસે કોર્કસ્ક્રુ છે? શું મારે ડુંગળી કાપી લેવી જોઈએ? \| EN Garsas Do you have a corkscrew? DE Garsas Hast du einen Korkenzieher? ES Garsas ¿Tienes un sacacorchos? FR Garsas As-tu un tire-bouchon ? IT Garsas Hai un cavatappi? RU Garsas У тебя есть штопор?
Ar (tu) verdi sriubą šitame puode?	શુ---મ- આ-વા-ણમા- સ-પ ર--ધો---? શું ત_ આ વા___ સૂ_ રાં_ છો_ શ-ં ત-ે આ વ-સ-મ-ં સ-પ ર-ં-ો છ-? ------------------------------- શું તમે આ વાસણમાં સૂપ રાંધો છો? 0 શ---માર--ડ-ં----કાપી--ે-ી -ોઈ-? \| શું મા_ ડું__ કા_ લે_ જો___ \| શ-ં મ-ર- ડ-ં-ળ- ક-પ- લ-વ- જ-ઈ-? \| --------------------------------- શું મારે ડુંગળી કાપી લેવી જોઈએ? \|	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Ar (tu) verdi sriubą šitame puode? શું તમે આ વાસણમાં સૂપ રાંધો છો? શું મારે ડુંગળી કાપી લેવી જોઈએ? \| EN Garsas Are you cooking the soup in this pot? DE Garsas Kochst du die Suppe in diesem Topf? ES Garsas ¿Estas cocinando la sopa en esta olla? FR Garsas Prépares-tu la soupe dans cette casserole ? IT Garsas Fai bollire la zuppa in quella pentola? RU Garsas Ты варишь суп в этой кастрюле?
Ar (tu) kepi žuvį šitoje keptuvėje?	શુ--ત-ે-આ-----ી-ા- -ા--- તળ---હ્-ા---? શું ત_ આ ત___ મા__ ત_ ર__ છો_ શ-ં ત-ે આ ત-ે-ી-ા- મ-છ-ી ત-ી ર-્-ા છ-? -------------------------------------- શું તમે આ તપેલીમાં માછલી તળી રહ્યા છો? 0 શ-ં--ા-ે ---ગ-- -ાપી-લેવ--જ--એ?-\| શું મા_ ડું__ કા_ લે_ જો___ \| શ-ં મ-ર- ડ-ં-ળ- ક-પ- લ-વ- જ-ઈ-? \| --------------------------------- શું મારે ડુંગળી કાપી લેવી જોઈએ? \|	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Ar (tu) kepi žuvį šitoje keptuvėje? શું તમે આ તપેલીમાં માછલી તળી રહ્યા છો? શું મારે ડુંગળી કાપી લેવી જોઈએ? \| EN Garsas Are you frying the fish in this pan? DE Garsas Brätst du den Fisch in dieser Pfanne? ES Garsas ¿Estás friendo el pescado en esta sartén? FR Garsas Fais-tu frire le poisson dans cette poêle ? IT Garsas Cuoci il pesce in quella padella? RU Garsas Ты жаришь рыбу на этой сковородке?
Ar (tu) kepi daržoves ant šit kepimo grotelių?	શુ--ત-ે ત---્રીલ પર--ા--ા-ી-ે--્-િલ કરો-છ-? શું ત_ તે ગ્__ પ_ શા____ ગ્__ ક_ છો_ શ-ં ત-ે ત- ગ-ર-લ પ- શ-ક-ા-ી-ે ગ-ર-લ ક-ો છ-? ------------------------------------------- શું તમે તે ગ્રીલ પર શાકભાજીને ગ્રિલ કરો છો? 0 શુ- -ારે-બ-ાક----છાલ -તા--ી--ો-એ? \| શું મા_ બ___ છા_ ઉ___ જો___ \| શ-ં મ-ર- બ-ા-ા-ી છ-લ ઉ-ા-વ- જ-ઈ-? \| ----------------------------------- શું મારે બટાકાની છાલ ઉતારવી જોઈએ? \|	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Ar (tu) kepi daržoves ant šit kepimo grotelių? શું તમે તે ગ્રીલ પર શાકભાજીને ગ્રિલ કરો છો? શું મારે બટાકાની છાલ ઉતારવી જોઈએ? \| EN Garsas Are you grilling the vegetables on this grill? DE Garsas Grillst du das Gemüse auf diesem Grill? ES Garsas ¿Estás asando los vegetales en esta parrilla? FR Garsas Fais-tu griller les légumes sur ce barbecue ? IT Garsas Cuoci la verdura su quella griglia? RU Garsas Ты поджариваешь овощи на этом гриле?
Aš dengiu / padengsiu stalą.	હું ટ--લ --ર ક--ં -ુ-. હું ટે__ ક__ ક_ છું_ હ-ં ટ-બ- ક-ર ક-ુ- છ-ં- ---------------------- હું ટેબલ કવર કરું છું. 0 શુ- મ-રે બ---ા---છ-લ ઉ---વી જોઈ---\| શું મા_ બ___ છા_ ઉ___ જો___ \| શ-ં મ-ર- બ-ા-ા-ી છ-લ ઉ-ા-વ- જ-ઈ-? \| ----------------------------------- શું મારે બટાકાની છાલ ઉતારવી જોઈએ? \|	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Aš dengiu / padengsiu stalą. હું ટેબલ કવર કરું છું. શું મારે બટાકાની છાલ ઉતારવી જોઈએ? \| EN Garsas I am setting the table. DE Garsas Ich decke den Tisch. ES Garsas Yo estoy poniendo la mesa. FR Garsas Je mets la table. IT Garsas Io preparo la tavola. RU Garsas Я накрываю на стол.
Čia yra peiliai, šakutės ir šaukštai.	અહી--છ-ીઓ--કા--- અન- -મ-----. અ_ છ___ કાં_ અ_ ચ__ છે_ અ-ી- છ-ી-, ક-ં-ો અ-ે ચ-ચ- છ-. ----------------------------- અહીં છરીઓ, કાંટો અને ચમચી છે. 0 શ-- -ાર- બટા--ની છ-- ઉત--વ--જોઈ-?-\| શું મા_ બ___ છા_ ઉ___ જો___ \| શ-ં મ-ર- બ-ા-ા-ી છ-લ ઉ-ા-વ- જ-ઈ-? \| ----------------------------------- શું મારે બટાકાની છાલ ઉતારવી જોઈએ? \|	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Čia yra peiliai, šakutės ir šaukštai. અહીં છરીઓ, કાંટો અને ચમચી છે. શું મારે બટાકાની છાલ ઉતારવી જોઈએ? \| EN Garsas Here are the knives, the forks and the spoons. DE Garsas Hier sind die Messer, Gabeln und Löffel. ES Garsas Aquí están los cuchillos, los tenedores, y las cucharas. FR Garsas Voici les couteaux, les fourchettes et les cuillères. IT Garsas Ecco i coltelli, le forchette e i cucchiai. RU Garsas Вот ножи, вилки и ложки.
Čia yra taurės, lėkštės ir servetėlės.	અહ-- -શ્મા- પ--ે-ો--ને --પ----સ છ-. અ_ ચ___ પ્__ અ_ ને____ છે_ અ-ી- ચ-્-ા- પ-લ-ટ- અ-ે ન-પ-િ-્- છ-. ----------------------------------- અહીં ચશ્મા, પ્લેટો અને નેપકિન્સ છે. 0 શ-- મ--ે------ ધો-ા-જ-ઈ-? \| શું મા_ લે__ ધો_ જો___ \| શ-ં મ-ર- લ-ટ-સ ધ-વ- જ-ઈ-? \| --------------------------- શું મારે લેટીસ ધોવા જોઈએ? \|	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Čia yra taurės, lėkštės ir servetėlės. અહીં ચશ્મા, પ્લેટો અને નેપકિન્સ છે. શું મારે લેટીસ ધોવા જોઈએ? \| EN Garsas Here are the glasses, the plates and the napkins. DE Garsas Hier sind die Gläser, die Teller und die Servietten. ES Garsas Aquí están los vasos, los platos, y las servilletas. FR Garsas Voici les verres, les assiettes et les serviettes. IT Garsas Ecco i bicchieri, i piatti e i tovaglioli. RU Garsas Вот стаканы, тарелки и салфетки.